Chương 44 / 127

Chương 044: Gà nói chuyện với vịt

Bản dịch · 1.602 chữ

Ngày hôm sau.

Diêm Phụ Quý là kẻ mặt dày "trong viện ngang ngược", trên đường phố và trong trường học, da mặt không dày như vậy.

Để hắn bày sạp ra đầu ngõ hét to,

Hắn hiện tại vẫn chưa mở miệng được, suy đi tính lại, quyết định bán ở sân trước xem.

Thế là, hắn tháo tấm ván cửa trong nhà xuống, gác lên hai chiếc ghế dài,

Lại từ dưới đáy rương lấy ra một chiếc áo dài đã đè nhiều năm.

Chỉ là chiếc trường sam kia vừa rộng vừa cũ, mặc trên thân hình gầy gò của hắn, đung đưa qua lại, mang theo vài phần phong thái như khỉ tắm mà thành.

"Lão Diêm, ông làm gì vậy? Diễn xuất tạp kỹ hay giảng sách?"

Lưu Hải Trung từ nhà vệ sinh công cộng trở về, nhìn thấy tình hình này, còn tưởng rằng Diêm Phụ Quý sẽ làm một vị thuyết thư tiên sinh.

"Hê hê, nói chuyện kiểu gì thế? Lão Lưu, ta đang viết chữ lớn, xem chữ của ta thế nào!"

Nói xong, hắn liền cầm bút chấm mực, bút tẩu long xà, viết một chữ "Phúc".

Viết xong, hắn đầy vẻ mong đợi nhìn Lưu Hải Trung: "Thế nào? Chữ này, có muốn mang đi một chữ không?"

Mắt Lưu Hải Trung sáng lên.

Xe phân này đi qua còn muốn mở nắp ra xem lão Diêm, vậy mà lại muốn tặng chữ của mình?

Hắn thầm đắc ý, xem ra Lưu Hải Trung ta trong viện quả thực rất uy vọng, ngay cả Diêm Phụ Quý cũng phải ẩn náu dưới đáy ngàn lớp của mình.

"Được, thấy chữ của ngươi không tệ, cho ta một tờ đi! Ta dán khung cửa cho ngươi! Cửa chính!"

Lưu Hải Trung giơ tay ra, bộ dạng ta coi trọng ngươi.

Diêm Phụ Quý cả người đều kích động hẳn lên.

Cái này... thế là mở đơn rồi sao? Không được, bình tĩnh, tỉnh táo!

Đơn hàng này phải lớn hơn một chút, tạo ra một màn mở đầu!

Hắn cố nén kích động, mở miệng nói: "Haiz, tờ giấy này vẫn còn mỏng manh hơn chút, ta viết cho ngươi thêm một bản liên nữa được không?"

Lưu Hải Trung nghe vậy đều có chút khó tin.

Trời ạ, Diêm Phụ Quý này có mắt nhìn như vậy, là muốn nịnh bợ ta sao?

Chẳng lẽ hắn nghe được tin tức gì rồi?

Tổ chức phát hiện sự ưu tú của ta, muốn để ta làm quan?

"Được! Viết cho tốt! Chỉ viết... viết 'Nhất Tâm Nhất Ý Chế Xây dựng, toàn tâm toàn ý vì nhân dân'!"

Trong lòng hắn có chút đắc ý, câu đối xuân này chính là hôm qua đã thấy chữ trước cửa phó chủ nhiệm văn phòng đường phố.

"Được được, ta sẽ viết cho ngươi ngay."

Hai người một người cảm thấy đối phương đang lấy lòng mình, một kẻ khẳng định đối thủ sẽ tự nâng đỡ cho mình một tiền trường.

"Ừm, chữ này không tệ. Không tệ."

Một người đang viết, một người khen ngợi. Rất nhanh hàng xóm xung quanh cũng dần tụ tập lại.

"Ồ, lão Diêm này đang viết câu đối à? Không biết bán thế nào."

"Chữ này, kém hơn bên ngoài một chút, nhưng treo lên cửa cũng tạm được."

Một đám người trò chuyện, nhưng người muốn mở miệng hỏi giá thì không có.

Dù sao thì hai ngày nay mọi người đều đã mua xong, mua nhiều lại không thể bỏ tiền trợ cấp năm.

Lưu Hải Trung thấy Diêm Phụ Quý thu bút, mực cũng gần khô hẳn, giơ tay định lấy chiếc câu đối xuân kia.

Diêm Phụ Quý chờ đợi chính là khoảnh khắc này.

Hắn cười híp mắt ấn đầu câu đối, tay kia đưa ra trước mặt Lưu Hải Trung, năm ngón xòe ra.

"Lão Lưu, Ngũ Mao."

Lưu Hải Trung ngẩn người: "Cái gì?"

"Năm mao tiền đấy."

Diêm Phụ Quý đương nhiên nói,

"Giấy đỏ, mực tàu, công phu của ta cộng lại thu ngươi năm mao đã là giá láng giềng rồi. Ngươi ra ngoài mua đi, một chữ Phúc ít nhất hai mm, chưa chắc đã có cái may mắn này."

Vẻ đắc ý trên mặt Lưu Hải Trung còn chưa tan hết, thoáng cái cứng đờ ở đó

Hắn khó tin trừng mắt nhìn hắn: "Đây chẳng phải là tặng cho ta sao? Cần gì tiền?"

Diêm Phụ Quý vừa nghe, cũng sa sầm mặt xuống.

"Lão Lưu, ông nói vậy là khi nào ta nói muốn tặng ông đây?"

"Ngươi mở miệng đòi một tờ, ta nói viết cho ngươi một bộ, từ đầu đến cuối nào có nhắc đến chữ 'tặng'?"

"Giấy đỏ không cần tiền? Mực không tốn tiền à? Một nét bút này của ta chẳng mất tiền sao?"

"Ngươi... ngươi rõ ràng chính là có ý đó! Ngươi viết xong đưa cho ta, ta cứ tưởng..."

"Ngươi nghĩ là?"

Diêm Phụ Quý cũng sốt ruột rồi, chữ này đã viết xong rồi thì không thể lỗ được!

Thế là vội vàng ngắt lời hắn, giọng cao vút, bắt đầu quát tháo lộn xộn.

"Ngươi tưởng ngươi là ai à? Ta Diêm Phụ viết câu đối xuân tặng người vô ích sao?"

"Ngươi xem trong sân này, câu đối mùa xuân nhà ai đến không? Lưu Hải Trung ngươi mặt dày quá rồi đấy, há miệng là muốn lấy không?"

Lời này nói ra sắc bén chói tai, hàng xóm vây xem trong sân đều nghe rõ mồn một.

Mặt Lưu Hải Trung đỏ bừng lên, từ gốc cổ cháy đến chóp tai, đỏ rực như gan lợn.

Cả đời này hắn coi trọng thể diện nhất, hắn là người muốn làm cán bộ, làm cha của cán Bộ!

Giờ đây trước mặt hàng xóm bị Diêm Phụ Quý nói da mặt dày, sao hắn nuốt trôi cục tức này.

"Nhiêm Phụ Quý! Ngươi nói lại lần nữa xem!"

Lưu Hải Trung nắm chặt đầu câu đối, định cầm lên ném ngược vào mặt hắn.

Diêm Phụ Quý cũng hơi hoảng hốt, khối lượng của ta và Lưu Hải Trung chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi.

Nhưng câu đối xuân giấy đỏ chữ đen này cũng cần tiền, nếu không đưa tiền mà còn bị làm hỏng, chẳng phải sẽ lỗ sao?

Nghĩ đến đây, hắn đâu chịu buông tay, hai tay bóp chặt đầu kia.

"Ngươi làm gì vậy? Ngươi còn muốn cướp à? Không mua thì đặt xuống! Đừng để ta hỏng!"

Hai người một tay nắm một đầu, một người rút ngược lại, người kia kéo ngược trở về.

Lưu Hải Trung sức lực lớn, đột ngột giật mạnh một cái, Diêm Phụ Quý tay trượt nhẹ, câu đối mùa xuân đã cướp được.

Nhưng tờ giấy đỏ đã bị nắm đến nhăn nhúm, ở giữa cũng bị xé toạc ra.

Âm thanh tiếng liên hoan xé rách khiến Lưu Hải Trung cũng cứng đờ.

Sau đó, hắn không thèm nhìn, dùng sức nhét vào lòng Diêm Phụ Quý rồi định đi.

"Cho ngươi! Ai thèm!"

Diêm Phụ Quý cúi đầu nhìn, giấy đỏ vò nát nhăn nhúm, ở giữa còn xé một nửa, đừng nói là bán, tặng không cho người cũng chẳng ai thèm.

Tim hắn bốc hỏa, đập mạnh câu đối xuân đã hỏng lên bàn.

"Lưu Hải Trung! Ngươi đền cho ta! Đồ tốt đẹp lại để ngươi hủy hoại!"

"Bồi thường ngươi? Lão tử không tìm ngươi tính sổ đã là may lắm rồi! Lãng phí thời gian của ta!"

"Tìm ta tính sổ? Là ngươi tự chạy tới đòi chữ, ta viết cho ngươi mà không trả tiền, thiên hạ làm gì có đạo lý này!"

"Ngươi từ đầu đến cuối chưa từng nói muốn tiền!"

"Ta cũng không nói là muốn tặng!"

Diêm Phụ Quý lúc này không màng đến sự chênh lệch thể hình, dù sao hắn cũng không thể lỗ tiền!

Thậm chí còn định nếu Lưu Hải Trung xúc động đánh mình một cái, mình sẽ ngã vật xuống đất không dậy nổi!

Bỏ hắn mấy đồng để ăn Tết!

Hai người càng ồn ào dữ dội, nước bọt bắn tung tóe.

Người trong viện càng tụ tập càng nhiều.

Giả Đông Húc tiến lại gần Dịch Trung Hải thì thầm: "Sư phụ, hai người này chó cắn chó, thật thú vị."

Dịch Trung Hải liếc hắn một cái: “Đừng lắm lời.”

Bạch Nhân thì bưng bát đũa, ngồi xổm trước cửa sân trước xem trò hay.

"Hê hê, việc xong xuôi phủi mình đi, giấu kín công danh."

Hắn đã sớm biết sẽ như vậy.

Đợi đến khi hai người thực sự sắp đánh nhau.

Dịch Trung Hải đứng ra chủ trì công đạo: “Đừng có làm loạn nữa, ta nói câu công bằng.”

Hắn hiện tại còn chưa trở thành Đạo Đức Thiên Tôn chân chính, Giả gia cũng không có nhiều chuyện như vậy, cho nên mỗi lần xử sự đều rất công bằng.

Điều này cũng khiến hắn có danh tiếng nhất định trong sân, đoán chừng cũng là nền tảng để trở thành một đại gia liên lạc viên.

Cho nên sau khi hắn mở miệng.

Lưu Hải Trung tuy không phục nhưng cũng im bặt.

Diêm Phụ Quý thì ngồi xổm dưới đất nhặt những tờ giấy đỏ dán, đau lòng đến mức khóe miệng co giật, trong miệng vẫn lẩm bẩm:

"Năm mao... cái này bán được năm mè đấy..."