Chương 43 / 127

Chương 043: Dẫn dắt Diêm Phụ bán câu đối xuân quý giá

Bản dịch · 1.713 chữ

"Cha, cha về rồi."

Quả nhiên, Bạch Nhân vừa tới sân,

Bạch Niệm Từ đang nhảy dây trong sân thì dừng động tác lại

Dẫn Phán Đệ và Niệm Đệ đang ngồi xổm bên cạnh xem chị nhảy dây, chạy tới.

"Ừm, về rồi."

"Niệm Từ, cái này mang vào bếp đi."

Đưa miếng thịt ba chỉ đỏ trắng đan xen trên tay cho nàng, bảo nàng xách lên.

"Ừ ừ, được."

Miệng vẫn còn đáp lời, tay đã đón lấy rồi chạy biến mất.

Phán Đệ và Niệm Đệ như hai cái đuôi nhỏ muốn đi theo phía sau, miệng hô "Tỷ tỷ đợi ta với".

Lại bị Bạch Nhân túm lấy, sau đó là một khung cảnh ấm áp cha con hiếu.

Dịch Trung Hải đứng ngoài quan sát toàn bộ quá trình, đôi mắt ghen tị nhuốm đầy tơ máu.

‘Không thể biểu hiện ra, không thể hiện được, chẳng phải chỉ là con gái nhiều sao?’

‘Ta, ta cũng có đồ đệ! Đối với ta còn có đệ tử!’

Hít sâu hai hơi

‘Chết tiệt! Càng nghĩ càng thấy ngưỡng mộ!’

Trong cơn xấu hổ và tức giận, Dịch Trung Hải cũng không để ý đến tư thái thường ngày, sắc mặt thối tha quay đầu bỏ đi.

Lưu Hải Trung nhìn bóng lưng càng lúc càng vội vã, miệng cười khẩy một tiếng.

Nào ngờ Dịch Trung Hải tai nhọn như vậy, quay đầu trừng hắn.

"Lão Lưu, ông cười cái gì?"

"Ồ, ta cười lão Bạch chỉ có con gái đón hắn, còn ta có ba đứa con trai."

Lưu Hải Trung liếc thấy Bạch Nhân đang ngồi xổm phía xa nói chuyện với hai cô con gái nhỏ, không chú ý bên này, thuận miệng bịa ra một cái cớ.

"Suýt chút nữa quên mất, ngươi ngay cả con gái cũng không có. Haiz!"

Hắn giả vờ thở dài một tiếng, còn lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối cho Dịch Trung Hải.

'Đùa à! Lưu Hải Trung hắn cả đời không thua kém ai!'

'Chỉ có ngươi là Dịch Trung Hải, còn muốn mình lo lắng cho tâm trạng của ngươi? Nghĩ gì thế!'

Oán khí bị bỏ qua suốt dọc đường vào khoảnh khắc này hoàn toàn tan biến.

"Sướng!"

Sau tiếng hét vang, Lưu Hải Trung phớt lờ Dịch Trung Hải, ngẩng cao đầu bước đi.

"Đồ khốn Lưu Hải Trung! Ta với ngươi không tha!"

Dịch Trung Hải siết chặt nắm đấm trong ống tay áo, cả người tức giận đến run rẩy.

"Sư phụ, người không sao chứ?"

Giả Đông Húc có chút lo lắng Dịch Trung Hải sẽ ngã sấp xuống đất.

Mình còn chưa rút hết kỹ thuật của hắn đâu!

Phải biết rằng bái sư rất phiền phức, hắn không muốn đi chuẩn bị quà cáp cầu xin người khác bái lạy nữa.

Trên mặt Dịch Trung Hải lộ ra một nụ cười cứng ngắc.

"Ta không sao, Đông Húc à, ta về trước đây, ngươi cũng về nhà suy nghĩ kỹ xảo ta dạy hôm nay đi."

"Sư phụ, người thật sự không sao chứ?"

Dịch Trung Hải nhắm mắt lại, hít sâu hai hơi.

"Không sao! Ta thật sự không sao!"

Nhìn đồ đệ một bước ba lần ngoái đầu, Dịch Trung Hải đột nhiên trong lòng có chút băn khoăn.

‘Đồ đệ này không nhận nhầm, liên quan đến sức khỏe của sư phụ ta.’

......

Bên phía Bạch Nhân, sau khi sắp xếp xong lễ tiết,

Xoay người vào nhà, lấy từ trong tủ ra mấy tờ vé cất kỹ.

Hắn hét lớn vào sân: "Niệm Từ! Niệm Đễ! Đi, cùng cha ra phố mua đồ!"

Bạch Niệm Từ thò đầu ra khỏi bếp: "Cha, mua gì ạ?"

“Mua pháo, mua câu đối xuân! Không có pháo hoa không thành niên, hàng năm này không làm đủ thì ra thể thống gì.”

Niệm Đễ đang ngồi xổm trên mặt đất lấy cành cây chọc tổ kiến, nghe vậy liền đứng lên, khuôn mặt nhỏ sáng rực: “Pháo! Cha, ta muốn xem bắn pháo!”

"Mua về trước đi, tối ba mươi năm mới thả. Đi!"

"Cha, sao không gọi con đi cùng." Bạch Phán Đệ bĩu môi chạy tới.

"Ngươi ở nhà giúp trông chừng Tiểu Lục Tiểu Thất, được không? Về mang đồ ăn ngon cho ngươi."

"Thật sao?"

"Thật mà!"

"Vậy chúng ta móc câu!" Bạch Phán Đệ vươn bàn tay nhỏ nhắn hơi khô khốc ra.

"Được! Kéo câu!"

Sau một hồi thủ thế và làm phép, hai người đã đạt được thỏa thuận.

Còn về việc tại sao chỉ dẫn theo lão tam và tiểu ngũ, đó là vì Niệm Từ đã tám tuổi, có thể giúp trông chừng Tiểu Ngũ.

Nếu mang theo hai đứa nhỏ, hắn còn phải phân tâm chăm sóc các nàng.

Bạch Nhân xách giỏ, lão tam dắt Tiểu Ngũ ra khỏi cổng viện đi ra phố.

Năm cuối năm sắp đến, đầu ngõ náo nhiệt hơn bình thường không ít, đủ loại tay nghề, những người hàng xóm có ý tưởng đều dựng một sạp ở đây.

Rất nhanh, bên trong giỏ của Bạch Nhân đã chất đầy đồ vật.

"Thêm vài câu đối xuân là đủ rồi."

Nhắc đến chuyện này, Bạch Nhân liền nghĩ đến Diêm Phụ Quý.

Lão Diêm này sao vẫn chưa bắt đầu bán câu đối?

Chẳng phải nói cho mấy trò lạc ra hạt dưa có thể đổi tay hắn viết câu đối sao?

Ừm... lát nữa về có thể nhắc nhở hắn một chút, đỡ phải sau này còn phải ra khỏi cổng viện mua.

Nghĩ đến đây, khoé miệng hắn hiện lên nụ cười tinh quái.

'Nhưng không phải bây giờ, ta đã ra ngoài mua xong rồi, sao có thể nhắc nhở ngươi quá sớm để kiếm được?!'

Buổi tối!

Ăn cơm xong, Bạch Nhân đẩy bát xuống, dặn dò Bạch Tú Lan một câu "Canh chừng các muội muội", rồi khoác áo khoác ra khỏi cửa.

Đi vòng quanh sân một vòng, thấy trong sân chưa dán câu đối xuân, liền đi vào như có lòng nhắc nhở.

Cuối cùng phát hiện hầu như đều đã mua, chỉ là phải dán ngày mai.

Đối với câu trả lời này, hắn rất hài lòng gật đầu.

"Ồ, lão Diêm. Chữ câu đối xuân của ngươi khác hẳn chúng ta sao?"

Bạch Nhân dạo đến sân trước, như thể phát hiện điều gì đó, gọi lớn với Diêm Phụ Quý đang ngồi uống trà ở hành lang.

Diêm Phụ Quý đầy vẻ bối rối: "Sao vậy? Có gì khác biệt?"

"Chữ của ngươi có phong vị hơn, chậc chậc."

Trong tiếng chậc chậc của Bạch Nhân đã mang lại giá trị cảm xúc.

"Ơ? Thật sao? Là của ta tự viết đấy, hì hì."

Diêm Phụ Quý lộ vẻ kiêu ngạo trên mặt, bộ ngực vốn đang ngậm chặt cũng trực tiếp ưỡn thẳng lên.

"Không ngờ ngươi còn có chiêu này."

"Hì hì, chẳng phải tự mình viết tiết kiệm chút tiền sao, mua một bức thì tốn bao nhiêu."

Bạch Nhân ừ một tiếng, rồi tiếp tục ngắm nghía chữ trên rèm cửa Diêm gia.

Phải nói là, chữ viết bút lông của Diêm Phụ Quý vẫn khá tốt, nhưng nói thì cùng sạp hàng bên ngoài tốt đến đâu thì cũng không đến mức đó.

Đều ở trình độ nửa cân tám lạng.

"Giá cả cũng không cao lắm, nhưng hôm nay ta ra phố mua pháo, tiện thể dạo chơi. Ngươi không biết đâu, những sạp bán liên hoan mùa xuân kia làm ăn tốt đến đáng sợ."

"Nếu không phải ta ra tay nhanh, thì đều mất hết rồi."

Diêm Phụ Quý bưng chén sứ dùng để đút vào miệng, nghe thấy lời này thì lập tức khựng lại.

"Ồ? Lão Bạch, ông nói rõ cho tôi nghe đi."

"Chẳng phải sao," Bạch Nhân kéo ghế ngồi xuống.

"Những sạp hàng hôm nay, phía trước mỗi cái đều có hơn mười người vây quanh."

"Chữ đó viết còn chưa bằng một nửa của ngươi đâu, một bức hai mao tiền, cung không đủ cầu. Đều đang ở bên kia vội vàng viết kìa!"

Trên mặt Diêm Phụ Quý ửng lên một vệt đỏ ửng.

Bạch Nhân như không nhìn thấy biểu cảm của hắn, tiếp tục nói: "Ta cứ suy nghĩ mà, lão Diêm ngươi bút lông này, ở trong ngõ chúng ta là hàng đầu. Ngươi đã tự viết câu đối rồi, sao không viết thêm chút nữa ra bán?"

Nhìn Diêm Phụ Quý sắc mặt biến đổi bất định, Bạch Nhân lại thêm một mồi lửa.

"Giấy đỏ chỉ có mấy đồng, nước cờ này của ngươi viết ra treo lên cửa, chẳng phải là tranh nhau mua sao? Mấy ngày trước Tết này, thế nào cũng kiếm được khoản thu nhập mười tệ tám đồng."

Hắn quay đầu nhìn câu đối xuân trên cửa, lại nhìn Bạch Nhân, môi mấp máy, như muốn nói gì đó, nhưng lại nhịn xuống.

Nhưng Bạch Nhân thấy rõ ràng, trong đôi mắt hắn, sự hối hận đã dâng lên như thủy triều.

Sau đó, hắn vỗ một cái lên đùi!

Trong mắt Bạch Nhân hiện lên một tia ý cười, khi bảo ngươi lấy gạch, còn tiện tay lấy nửa túi tro xi măng của ta.

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hôm nay đã hơn hai mươi tháng Chạp rồi. Những sạp hàng trên phố mai đã sớm làm xong việc kinh doanh rồi, ta chỉ thuận miệng nhắc tới thôi, ngươi đừng để bụng.”

Câu nói này của Bạch Nhân rời đi, lại như phá vỡ sự hối hận trong lòng hắn.

"Đúng vậy! Ngày mai còn một ngày nữa! Sáng sớm mai ta đi lấy ít giấy đỏ về! Còn có thể chạy muộn một chuyến! Bán cho hàng xóm láng giềng trước đã!"

Nghĩ đến đây, hắn tự mình vung tay tát mạnh vào mặt, đau đớn khiến chính mình run rẩy, ngã xuống đất.

"Lão Diêm, ngươi đang làm trò gì vậy?" Dương Thụy Hoa bước ra, hơi lo lắng nhìn hắn.

Lão già này không phải bị điên rồi chứ? Dùng sức đánh mình như vậy.