Chương 52 / 68

Chương 52: Phần thưởng.

Bản dịch · 1.600 chữ

Sau khi tan cuộc.

Lâm Phàm và Hà Vũ Thủy vừa trở về tứ hợp viện, một bóng người từ góc cửa bước ra.

Hà Vũ Thủy giật mình, vội trốn ra sau lưng Lâm Phàm.

Nhờ ánh trăng, mới nhìn rõ người tới chính là Hứa Đại Mậu.

Hứa Đại Mậu mặt mày u ám, nhìn chằm chằm Lâm Phàm: “Là ngươi làm đúng không?”

Lâm Phàm giả vờ nghi hoặc: "Rốt cuộc ngươi đang nói nhảm gì vậy?"

Hứa Đại Mậu tự mình tiếp tục nói: “Ngươi bởi vì ghi hận chuyện lúc trước, cho nên mới ra tay với ta đúng không?”

Chuyện hắn nhắc đến, chính là lần hiểu lầm Lâm Phàm và Lâu Hiểu Nga có quan hệ không chính đáng.

Hắn nhìn chằm chằm Lâm Phàm: “Ngươi đang trả thù ta.”

Hắn nói rất khẳng định.

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì."

Lâm Phàm nói với Hà Vũ Thủy: “Đã muộn rồi, ta đưa ngươi về trước.”

Hà Vũ Thủy gật đầu.

Hai người vừa định đi, Hứa Đại Mậu lại chặn ở phía trước.

Lâm Phàm nhíu mày: “Hứa Đại Mậu, ngươi muốn điên cuồng cút ra xa một chút, đừng cản đường.”

Hứa Đại Mậu cắn răng nói: “Ta vừa rồi suy nghĩ rất nhiều, cuối cùng mới hiểu rõ. Ngày đó ngươi ở chỗ này chờ ta, lại không có động thủ, cũng chính là sau đó, ta xuống quê liền xảy ra chuyện, một thân bản lĩnh biến mất không dấu vết.”

Hắn dùng giọng điệu nhìn thấu chân tướng nói: "Vậy nên, Lâm Phàm chính là ngươi đã trộm mất bản lĩnh của ta đúng không?"

Hà Vũ Thủy nhíu mày nói: “Hứa Đại Mậu, ngươi bị điên rồi sao? Bản lĩnh của chính ngươi còn có thể bị trộm đi? Ngươi xem nhiều thoại bản quá rồi?”

"Hừ, vốn dĩ ta cũng không tin, cho đến khi ta nghĩ ra Sỏa Trụ."

Trong mắt Hứa Đại Mậu lóe lên tinh quang, “Lúc trước Sỏa Trụ cũng như vậy, sau khi đắc tội với Lâm Phàm, một thân nghề nấu nướng liền mất đi, bây giờ rơi vào kết cục của một học đồ.”

Lâm Phàm nhướng mày.

Hả, Hứa Đại Mậu này cũng có chút bản lĩnh.

Chỉ dựa vào những thứ này mà có thể đoán được nhiều như vậy?

Nhưng đoán được thì đã sao?

Hắn có đưa ra bằng chứng không?

Chẳng lẽ đi báo án nói Lâm Phàm đã trộm bản lĩnh của hắn?

Đến lúc đó không phải là Lâm Phàm bị bắt, mà là hắn tự mình bị tóm.

"Nhàm chán, ta còn là thần tiên trên trời nữa, còn trộm đi bản lĩnh, thật uổng ngươi nghĩ ra được."

"Nước mưa, chúng ta đi thôi."

Lâm Phàm quay đầu bỏ đi.

"Lâm Phàm, ngươi phủ nhận cũng vô ích, chính là ngươi làm."

Phía sau truyền đến giọng nói không cam lòng của Hứa Đại Mậu.

"Điên rồi."

Lâm Phàm lắc đầu.

Đưa Hà Vũ Thủy về nhà, hắn liền trở về gia đình mình.

Mà Hứa Đại Mậu thấy vậy, cũng chỉ có thể buồn bực trở về nhà.

Lâu Hiểu Nga vẫn chưa ngủ, "Về rồi à? Nướng nước trong nồi cho ngươi, rửa mặt rồi ngủ tiếp đi!"

Hứa Đại Mậu vốn đã nén một cơn giận, nghe vậy lập tức bùng nổ.

"Chuyện lại hỏng rồi, giờ ngươi hài lòng rồi sao?"

Lâu Hiểu Nga nhíu mày: "Hứa Đại Mậu, ngươi lại phát điên cái gì? Ngươi quên hôm qua mời ta về là cam đoan thế nào rồi sao?"

Hứa Đại Mậu cam đoan với nàng rằng, về sau chắc chắn sẽ không nổi giận lung tung, cũng sẽ chẳng hiểu lầm nàng.

Cầu xin rất lâu, nàng mới mềm lòng đồng ý trở về.

Nhưng mới qua một ngày, hắn lại bắt đầu.

"Ta điên rồi?"

Bộ dáng của Hứa Đại Mậu có chút điên cuồng, “Nếu không phải vì lúc trước ngươi đi nhà Lâm Phàm ăn cơm, ta và hắn cũng sẽ không gây mâu thuẫn, hiện tại tốt rồi, hắn lấy trộm bản lĩnh của ta, bây giờ ta chính là một phế vật, ngươi hài lòng rồi?”

Lâu Hiểu Nga nhíu mày sâu hơn: “Cái gì mà trộm đi bản lĩnh của ngươi, rốt cuộc ngươi đang nói lời quỷ quái gì?”

"Cút đi! Ta chẳng có gì để nói với ngươi cả."

"Cút thì cút, đến lúc đó đừng cầu xin ta quay lại nữa."

Lâu Hiểu Nga vốn là đại tiểu thư, sao chịu nổi cơn giận này? Lập tức quay về phòng thu dọn đồ đạc.

"Ai cầu ai là chó, cùng lắm thì ly hôn."

Lâu Hiểu Nga khựng lại, nàng lạnh lùng nhìn Hứa Đại Mậu: "Ngươi chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn rồi, ngày mai sẽ đi, ai không đi thì người đó là chó."

"Được."

Lâu Hiểu Nga im lặng thu dọn đồ đạc, rồi nhân lúc đêm về nhà mẹ đẻ.

Sáng sớm hôm sau.

Hai người liền đến Cục Dân chính ly hôn.

Hứa Đại Mậu đi vào nhà máy, liền thẳng tiến đến bếp sau.

Hắn với đôi mắt đen láy đứng trước mặt Lâm Phàm, lạnh lùng nói: “Ta và Lâu Hiểu Nga đã ly hôn rồi, giờ ngươi hài lòng rồi sao?”

Lời vừa dứt, đồng nghiệp trong bếp đều đổ dồn ánh mắt về phía Lâm Phàm.

Bọn họ đang nghĩ, lần trước chẳng phải chỉ là hiểu lầm sao?

Sao bây giờ còn náo loạn đến ly hôn?

Chẳng lẽ Lâm Phàm thật sự có việc với vợ Hứa Đại Mậu?

Lâm Phàm cạn lời: "Hai vợ chồng các ngươi ly hôn thì liên quan gì đến ta? Mau rời đi, hậu trù trọng yếu, người không có việc gì phải miễn vào."

"Hừ, cứ chờ xem."

Hứa Đại Mậu buông một câu hung ác rồi bỏ đi.

Lưu Lam và những người khác lập tức vây quanh với vẻ mặt đầy hóng chuyện.

Lâm Phàm giành nói trước mặt họ: "Dừng lại, tất cả cút đi làm việc cho ta. Họ ly hôn không liên quan đến ta, đừng nghĩ lung tung, nếu không Sỏa Trụ chính là bài học nhãn tiền."

Mọi người co cổ lại, không dám nói thêm gì nữa.

Bọn họ không muốn bị bắt đi giam lại.

Lúc này, Vương Đại Chuỳ tìm tới.

Lâm Phàm bực bội hỏi: "Chủ nhiệm, ngài không phải cũng vì chuyện Hứa Đại Mậu ly hôn sao?"

"Ly hôn gì cơ?"

Vương Đại Chuỳ khó hiểu nói: "Ta chỉ đến thông báo cho ngươi chuyến đi với Lý chủ nhiệm."

"Không sao, ta đi ngay đây."

Lâm Phàm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn không muốn giải thích thêm lần nào nữa.

Còn về việc Hứa Đại Mậu và Lâu Hiểu Nga ly hôn, hắn vừa rồi cũng đã nói rồi, đó là chuyện của riêng bọn họ.

Hơn nữa, Lâu Hiểu Nga và Hứa Đại Mậu ly hôn cũng coi như là chuyện tốt.

Bởi vì theo nguyên tác, Hứa Đại Mậu cuối cùng vì thăng quan mà đích thân tố cáo vợ mình là Lâu Hiểu Nga.

Cuối cùng vẫn là Sỏa Trụ nhờ quan hệ đại lãnh đạo mới thoát thân, cuối cùng cả nhà trốn đến Hương Cảng.

Đến văn phòng chủ nhiệm Lý.

Lâm Phàm trước tiên gõ cửa.

"Lý chủ nhiệm, là ta, Lâm Phàm."

"Vào đi."

Nhận được hồi đáp, Lâm Phàm mới đẩy cửa bước vào.

Lão già Lý Hoài Đức này, thường xuyên làm mấy trò mờ ám không thể lộ ra ánh sáng.

Nếu không gõ cửa mà đi thẳng vào, bắt gặp cảnh tượng không thích hợp với trẻ em thì không hay.

"Lý chủ nhiệm, ngài tìm tôi có gì phân phó sao?"

"Lâm sư phụ tới rồi!"

Lý Hoài Đức cười nói: "Phân phó thì không có, nhưng chuyện tối qua ta nghe Tôn khoa trưởng nói rồi, ngươi làm rất tốt, cộng thêm dạo này ngươi thể hiện khá tốt. Ta định thưởng cho ngươi một vé xe đạp."

Nói xong, hắn lấy từ ngăn kéo ra một tờ giấy tờ, đẩy tới trước mặt Lâm Phàm.

Lâm Phàm mắt sáng lên: "Vậy đa tạ Lý chủ nhiệm."

Hắn cũng không khách khí, đây chính là thứ hắn thiếu nhất hiện tại.

Tiền hắn có, lần trước vừa kiếm được ba trăm từ tay Dịch Trung Hải, lại kiếm thêm một trăm.

Trong tay có tiền nhàn rỗi, chỉ là không có vé.

Hắn đã sớm muốn có một chiếc xe đạp.

Tuy từ Tứ Hợp Viện đến nhà máy nghiền thép không xa, nhưng có thể đạp xe thì ai lại muốn đi chân?

"Tiểu tử ngươi, thật đúng là không khách khí."

Lý Hoài Đức cười mắng.

Lâm Phàm nghiêm túc nói: "Cái gọi là trưởng giả ban cho không thể từ, khách khí đó là bất tôn trọng ngài."

"Có lý." Lý Hoài Đức vui vẻ nói: "Ta là người không có ưu điểm nào khác, nhưng đối với những người có thể làm việc thì chưa bao giờ keo kiệt. Chỉ cần sau này ngươi làm tốt việc, muốn gì cứ trực tiếp mở miệng là được."

Lâm Phàm vỗ ngực cam đoan: "Ngài cứ phân phó, đảm bảo chỉ đâu đánh đó."

Lý Hoài Đức vui mừng khôn xiết, phất tay nói: "Tiểu tử ngươi, bớt đùa giỡn với ta đi, chuyện này thì ngươi có thể cút ngay."

"Được thôi."

Lâm Phàm hớn hở rời đi.