Chương 45 / 68

Chương 45: Qua thôn này thì không còn cửa hàng này nữa.

Bản dịch · 1.620 chữ

"Không đi? Thế cũng được."

Bổng Canh xòe tay nói: "Ta còn một cách nữa."

"Cách gì?"

Bàng Canh nói: "Bà nội con về quê đi, dù sao con vốn là hộ khẩu nông thôn, đến lúc đó chúng ta sẽ gửi cho con năm đồng để nuôi tiền già mỗi tháng, như vậy được chứ?"

Lời này vừa nói ra, Tần Hoài Như dùng ánh mắt chờ mong nhìn về phía Giả Trương thị.

Năm đồng, gần như là tiền nuôi dưỡng và tiền mua thuốc của Giả Trương thị.

Nhưng nếu nàng không có ở đây, thì chỉ còn lại khẩu phần ăn.

Hơn nữa nàng cũng có thể sống tự tại hơn một chút.

Thậm chí nếu một mình nuôi con quá mệt mỏi, còn có thể tìm cái bẫy kéo dài giúp nàng nuôi đứa trẻ, vẹn cả đôi đường.

"Ta không về."

Giả Trương thị lắc đầu dữ dội: "Hương thôn nào phải người ở? Ngươi đây là bảo ta đi chết sao!"

Lời này không tính là khoa trương.

Nàng ở trong thành đã quen ăn lười làm rồi, công việc trồng trọt đều quên sạch sẽ, về quê không phải chờ chết thì là gì?

Chẳng lẽ trông cậy vào năm đồng đó để sống?

Có lẽ có thể qua được, nhưng chắc chắn kém hơn ở trong thành.

Bổng Canh mặt trầm xuống: "Thế này cũng không được, thế cũng chẳng xong. Dù sao hôm nay ta nói chuyện ở đây, hoặc là mẹ ta tiếp tục đi làm nuôi gia đình, nhưng dưỡng lão tiền và tiền mua thuốc thì ngươi không cần nghĩ tới, hay là tự mình đi đi công việc, ngươi tự chọn đi."

"Ta không chọn, một cái cũng không tuyển."

Giả Trương thị liên tục lắc đầu.

Ba lựa chọn đều chẳng có lợi ích gì cho nàng.

"Không chọn? Vậy cũng được."

Đúng lúc Giả Trương thị tưởng Bàng Canh sắp buông lời, chỉ nghe Bàng Cánh tiếp tục nói: "Nếu ngươi không chọn, ta sẽ đến văn phòng phố tìm Vương chủ nhiệm làm chủ, nói ngươi ăn lười làm, liên lụy gia đình này, tôi sẽ yêu cầu bà ấy cưỡng ép đưa ngươi về quê."

"Nhưng ngươi yên tâm, năm đồng cần đưa cho ngươi chắc chắn sẽ không ít tiền nuôi già."

Giả Trương thị khó tin: "Bổng Canh, ngươi còn là người không? Ta chính là bà nội ruột của ngươi!"

Còn ba lựa chọn, từ đầu đến cuối, nàng chỉ có một lựa luận.

Không chọn thì bị cưỡng ép đưa về quê.

"Bà nội ruột?"

Bàng Canh cười lạnh: “Hừ, ta nghe mẹ ta nói rồi, lúc mẹ bảo ngươi lấy tiền đổi lấy thư pháp, ngươi chết sống không chịu lấy ra, cứ như vậy mà ngươi cũng dám nói là bà nội của ta?”

"Ta ta...

Giả Trương thị muốn nói mình không có tiền, nhưng Bàng Canh vừa mới lấy được hai trăm tệ từ chỗ bà ta.

Bàng Canh không kiên nhẫn xua tay nói: "Đừng có ngươi ngươi, mau chọn đi, nếu không ta sẽ chọn thay ngươi."

“..... Ta chọn ở lại.”

Do dự hồi lâu, Giả Trương thị cuối cùng vẫn đưa ra lựa chọn.

"Được."

Bổng Canh nói với Tần Hoài Như: “Mẹ, mẹ cũng nghe thấy rồi, từ tháng sau, tiền dưỡng lão không cần đưa nữa, thuốc cũng ngừng lại, cứ như vậy.”

"Mẹ đều nghe con."

Hốc mắt Tần Hoài Như ướt át, trong lòng rất là an ủi.

Con trai, cuối cùng cũng lớn rồi, có tác dụng.

Giả Trương thị nhìn cảnh mẹ hiền con hiếu của họ, hận đến mức nghiến răng ken két.

Nhưng nàng càng hận Lâm Phàm hơn.

Nếu không phải Lâm Phàm nảy ra ý định cho con súc sinh Bàng Canh này, hắn cũng không nghĩ tới những điều này.

Đều tại Lâm Phàm.

Nàng đã thầm tính toán cách trả thù Lâm Phàm.

...

Chớp mắt một tuần trôi qua, lại đến cuối tuần.

Hôm đó, nhà Lâm Phàm có khách đến.

Khi Lâm Phàm nhận ra người, kinh ngạc hỏi: "Lưu đại ma? Sao ngài lại tới đây?"

Người tới chính là bà mối nổi tiếng trong con hẻm này.

"Đến xem ngươi."

Lưu bà mối cười híp mắt nói.

"Mời vào!"

Lâm Phàm mời người vào cửa, rót nước.

Lưu bà mối trong phòng đánh giá một phen, khen ngợi: "Khó cho ngươi một chàng trai đơn độc, lại có thể quản lý gia đình chỉnh tề như vậy."

Lâm Phàm cười nói: "Chủ yếu là nhìn thấy thoải mái."

"Đúng là đạo lý này."

Bà mối Lưu gật đầu, lập tức chuyển giọng: "Nhưng trong nhà vẫn phải có phụ nữ mới có chút nóng nảy. Ngươi ngày nào cũng đi sớm về muộn, nếu mỗi ngày thức dậy là được ăn một miếng sáng, buổi chiều tan làm về sẽ có bữa cơm nóng hổi, chẳng phải là chuyện tốt sao?"

Than ôi!

Lâm Phàm thở dài trong lòng.

Hắn biết ngay vị này chắc chắn là đến để làm mai cho hắn.

Hắn hiện tại là đầu bếp, làm việc tốt, lương cao, còn có nhà cửa.

Tuy nói trên đó không có người già giúp đỡ, nhưng điều kiện cũng coi như là rất tốt.

Chi bằng nói, bà mối lúc này mới đến cửa, coi như đã đến muộn rồi.

Lâm Phàm bất lực nói: "Lưu đại ma, ta hiểu ý ngài, nhưng cuối năm ta mới mười chín tuổi, dù có phù hợp cũng không thể làm chứng được!"

"Đứa trẻ này, thật sự chẳng lanh lợi chút nào."

Lưu bà mối trách móc: "Nếu thích hợp thì cứ xử lý ở chỗ cũ đi, ngươi không sớm ra tay, đâu còn nhiều cô nương tốt đang chờ ngươi như vậy?"

"Hả? Như vậy sẽ không bị coi là lưu manh sao?"

Lâm Phàm kinh ngạc thốt lên.

"Nói bậy bạ gì thế?"

Bà mối Lưu đảo mắt, "Đối tượng lấy mục đích kết hôn làm mục tiêu thì tính là lưu manh? Trừ khi ngươi chỉ muốn chiếm tiện nghi, không muốn kết thân."

"Không thể nào."

Lâm Phàm vội vàng xua tay phủ nhận: "Ta chỉ thấy quá sớm thôi."

"Không còn sớm nữa, nghe lời dì, xem này, dì cả đến cả ảnh cũng mang cho ngươi rồi. Ngươi để ý ai thì nói với dì rằng dì giúp ngươi giải quyết việc nhé."

Bà mối Lưu từ trong túi vải lấy ra một xấp ảnh.

Lâm Phàm thốt lên "hay lắm".

Quả không hổ danh là bà mối nổi tiếng trong khu vực xung quanh, cô gái này nhiều thật, ảnh chụp đều được xếp theo nhịp.

Vừa hay cũng thấy nhàm chán, Lâm Phàm cũng tùy ý lật xem một lượt.

"Ơ?"

Đột nhiên, hắn cầm lên một tấm ảnh.

Cô gái phía trên có khuôn mặt trái xoan, tướng mạo cũng không tệ.

Lưu bà mối cười híp mắt nói: "Sao, để ý đến vị này rồi?"

Nàng đã nói, Lâm Phàm là chàng trai tốt bụng, đáng lẽ phải đến tuổi nhớ phụ nữ rồi, sao có thể không muốn vợ? Chỉ là da mặt mỏng thôi.

Bà mối Lưu ra tay, còn việc gì không làm được?

Hơn nữa Lâm Phàm vốn là đầu bếp, lương lại cao.

Nếu việc thành công, lợi ích còn có thể thiếu nàng sao?

Thật sự tưởng bà mối thời buổi này dễ làm đến thế sao?

Ngươi phải tự tìm đến cửa tìm khách hàng, còn phải tìm những khách sạn chất lượng cao kia, như vậy chuyện mới dễ dàng thành công.

Mà Lâm Phàm, vừa vặn thuộc về khách hàng chất lượng cao.

Cho nên nàng đã đến.

Lâm Phàm khẽ lắc đầu.

Hắn chỉ cảm thấy cô gái trong ảnh có chút quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Bà mối Lưu tưởng hắn da mặt mỏng, cười giới thiệu: "Cô gái này tên là Vu Lỵ, năm nay vừa tròn mười chín tuổi, không lớn hơn ngươi bao nhiêu. Phối hợp với ngươi rất thích hợp. Nhà nàng là hộ khẩu thành phố, cha mẹ trong nhà đều ở đó, còn có một em gái đang học cấp ba, phía dưới còn một người em trai."

Lâm Phàm mở to mắt.

Hóa ra là nàng?

Thảo nào nhìn quen mắt như vậy.

Tình cảm là kiếp trước đã thấy qua nguyên tác?

Hắn nhớ rõ, Vu Lỵ hình như chính là gả vào nhà họ Diêm vào lúc này.

Nghĩa là, Vu Lỵ hiện tại vẫn chưa đi xem mắt với Diêm Giải?

Nếu nói tính theo người phụ nữ từng xuất hiện trong nguyên tác, thì Vu Lị coi như là khá tốt rồi.

Trông không tệ, chỉ là tính tình có chút mạnh mẽ.

Nhưng cũng bởi vì Diêm Giải Thành không có chí tiến thủ.

Tần Hoài Như và Lâu Hiểu Nga thì thôi đi, một góa phụ, và một người có chồng.

Hắn đâu có hứng thú lôi kéo hay gây khó dễ.

Vừa hay hiện tại Vu Lỵ vẫn chưa gả cho Diêm Giải Thành, hắn vừa vặn xem cô nương này có hợp với mình không.

Thế là hắn thử nói: "Vậy thì gặp mặt?"

Lưu bà mối mừng rỡ: "Ơ, ta đi dẫn người tới ngay bây giờ."

Lâm Phàm ngạc nhiên: "Vội vàng vậy sao?"

"Sao không vội? Qua thôn này thì không còn quán này nữa, dì là vì tốt cho ngươi."

Bà mối Lưu làm việc quả nhiên quyết đoán, nói xong liền đi dẫn người.