Chương 35 / 68

Chương 35: Cướp nợ.

Bản dịch · 1.594 chữ

Vừa ra khỏi cửa, vừa vặn nhìn thấy Diêm Phụ Quý bên cạnh đang ngồi xổm dưới đất mày mò dây câu của hắn, xem ra là định đi câu cá.

Trừ khi có việc, nếu không thì mỗi tuần hai ngày cuối tuần, ngươi đi Hậu Hải Chuẩn sẽ tìm được hắn.

Lâm Phàm tiến lên chào hỏi: "Ồ, Tam đại gia, đây là muốn đi câu cá sao?"

"Ừm nha."

Diêm Phụ Quý gật đầu: "Kiếm chút tiền để trợ cấp gia đình, các ngươi đây là muốn đi đâu?"

"Tìm ngươi."

"Tìm ta?"

Diêm Phụ Quý rất bất ngờ: "Có chuyện gì sao?"

Lâm Phàm đưa tay ra, thản nhiên nói: "Tất nhiên là đến để ngươi trả tiền rồi."

Hà Vũ Thủy phía sau hắn chớp chớp mắt.

Đây chính là thứ hắn nói muốn tiền sao?

"Trả tiền? Trả gì?"

Ánh mắt Diêm Phụ Quý chớp động, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc.

Lâm Phàm cười: "Từ khi cha tôi đi, nhà ngài trước sau tổng cộng vay tôi chín đồng bảy mao tiền, bốn lo năm lỗ, tính ngài mười đồng là được. Sao nào, ngài định không nhận nợ à?"

Diêm Phụ Quý ồm ù nói: "Ta không biết ngươi đang nói gì, ngươi nói ta mượn tiền của ngươi, vậy giấy nợ thì sao?"

"Đúng, không có giấy nợ, làm sao ngươi chứng minh nhà chúng ta cho ngươi mượn tiền?"

Dương Thụy Hoa trong phòng cũng ra phụ họa.

"Bằng chứng?"

Lâm Phàm mỉa mai: "Cũng không biết là ai lúc trước nói đều là hàng xóm cùng một viện, viết giấy nợ quá khách sáo?"

Diêm Phụ Quý đỏ mặt, vẫn phủ nhận: "Dù sao ta cũng chưa nói, ngươi nói ta mượn tiền của ngươi, liền đưa ra bằng chứng, nếu không thì đừng có quấy rối vô ích."

Lâm Phàm cười lạnh: "Các ngươi chắc chắn không trả?"

Dương Thụy Hoa cứng miệng nói: “Không có bằng chứng thì làm sao trả?”

"Được."

Lâm Phàm cười, nụ cười có chút lạnh lẽo.

Hai vợ chồng Diêm Phụ Quý nhìn mà da đầu tê dại.

Từ khi Lâm Phàm lên làm đầu bếp, hắn đã như biến thành người khác.

Bọn họ có chút lo lắng Lâm Phàm sẽ làm ra những chuyện không hay.

Nhưng liên quan đến số tiền mười đồng nhiều như vậy, bọn họ lại không nỡ lấy ra.

"Lâm Phàm, chúng ta phải làm sao đây?"

Hà Vũ Thủy nhỏ giọng hỏi.

Nàng không ngốc, sao lại không nhìn ra Diêm gia muốn quỵt nợ?

Vậy vịt quay tối nay của nàng phải làm sao?

"Ta xưa nay là người có thù tất báo."

Lâm Phàm liếc nhìn Diêm Phụ Quý, “Nghe nói Diêm Giải Thành gần đây định đi xem mắt?”

Diêm Phụ Quý nhíu mày: "Ngươi muốn làm gì?"

Lâm Phàm cười nói: "Không có gì, chỉ là định đi tìm bà mối Lưu tâm sự cho tử tế, hoặc đợi đến khi nhà các ngươi tan thành xem mắt, ta sẽ kể kỹ xem nhà họ Diêm các người keo kiệt thế nào.

Chỉ là không biết đợi sau khi cô nương nhà họ Diêm các ngươi, liệu có nguyện ý gả vào nhà ngươi không? Thật sự là mong chờ."

Dương Thụy Hoa hét lên: "Lâm Phàm, đồ tiểu hỗn đản nhà ngươi có việc gì như ngươi không? Không biết thà phá một ngôi miếu chứ không làm chuyện hôn nhân?"

Lâm Phàm khoanh tay cười lạnh: "Ta chỉ biết có người không trả tiền."

"Ngươi ngươi ngươi..."

Dương Thụy Hoa "ngươi" hồi lâu, vẫn không tìm được lời nào để phản bác.

Lâm Phàm quay đầu nhìn Diêm Phụ Quý, tiếp tục nói: “Tam đại gia, ngài là giáo viên nhân dân, Ngài nói xem, nếu tôi đến trường các ngài nói, ông bắt nạt đứa trẻ mồ côi này, còn vay tiền không trả, ngươi nói lúc đó sẽ thế nào?”

Diêm Phụ Quý trợn tròn mắt: "Lâm Phàm, ngươi thật độc ác!"

Giáo viên coi trọng nhất chính là danh tiếng, nếu để phụ huynh học sinh biết được, ai còn yên tâm để hắn dạy con cái mình?

Đến lúc đó dù trường học không trừ khử hắn, hắn cũng không thể ở lại được.

"Cũng tạm được."

Lâm Phàm mỉa mai: "Cũng tốt hơn là có người không vay tiền, còn không định nhận."

"...Coi như ngươi tàn nhẫn!"

Diêm Phụ Quý trầm mặc giây lát, nghiến răng nói với Dương Thụy Hoa: "Lão bà tử, đi lấy tiền."

Lâm Phàm nhắc nhở: "Nhớ kỹ, mười đồng."

Diêm Phụ Quý mặt đen lại nói: "Không phải chín khối bảy mao sao? Sao lại biến thành mười khối rồi?"

Lâm Phàm đương nhiên nói: "Vừa rồi cãi nhau với các ngươi nhiều như vậy, chẳng tốn chút nước bọt sao?"

"Được, ta cho."

Diêm Phụ Quý có ý muốn giết người.

Rất nhanh, Dương Thụy Hoa đi ra.

Nàng ném một tấm đoàn kết lớn cho Lâm Phàm, như đang xua cơn buồn: "Cho ngươi, cầm lấy rồi đi ngay."

Lâm Phàm Nhạc cầm tiền, cười hì hì nói với Hà Vũ Thủy: "Nhìn kìa, tiền vịt quay này chẳng phải đã có rồi sao?"

Hà Vũ Thủy vui vẻ nói: “Vậy chúng ta đi ngay bây giờ?”

Lâm Phàm đảo mắt: "Nghĩ gì thế? Giờ mới mấy giờ? Toàn Tụ Đức còn chưa mở cửa làm ăn đâu."

"Cũng phải."

Hà Vũ Thủy lại hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta làm gì?"

Lâm Phàm cạn lời: "Ngươi không có việc riêng phải làm? Chẳng phải tuần sau sẽ thi sao? Ngươi không cần ôn tập à?"

"Không sao, buổi ôn tập tối cũng vậy thôi."

Lâm Phàm lười nói, xoay người đi về phía trung viện, Hà Vũ Thủy vội vàng đuổi theo.

Dương Thụy Hoa thấy vậy, hỏi Diêm Phụ Quý: "Lão Diêm, ngươi nói tiểu hỗn đản này đi trung viện làm gì?"

Diêm Phụ Quý hừ lạnh: "Chắc chắn là đi nhà họ Giả đòi nợ."

Dương Thụy Hoa hứng thú: "Ngươi nói hắn có thể đòi được tiền không?"

"Nghĩ gì thế?"

Diêm Phụ Quý tức giận nói: “Giả Trương thị người nào ngươi không rõ? Cho dù Tần Hoài Như nguyện ý trả, Giả Trương Thị cũng không muốn. Hơn nữa, Cổ Trương gia chính là một con dao găm, tên tiểu hỗn đản Lâm Phàm kia không uy hiếp được nàng.”

"Vậy ta phải đi xem thử."

Dương Thụy Hoa mắt sáng lên, lập tức chạy vào trung viện.

Trung viện, Lâm Phàm đứng trước cửa Giả gia.

Hà Vũ Thủy khẽ hỏi: "Lâm Phàm, Giả gia cũng cho ngươi mượn tiền sao?"

Lâm Phàm gật đầu: "Coi như là giấy tờ gì đó, trước sau tổng cộng vay hơn chín mươi đồng."

"Nhiều thế này."

Hà Vũ Thủy trợn tròn mắt, "Lâm Phàm, ngươi cũng quá ngốc rồi đấy?"

Lâm Phàm đầy vẻ bất lực, những việc hèn nhát nguyên thân làm, hắn chỉ có thể nhận lấy.

Lúc này, Tần Hoài Như ôm một chậu quần áo từ trong phòng đi ra.

Thấy Lâm Phàm đứng trước cửa nhà nàng, chợt nhớ lại lời hắn nói hôm đó.

Ánh mắt nàng biến đổi, lập tức nặn ra nụ cười: “Tiểu Phàm đệ đệ, chào buổi sáng!”

"Xì." Hà Vũ Thủy chép miệng, nàng ghét nhất chính là bộ dạng này của Tần Hoài Như.

Anh ngốc của nàng chính là bị nữ nhân này mê hoặc đến cả cô em gái này cũng không màng tới.

Nhưng không sao cả, bây giờ dù không có Sỏa Trụ, nàng vẫn có thể sống rất tốt.

Thậm chí nếu Sỏa Trụ đồng ý, nàng còn rất sẵn lòng ủng hộ hắn cưới Tần Hoài Như, giăng bẫy cho Giả gia.

Lâm Phàm nheo mắt hỏi: "Không còn sớm nữa, ngươi còn nhớ mấy hôm trước ta đã nói gì với ngươi không?"

Nghe vậy, sắc mặt Tần Hoài Như khổ sở, đắng chát nói: “Tiểu Phàm đệ đệ, ta cũng muốn trả, nhưng ngươi cũng biết tình hình nhà ta, một tháng ta chỉ có chút lương như vậy mà còn phải nuôi cả một gia đình, làm gì có tiền nhàn rỗi trả cho ngươi?”

Lâm Phàm nói: "Ngươi có thể đi mượn mà, tìm Sỏa Trụ mượn, hoặc là đi tìm Dịch Trung Hải vay, chẳng phải ngươi giỏi nhất là khóc nghèo bán thảm sao?"

"Phụt~"

Hà Vũ Thủy không nhịn được bật cười, lời này đã chạm đúng tâm khảm của nàng, nàng muốn nói những lời đó từ lâu rồi.

Tần Hoài Như cười ngượng ngùng nói: “Tiểu Phàm đệ đệ nói đùa rồi, nhiều tiền như vậy, nếu cho mượn ta thì còn đâu được?”

Lâm Phàm cười nhạt: "Nói gì thế, với quan hệ giữa ngươi và Sỏa Trụ, vay tiền còn cần trả?"

Mặt Tần Hoài Như lập tức đỏ lên, đó là xấu hổ.

Lâm Phàm tiếp tục nói: “Ngay cả Sỏa Trụ cũng không có tiền, mẹ chồng bà Giả Trương thị chẳng phải có giàu sao? Nếu ta đoán không sai, bà nội ngươi hiện tại ít nhất có hơn năm trăm tệ tiền tiết kiệm.”

"Nhiều như vậy!?" Hà Vũ Thủy kinh hô.

"Ta không có tiền!"

Giả Trương thị từ trong nhà lao ra, chỉ vào mũi Lâm Phàm mắng: “Tiểu súc sinh, muốn nhắm vào tiền của ta? Đừng nói cửa, ngay cả cửa sổ cũng không có.”