Chương 21 / 113

Chương 21: Mùa đông bốn chín

Bản dịch · 1.812 chữ

Lâm Thiên rất hài lòng với thái độ của hai chị em, hắn không muốn cứu hai kẻ vong ân bội nghĩa. Hơn nữa sân viện rộng lớn thế này, tương lai chính phủ tất nhiên phải sắp xếp người vào ở, thà tìm người quen còn an toàn hơn.

Sáng sớm, sau khi thức dậy, Nam Ngữ Ngưng đưa áo bông cho chị gái, "Tỷ, ta muốn học nấu cơm với ngươi", Nam ngữ Đường hơi sững sờ, rồi cười nói: "Được, vậy tỷ tỷ dạy ngươi, chúng ta dậy đi."

"Nhưng ngươi không cần học, nấu cơm một mình tỷ là được rồi. Ngươi không phải thấy có lỗi gì, hơn nữa Lâm Thiên chưa bao giờ coi chúng ta là hạ nhân. Nhìn đồ ăn trong bếp đều tùy ý cho chúng, chỉ cần không lãng phí là xong".

"Tỷ tỷ, ta hiểu ý ngươi, nhưng ta không thể để ngươi nấu cơm mãi được. Từ nay ta nhất định sẽ học tập tốt và cũng muốn giúp ngươi. Để ngươi đừng quá mệt mỏi." Nam Ngữ Ngưng nghẹn ngào nói.

Lúc này Lâm Thiên đang ở trong không gian, cây cối trước đó đã bị tiêu khô rồi, hắn dự định làm chuồng heo, để cho lợn chạy loạn trong trong Không Gian cũng không phải là biện pháp, dù sao lợn bỏ chạy lung tung không có mỡ, lớn lên còn chậm, không bằng sớm làm cái chum heo nuôi

Làm những việc này trong không gian đều rất nhanh, chưa đầy mười phút đã đóng chuồng lợn lớn 100 mét vuông, bên trong chia thành từng ô vuông nhỏ, đặt toàn bộ 50 con heo con vào chum lợn, dùng làn da đã được bún trước đó, khoai lang nấu một cái nồi sắt lớn, đổ cho chúng ăn.

Sau đó trồng lại lúa nước, lúa mì, khoai lang, củ khoán, đều đã nảy mầm lần nữa, trong lòng đừng nói có bao nhiêu hài lòng, bất quá hiện tại lương thực còn không phải rất nhiều, hiện giờ lúa mạch và lúa chỉ trồng hai mẫu đất, hoa nở càng ít, mới một mẫu ruộng. Về phần lương thật cướp được trước đây đều dùng để cho gia súc ăn.

Nhưng khoai tây và kho đơn vẫn tương đối nhiều, mỗi loại đều trồng bốn mẫu đất, cũng không biết có phải bị linh dịch tưới nhuần hay không, kho củ kho báu cùng kho bãi trong không gian sản lượng cao dọa người, cứ mỗi mẫu ruộng đều khoảng 800 cân, hơn nữa chất lượng còn tốt, Lâm Thiên Sinh ăn một miếng cũng cảm thấy đặc biệt ngọt.

Sau khi làm xong mọi thứ, Lâm Thiên mới bước ra khỏi không gian bỗng có người gõ cửa phòng: "Lâm Thiên, ăn cơm rồi!"

"Được, ta đến đây!" Lâm Thiên đáp lại một câu rồi đi ra ngoài cửa

Nhìn hai chị em run lẩy bẩy vì lạnh, Lâm Thiên chợt nghĩ có nên làm gì đó không khiến gia đình lạnh lẽo như trước, vừa ăn vừa suy tư.

"Các ngươi ở đây làm gì? Thời tiết lạnh thế này mà chẳng biết trong phòng sao?" Có lẽ giọng Lâm Thiên hơi nặng, cả hai đều nhìn hắn với ánh mắt đầy sợ hãi.

Nhận thấy ánh mắt hai người, Lâm Thiên thở dài nói: "Từ nay về sau hãy coi nơi này như nhà của mình đi, đừng ra ngoài nói bậy là được. Ta đâu phải tìm hai tên hạ nhân, sau này đều tự do hơn chút." Nói xong chẳng màng đến vẻ vui mừng trong mắt họ, tự mình ăn sáng bữa sáng rồi bắt đầu dùng bữa.

Ăn xong, Lâm Thiên theo thói quen đặt bát xuống bàn, như một ông chú, hoàn toàn không quan tâm đến việc nấu nướng rửa bát.

Bỏ bát cơm xuống, Lâm Thiên bước ra khỏi bếp, vừa tới cửa đã quay người hỏi các nàng: "Các ngươi đi làm thêm vài bộ quần áo nữa đi, mùa đông ở Tứ Cửu Thành quả thực lạnh."

"Được rồi, nhưng bông trước đây đều bị chúng ta dùng hết rồi. Ngươi có thể đi mua thêm chút nữa không?" Nam Ngữ Đường bên cạnh nói,

"Được, ta biết rồi. Lát nữa ngươi cứ vào tủ quần áo của ta lấy là được. Ta nhớ trong đó còn nhiều bông gòn. À mà lát nữa ta còn chút việc phải ra ngoài một chuyến, các ngươi không cần để ý đến ta." Nói xong Lâm Thiên liền đi về phía cửa.

"Tỷ tỷ, hắn đã chấp nhận chúng ta chưa?"

"Chắc là vậy, nếu không hắn cũng sẽ không để chúng ta vào phòng hắn đâu nhỉ."

"Tốt quá rồi, tỷ tỷ, sau này chúng ta có nhà rồi."

Nam Ngữ Đường xoa đầu muội muội, "Ừm, Tiểu Ngưng, sau này ngươi có thể an tâm ở lại rồi."

"Tỷ, tỷ nói sáng sớm hắn ra ngoài làm gì thế?"

Nam Ngữ Đường lắc đầu tỏ vẻ không biết, "Có lẽ là đi tìm sách rồi? Đừng quên, trước đây hắn nói bắt chúng ta phải học tập."

Lâm Thiên đi ra ngoài sân, một cơn gió lạnh thổi qua khiến hắn phải chặt áo bông trên người, hướng về phía một trường tiểu học, đến phòng bảo vệ trả giá một đồng tiền lớn mới gặp được hiệu trưởng

"Chào hiệu trưởng, tôi muốn mua toàn bộ sách môn học của hai trường tiểu học, ngài xem ai tiện hơn?" Nói xong Lâm Thiên đặt mấy đồng tiền lớn lên bàn hiệu lão, hắn không chọn Pháp Tệ và Kim Viên Phiếu.

Bởi hắn biết giờ chẳng ai thèm nhận thứ này, Lâm Thiên nhìn vị hiệu trưởng tóc thưa thớt trên đầu, không chút vòng vo, vừa mở miệng đã đưa ra yêu cầu.

Hiệu trưởng thấy Đại Dương vui vẻ nói: "Bạn học, trong nhà có em trai em gái muốn đi học? Chuyện nhỏ thôi mà, chẳng qua chỉ là hai bộ sách thôi!" Vừa nói vừa thản nhiên nhét Đại dương vào túi mình.

"Đúng vậy, trong nhà có hai em trai sắp đi học, không thiếu sách giáo khoa nên đã đi khắp nơi dò hỏi. Nghe nói hiệu trưởng ngài là người chính trực nên muốn ngài nghĩ cách." Lâm Thiên cười đáp.

"Vậy tại sao ngươi không đưa họ đến trường chứ?"

“Ai, đừng nói nữa, ngài cũng biết gần đây bên ngoài không yên ổn lắm, hơn nữa em trai trong nhà nền tảng quá kém, tôi muốn giúp họ học thêm thật tốt để gửi đến lớp.”

Hiệu trưởng hói đầu suy nghĩ một lát thấy lời Lâm Thiên nói cũng có lý, "Ngươi đi theo ta, ta đi lấy cho ngươi hai bộ", vừa nói vừa dẫn Lâm thiên hướng về văn phòng cất sách giáo khoa. Tới văn thư, bên trong đều xếp thành hàng sách vở, hiệu trưởng rút từ từng tiết học của các khối đưa cho Lâm trời.

Tổng cộng bốn năm mươi cuốn sách được lấy ra, “Bạn học, dù em trai cậu không đến cũng phải nộp theo học phí bình thường, cái này chắc là hiểu chứ, nếu không bên chúng ta khó ăn nói, suy cho cùng mỗi bộ sách đều có số lượng.”

Lâm Thiên gật đầu, "Hiệu trưởng nói phải, ngươi xem cần bao nhiêu tiền, ta nộp một luôn."

"Thế này đi, ngươi đưa 40 đồng đại dương đi", Lâm Thiên lấy ra 10 tờ tiền vàng từ túi áo đưa cho hiệu trưởng. Sau khi cảm ơn xong, hắn xách hai bó sách giáo khoa rời khỏi trường.

Một đường vô sự trở về viện số 88, trở lại sân thì thấy bên trong không có một bóng người, đóng chặt cửa viện lấy áo ra gõ vang phòng Nam Ngữ Đường và hai người đang ở.

Cái đầu nhỏ chui ra từ khe cửa, "Lâm Thiên, ngươi về rồi à?"

"Ừ, ta về rồi. Đây là toàn bộ sách giáo khoa năm 6 tiểu học, các ngươi phải chăm chỉ học hành, đừng làm ta thất vọng." Nói xong còn xoa đầu Nam Ngữ Ngưng.

"Được rồi, Lâm Thiên, cảm ơn ngươi." Nam Ngữ Ngưng mắt cười thành một đường chỉ.

"Được rồi, ngươi vào đi, bên ngoài lạnh!" Nói xong liền đưa sách giáo khoa cho Nam Ngữ Ngưng

"Ừ, Lâm Thiên," nói xong còn vẫy tay, rồi mới vào phòng đóng chặt cửa.

Lâm Thiên cũng trở về phòng ngủ của mình, chuẩn bị đọc sách, hắn cũng muốn xem sách giáo khoa thời đại này khác gì hậu thế.

Nửa giờ sau, Lâm Thiên bị đông đến mức rùng mình: "Như vậy không được a, mới vừa vào đông đã lạnh như vậy, về sau phải làm sao đây?"

Nghĩ đến đây, Lâm Thiên quyết định ra ngoài tìm cách, bước ra khỏi sân đi dạo khắp phố Tứ Cửu. Đến trước một quán trà, gọi chén trà. Đột nhiên thấy lò nồi hơi trong tiệm có chủ ý.

Đi đến bên cạnh ông chủ hỏi: "Chưởng quầy, nồi niêu của ngươi có đồ dùng nhà không? Mua ở đâu vậy?" Lâm Thiên tò mò dò hỏi.

Chưởng quầy liếc nhìn Lâm Thiên: "Thứ này có chợ rồi, có phải nhà lạnh không? Muốn gây chút hơi nóng không?" Chưởng quỹ cười ha hả nói.

"Đúng vậy, trời lạnh quá, khiến người ta không chịu nổi." Lâm Thiên nói xong còn xoa xoa đôi tay lạnh buốt.

Chưởng quầy cười ha hả, "Ngươi chắc chắn không phải người Bắc Bình sinh ra và lớn lên tại đây, nếu là người đất Bắc bình sinh trưởng thành thì đã sớm quen rồi."

Lâm Thiên giơ ngón tay cái lên, chưởng quầy nói: "Thế này năm nay mới tới Bắc Bình, không thích ứng được mùa đông bốn chín".

"Được, chợ có rồi, ngươi có thể đi xem thử, mua một gia dụng nhỏ là đủ."

"Vậy được, cảm ơn chưởng quầy của ngài, ngài cứ bận trước đi." Nói xong liền thanh toán tiền trà, rồi đi ra ngoài cửa.

Ông chủ vẫy tay, Lâm Thiên rời quán trà hướng về phía chợ. Tới chợ tìm kiếm hồi lâu quả nhiên thấy nơi bán lò xo.

"Khách nhân, ngài xem thử muốn loại nồi lò nào, đồ dùng nhà hay đồ trong tiệm?"

"Chưởng quầy, ta muốn một loại gia đình dùng, trong phòng lạnh quá, ngươi giới thiệu một chút đi."

................

Cuối cùng Lâm Thiên trả 50 đồng bạc, sau đó mua nồi lẩu xuống, để lại địa chỉ, báo rằng buổi chiều sẽ có người đến lắp đặt, Lâm thiên mới trở về viện số 88, ngồi chờ buổi trưa có ai tới lắp lò