Chương 40 / 57

Chương 40: Chiêu trò xấu của Cảnh An, Hứa Đại Mậu

Bản dịch · 1.673 chữ

"Được rồi, giận dỗi loại người đó không đáng, hơn nữa ta cũng chẳng thiệt thòi gì đâu."

Tần mẫu sợ Chu Cảnh Minh tức giận lại đánh nhau, dù sao thân thể hắn còn bị thương, vạn nhất lại chịu thiệt thì làm sao.

Thế là lại kéo hắn trò chuyện một lúc.

Chu Cảnh Minh đứng lên: “Thím, lát nữa chúng ta đi ăn một bữa trong quán, ta dẫn các ngươi ăn chút đồ ngon.”

"Đừng đi đừng đi, tốn tiền thì làm gì."

Tần mẫu vội vàng ngăn hắn lại, “Trong nhà có gì thì ăn cái đó đi, chúng ta cũng không phải người ngoài.”

"Sao được chứ, lần đầu các ngươi đến đây, thế nào cũng phải ăn một bữa ngon."

Ngay lúc Chu Cảnh Minh đang giằng co với Tần mẫu, bên kia Chu Phong An lén lút chạy đến nhà Hứa Đại Mậu.

Hắn không tìm Sỏa Trụ là vì hắn miệng lưỡi không biết giữ mồm, lúc đánh nhau thì tìm Ngốc Trụ được, nhưng nếu động não, thì 1 Sả Trụ chẳng thể so với Hứa Đại Mậu chút nào.

Chu Cảnh An kéo Hứa Đại Mậu sang một bên, kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Hứa đại Mậu nghe.

Cái gì?

"Mẹ kiếp!"

“Dám mắng tẩu tử!”

“Cảnh An ca, huynh nói phải làm sao đi!”

Hứa Đại Mậu lúc này cũng hăng hái, dù sao hai anh em Chu Cảnh An đối xử với hắn đều không tệ.

"Chị dâu ta vừa về đến nhà mình đã bị bà lão này bắt nạt rồi. Chuyện này mà truyền ra ngoài, hai anh em ta sau này còn làm sao lăn lộn trong ngõ nhỏ nữa? Nhất định phải cho nàng biết tay!"

“Đó là điều tất nhiên! Dám mắng chị dâu, chuyện này không thể xong. Cảnh An ca, huynh nói xem làm sao? Nghe hết của huynh!”

Đừng thấy Hứa Đại Mậu nhỏ hơn Cảnh An vài tuổi, nhưng tên này bụng đầy ý đồ xấu xa, trong số những đứa trẻ cùng lứa trong ngõ, hắn chỉ có kẻ ngốc nghếch.

Hai người ngồi xổm dưới chân tường suy nghĩ hồi lâu, Hứa Đại Mậu bỗng vỗ đùi một cái, chỉ vào ống khói của Giả gia ở trung viện, mắt sáng rực:

"Có rồi! Cảnh An ca, huynh có thấy ống khói đó không?"

"Sao thế?"

"Chúng ta chặn ống khói của cô ấy lại!"

Hứa Đại Mậu cười ha hả,

“Đầu ngõ không phải đang dọn rác sao, chúng ta đi nhặt ít tất thối, rau dại, rồi trộn thêm chút bùn loãng, nhét vào ống khói.

Đợi đến trưa nàng nấu cơm nhóm lửa, khói toàn bộ đổ vào trong phòng, hun không chết nàng cũng phải sặc cho nàng nửa sống!"

Chu Cảnh An mắt "xoẹt" một cái liền sáng lên.

Còn có thể chơi như vậy sao?

"Được lắm, nhóc con nhà ngươi, đủ tổn đấy!"

Hắn vỗ vỗ Hứa Đại Mậu, “Đi, mang đi!”

Gần trưa, nhà đều bắt đầu bốc khói bếp.

Chu Cảnh Minh vừa chuẩn bị ra ngoài gọi Cảnh An trở về, hắn chuẩn Bị mang cả nhà đi Đông Lai Thuận ăn lẩu.

Chỉ thấy Cảnh An và Hứa Đại Mậu khoác vai nhau cười gian ở cửa.

“Cảnh An, mau lên, hôm nay chúng ta ra ngoài ăn.”

Vừa đến gần hai người, một mùi hôi thối đã xộc lên.

"Hô!"

"Hai người các ngươi đi ăn cứt à, thối thế này!"

"Mau về thay quần áo đi, rồi tắm rửa cho kỹ."

Chu Cảnh An bị đại ca quở trách vội vàng lủi thủi về nhà thay quần áo.

Hứa Đại Mậu nhìn Chu Cảnh Minh cũng giật mình,

"Cái đó, Cảnh Minh ca, ta cũng về trước đây nhé!"

Nói xong cũng chạy biến mất.

"Hai thằng nhóc này, không lẽ lại đi làm chuyện xấu gì nữa rồi!"

Chu Cảnh Minh nhìn phản ứng của hai người, không khỏi nghĩ thầm.

Không trách Chu Cảnh Minh nghĩ như vậy, chủ yếu là Sỏa Trụ, Hứa Đại Mậu, Chu Kính An ba người đều sắp trở thành Tam Hẻm Nam La Cổ.

Những đứa trẻ cùng lứa tuổi nhìn thấy họ liền bỏ chạy.

Trong phòng Giả gia.

Giả Trương thị đang ngồi xổm trước bếp lò nhóm lửa.

Nàng vừa mới bị đánh, vốn đã nén một bụng tức giận, mà bây giờ lửa trong bếp cũng đốt thế nào cũng không vượng, ngược lại cứ liên tục bốc khói về.

"Khụ khụ! Khụ khụ!"

Khói bốc lên từ miệng bếp, sặc đến mức nàng ho khan liên hồi, nước mắt tuôn rơi.

"Chuyện gì thế này?"

Nàng bám vào miệng bếp xem xét, củi được thêm khá dày, gió cũng không nhỏ mà, sao chỉ bốc khói chứ?

Nàng đứng dậy, đẩy cửa phòng ra để hít thở không khí, kết quả khói theo cánh cửa tràn ra ngoài.

"Ái chà! Sao thế này!"

Giả Trương thị lúc này mới phản ứng lại, đây là ống khói bị người ta chặn rồi!

Nàng tức giận đến mức lập tức bùng nổ, chống nạnh đứng trong sân chửi bới.

"Cái gan đen tối của trời giết nào chứ! Chặn ống khói nhà chúng ta! Thiếu mất tám đời đại đức rồi!"

"Đồ ăn ngàn đao! Có bản lĩnh thì đứng ra đây! Trốn sau lưng âm nhân thì có bản lãnh gì!"

“Bắt nạt mẹ góa con côi nhà ta, không sợ bị báo ứng đâu!

Lão Giả à, ông mở mắt ra xem đi! Người đã cưỡi lên cổ nhà chúng ta mà ị rồi!”

Nàng càng mắng càng hăng, vừa chửi một câu, hàng xóm trong viện đều nghe thấy, đều nhao nhao mở cửa ra xem náo nhiệt.

"Hô~ Sao thế này? Khói to thế?"

"Quang khói bị người ta chặn rồi sao."

"Ai làm vậy? Thiếu đạo đức thế."

"Ai mà biết được, không chừng đắc tội với ai chứ."

Mọi người bàn tán xôn xao, đều vươn cổ nhìn vào Giả gia viện.

Lúc này Dịch Trung Hải từ trong phòng đi ra.

Nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức biết thời điểm hắn ra vẻ đã đến.

Vội vàng vẫy tay với mọi người:

"Được rồi được rồi, mọi người đừng chỉ xem náo nhiệt thôi!"

"Đều là hàng xóm láng giềng, mau giúp một tay, đâm ống khói ra trước đã! Nếu không lát nữa nhà sẽ bị đốt hết!"

Nói rồi hắn đi về phía chân tường, muốn tìm một cái thang.

Mọi người cũng phản ứng lại, đúng vậy, cứ đưa điếu thuốc ra ngoài đã, nếu thực sự bốc cháy thì không tầm thường.

Bên này Chu Cảnh Minh đang nói chuyện với Tần Hoài Như, thì nghe thấy tiếng phụ nữ chửi bới om sòm.

“Chuyện gì thế?” Chu Cảnh Minh sửng sốt một chút, “Đi, đi xem thử.”

Tần Hoài Như cũng tò mò đi theo phía sau hắn, hai người sóng vai đi về trung viện.

Vừa đi đến cửa Nguyệt Lượng, liền gặp Hứa Phú Quý cũng hướng bên kia đi, Chu Cảnh Minh hô một tiếng: “Hứa thúc, sao vậy?”

"Hừ, ống khói nhà Giả Trương thị bị chặn rồi, đang chửi bới đấy."

Hứa Phú Quý lắc đầu, “Cũng không biết là ai làm, đủ tổn hại.”

"Hừ, đáng đời thôi."

Chu Cảnh Minh cười nhạo một tiếng, bất quá hắn ngược lại càng xem càng rõ ràng, chuyện này tuyệt đối là do Cảnh An cùng Hứa Đại Mậu làm.

Hắn cũng không định quở trách hai người, vốn dĩ hắn còn định tối nay chọc thủng giấy cửa sổ nhà nàng.

Mà lúc này Hứa Phú Quý nhìn thấy Tần Hoài Như ở bên cạnh hắn liền nghi hoặc hỏi: “Cảnh Minh, vị này là?”

"Ồ, đây là vị hôn thê của ta, loại đã gặp phụ huynh!"

"Ái chà, sao không nghe ngươi nhắc tới thế này!"

"Hứa thúc xin chúc mừng con trước, sắp thành gia lập nghiệp rồi!"

"Vậy thì mượn lời chúc tốt lành của Hứa thúc!"

Ngay lúc Chu Cảnh Minh đang nói chuyện với Hứa Phú Quý.

Dịch Trung Hải thấy đám đông đã đến gần hết.

Dưới sự hỗ trợ của mọi người, khói trong phòng Giả Trương thị nhanh chóng chạy hết, ống khói cũng bị chọc thủng.

Vừa rồi chỉ huy mọi người dọn dẹp ống khói, cũng khiến hắn tìm lại được chút tự tin.

Trong khoảnh khắc cảm thấy mình lại giỏi rồi.

Thế là hắn đứng ở giữa lên tiếng:

"Ừm~ cái đó!

"Các vị hàng xóm láng giềng, mọi người đều cùng một sân viện, còn giữa hàng ngũ chúng ta thì quan trọng nhất chính là phải hòa thuận."

"Chuyện này là ai làm, đứng ra xin lỗi cũng thôi.

Nếu không làm tổn thương hòa khí giữa hàng xóm, thì không hay đâu."

Tần Hoài Như ở bên cạnh nhẹ nhàng kéo tay áo của hắn, nhỏ giọng hỏi: “Cảnh Minh, vị đại thúc này là ai vậy? Là lãnh đạo trong viện các ngươi sao?”

Nàng đang chỉ Dịch Trung Hải đang đứng trên bậc thềm chỉ huy mọi người.

Chu Cảnh Minh khẽ cười một tiếng, ghé sát tai nàng thì thầm: “Lãnh đạo gì chứ, chỉ là một tên hề nhảy nhót, thích giả vờ đại bối, mặc kệ hắn.”

"Ái chà, ngươi đừng nghịch nữa."

Tần Hoài Như nhẹ nhàng vỗ hắn một cái, tay mềm nhũn.

Chu Cảnh Minh trong lòng khẽ động, thuận thế liền bắt lấy bàn tay nhỏ của nàng, nắm chặt trong tay.

Tần Hoài Như sợ tới mức vội vàng lui về phía sau một chút, khuôn mặt nhỏ nhắn “xoẹt” một cái liền đỏ lên,

Tên khốn kiếp này, ở đây đông người thế!

Nàng cúi đầu, vành tai đỏ bừng, may mà mọi người đều nhìn về phía Giả gia, không ai chú ý đến hai người họ.