Chương 38 / 57

Chương 38: Tần Hoài Như vào thành

Bản dịch · 2.084 chữ

"Được!"

Nếu Chu Cảnh Minh muốn học tập, Hứa Bình Kiều tự nhiên sẽ không từ chối.

Thế này thì.

Sáng sớm hôm sau,

Hứa Bình Kiều liền xách một cái túi vải xanh tới.

Chu Cảnh Minh vừa đứng dậy:

"Hứa thúc? Sớm thế à, mau vào nhà đi."

"Tặng sách cho ngươi."

Hứa Bình Kiều đặt túi vải lên bàn đá trong sân, tháo khóa dây, lộ ra hai cuốn sách dày cộp.

"Chỉ hai cuốn này đều là ta tìm người mượn, ngươi cứ xem mà làm nền tảng trước đi."

Có chỗ nào không hiểu thì hỏi sư phụ ngươi, hoặc đợi ta nghỉ ca tới giảng cho ngươi."

Chu Cảnh Minh cầm sách lên, tiện tay lật hai trang.

Bên trong toàn là những bức tranh xếp dọc đầy phức tạp, phối hợp với bản vẽ giường máy vẽ, đường nét tuy thô hơn một chút nhưng được giảng giải đặc biệt tinh tế, từ cấu tạo giường chiếu đến thủ pháp nhập đao, đều viết rõ ràng rành mạch.

Nhìn Chu Cảnh Minh mê mẩn.

"Được rồi, ta không làm lỡ việc ngươi đọc sách nữa, trong sở còn một đống việc, đi trước đây."

"Ơ, Hứa thúc ăn sáng xong rồi hẵng đi? Cháo kê vừa nấu."

"Không cần, nhà đang đợi đấy."

Hứa Bình Kiều xua tay, vén rèm cửa viện rồi rời đi.

Chu Cảnh Minh bưng sách về phòng, trải lên bàn giường sưởi, nằm xuống liền nhìn.

Hắn bên này đắm chìm trong sách vở, Tần Hoài Như ở thôn Tần Gia Xương Bình, thì không thể yên tâm như vậy.

Sáng sớm thức dậy, Tần Hoài Như liền ở trên giường nạp đế giày.

Đương nhiên đế giày này không cần đoán cũng biết là của Chu Cảnh Minh.

Cây kim lớn mặc chỉ bông thô, nàng mím chặt đầu dây, nheo mắt đi vào mũi kim, nhưng mặc mấy lần đều bị lệch.

Tần mẫu ở bên cạnh nhìn dáng vẻ này của nàng liền biết tâm tư căn bản không hề bị cuốn vào.

Chu Cảnh Minh đi hơn nửa tháng, thư lại cách vài ngày có một phong, nhưng hai ngày nay ngược lại không có động tĩnh gì, trong lòng Tần Hoài Như bắt đầu hoảng loạn.

Lát nữa nghĩ xem có phải vết thương của hắn bị viêm rồi không?

Một lát lại suy nghĩ lung tung, có phải trong thành có cô nương khác thân cận với hắn không?

Nghĩ tới nghĩ lui mặt liền bắt đầu nóng lên, vừa nghĩ tới hai ngày nay trong thư của Chu Cảnh Minh toàn là lời trêu chọc, liền khiến nàng đỏ bừng cả mặt.

Tên xấu xa này!

Không chú ý, cây kim trong tay "phụt" một tiếng đâm lệch, chọc vào đầu ngón tay, toát ra một giọt máu nhỏ.

Nàng vội vàng đưa ngón tay vào miệng mút,

"Khụ, khụ."

Bên tai truyền đến tiếng ho khan của Tần mẫu, Tần Hoài Như vội vàng ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy mẹ nàng đang nhìn nàng cười.

"Sáng sớm đã ngẩn người ra cái gì thế? Kim châm vào tay rồi à?"

Tần mẫu đi vào, đem công việc trong tay đặt sang một bên, vỗ vỗ tay nàng,

"Ta thấy hai ngày nay ngươi đều không còn trên người nữa.

Chê đế giày, sai bảy tám lần kim mũi, sau khi tháo xuống, Cảnh Minh bao giờ mới có thể mang giày ngươi làm này đây."

"Nương!"

Tần Hoài Như mặt đỏ lên, cúi đầu dùng sức cọ đế giày

"Đâu có."

"Còn cố chấp với mẹ."

Tần mẫu ngồi trên mép giường nhìn con gái,

"Nương là người từng trải, còn có thể không hiểu chút tâm tư này sao? Nhớ Cảnh Minh rồi chứ?"

Tần Hoài Như cúi đầu càng thấp, chóp tai đều đỏ bừng, không nói gì, xem như ngầm thừa nhận.

"Nghĩ là đúng rồi."

Tần mẫu thở dài, lại cười, “Cảnh Minh không tệ, người cũng tinh thần, có cơm công chính thức, còn biết thương người. Ngươi có thể tìm được một người như vậy, là phúc khí của ngươi.”

Nàng dừng lại một chút, rồi nói: “Ta vốn đang suy nghĩ, hai ngày nay vào thành một chuyến.

Ngươi nghĩ xem, Cảnh Minh không cha không mẹ, mang theo hai đệ đệ muội muội, cuộc sống chắc chắn rất thô.

Ta hứa làm hai bộ quần áo mới cho bọn trẻ, rồi làm đôi giày cho Cảnh Minh, cũng không thể để bọn nhỏ ngày nào cũng mặc rách rưới. Vừa hay ngươi cũng đi theo quan hệ tốt với chú em và cô nương tương lai."

Tần Hoài Như bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt sáng lấp lánh: “Thật sao? Nương, người dẫn ta đi?”

"Vậy còn giả nữa."

Tần mẫu chọc chọc trán nàng, “Nhìn chút tiền đồ của ngươi kìa. Vốn dĩ đã nghĩ hai ngày rồi hãy đi, nhìn bộ dạng hồn xiêu phách lạc này của nàng thì ngày mai chúng ta sẽ đi.”

"Ai!"

Tần Hoài Như vui đến thiếu chút nữa nhảy dựng lên, xoay người chạy vào trong phòng mình, muốn thu dọn đồ đạc.

Tần mẫu nhìn bóng lưng của nàng, cười lắc đầu: “Đứa nhỏ này, lớn rồi còn phong lưu hỏa khí.”

Hai người đang bận rộn thì nghe thấy tiếng chuông xe đạp leng keng từ cổng sân, liền hét lớn theo nhân viên giao hàng:

“Tần Hoài Như! Thư của ngươi! Từ trong thành đến!”

"Ai! Đến rồi đến rồi!"

Tần Hoài Như nghe thấy bốn chữ "thuất thành đến", bước chân đều nhẹ nhàng, chạy nhanh đến cửa lớn, từ trong tay người đưa thư nhận lấy phong bì.

Cô nắm chặt phong bì, mặt đỏ bừng, cảm ơn người đưa thư rồi quay người chạy vào sân.

Tần Hoài Như chạy về phòng mình trực tiếp nằm sấp trên giường, dán phong bì lên ngực che lại, mới cẩn thận xé mở phong thư.

Thư là Chu Cảnh Minh viết, chữ không tính đặc biệt đẹp mắt, nhưng từng nét một đặc thù ngay ngắn, ừm, có thể coi là dùng sức xuyên thấu giấy.

Ban đầu đã viết "Hoài Như thấy chữ như mặt", nói vết thương của mình tốt hơn nhiều, có thể xuống đất đi bộ rồi, bảo nàng đừng lo lắng, lại nói mấy ngày nay ngày nào cũng nhớ nàng, buổi tối nằm mơ cũng mơ thấy nàng rồi. Kết quả trời sáng bên cạnh vẫn là một mình hắn.

Tần Hoài Như nhìn đến đây, mặt "xoẹt" một cái liền đỏ lên, vội vàng vùi mặt vào gối cười ngây ngô.

Nhìn xuống dưới, Chu Cảnh Minh nói đã nhờ Hứa thúc chào hỏi với trường công nông trong thành rồi,

Nền tảng tốt nghiệp cấp hai của nàng không thành vấn đề, nếu có thời gian thì đến thành phố một chuyến, đưa nàng đi đăng ký, sau này có thể học ở trong thành rồi.

"Á!"

Tần Hoài Như bỗng nhiên ngồi dậy, che miệng, con mắt trừng tròn xoe.

Thật sự có thể đi học sao?

Chu Cảnh Minh vậy mà thực sự giúp nàng làm thành?

Nàng nắm chặt tờ giấy, xúc động đến mức nước mắt sắp lăn xuống, vội kéo giày chạy ra ngoài tìm Tần mẫu.

"Nương! Nương xem này!"

Nàng đưa thư đến trước mặt Tần mẫu, giọng nói có chút run rẩy, “Cảnh Minh nói... nói ta có thể đi học trong thành phố! Trường Công Nông!”

Tần mẫu không biết chữ, nhưng nhìn dáng vẻ vui mừng của con gái, cũng cười híp mắt lại: "Được lắm! Được lắm, được lắm. Tiểu Chu đứa nhỏ này thật sự để tâm đến ngươi."

"Vậy ngày mai chúng ta đi nhé?"

Tần Hoài Như mắt trông mong kéo cánh tay mẹ nàng lắc lư.

“Đi! Đương nhiên đi!” Tần mẫu vỗ vỗ tay nàng, “Vừa vặn mang quần áo đã làm xong cho hắn. Ta sẽ đi nói với cha ngươi một tiếng, thu dọn thêm chút đồ đạc, sáng mai chúng ta sẽ rời đi.”

Tối hôm đó, Tần phụ liền vào thôn đặt xe với Lưu gia lão thường xuyên đi vào thành,

Tần mẫu cũng thu dọn xong gói hành lý, bao hết áo bông, giày bông và đế tất đã làm vào, lại còn đựng nửa túi kê tự trồng, hai mươi quả trứng gà đất tích góp rất lâu cũng mang theo.

Tần Hoài Giang bên cạnh cãi nhau cũng muốn đi theo, bị Tần mẫu tát một cái vào mông:

"Đi đi, ngươi đi làm gì?"

"Lần đầu tiên chúng ta đến nhà anh rể ngươi, nếu dắt díu cả nhà thì ra thể thống gì?"

"Đợi sau này tỷ tỷ ngươi gả qua đó, rồi dẫn ngươi vào thành dạo chơi."

Tần Hoài Giang bĩu môi, ngồi xổm trên ngưỡng cửa không tình nguyện đồng ý.

Ngày hôm sau vừa rạng sáng, hai mẹ con đã lên đường.

Ngồi trên xe la trong thôn, tuy trải chăn bông dày nhưng gió lúc này vẫn như dao nhỏ, thổi đến mặt đau rát.

Tần Hoài Như quấn khăn quàng cổ, chỉ lộ ra hai mắt to, nhưng vừa nghĩ đến hôm nay có thể nhìn thấy Chu Cảnh Minh, nàng liền toàn thân ấm áp, thậm chí không sợ lạnh.

Xe la xóc nảy chạy suốt hơn nửa buổi chiều, gần đến giữa trưa mới vào thành Bắc Bình.

Lúc này trong thành phố vô cùng náo nhiệt, mọi người hưởng ứng lời kêu gọi của chính phủ, đang tích cực dọn dẹp vệ sinh thành thị để làm một cuộc quét sạch toàn thành.

Dọc đường thỉnh thoảng có tiếng xe đạp kêu leng keng, bên đường vẫn thỉnh nào cũng chạy qua từng chiếc ô tô nhỏ.

Tần Hoài Như bám vào xe xem, mắt cũng không đủ dùng.

"Nương, người nhìn cái xe đó kìa, phong cách thật đấy!"

"Ai, nhìn thấy rồi."

Tần mẫu cũng hiếm lạ, nhưng vẫn không quên dặn dò con gái: "Đừng thò đầu ra ngó nghiêng, để người ta chê cười."

Xe la đi đến đầu ngõ Nam La Cổ thì không vào được nữa, hai mẹ con xách theo bọc hành lý lớn nhỏ, đi bộ vào trong.

Hai người trong ngõ nhỏ đi nửa ngày, cũng không tìm thấy biển hiệu viện số 95.

Vừa lúc phía trước có một người phụ nữ trung niên đi tới, xách giỏ rau, đang cúi đầu bước đi.

“Lão tỷ tỷ! Hỏi thăm ngài một người, ngài có biết nhà Chu Cảnh Minh ở đâu không?”

Nữ nhân này không phải ai khác, chính là Giả Trương thị.

Hôm nay Giả Trương thị cũng xui xẻo, sáng sớm ra ngoài mua đồ ăn, bị sặc bởi mấy bà già cùng đi mua rau.

Đương nhiên với sức chiến đấu hiện tại của nàng thì không đủ để đám mụ già kia mắng.

Rất nhanh đã bị lép vế.

Trên đường trở về, nàng càng nghĩ càng tức giận, từ khi lão Giả đi rồi, cô đã bắt đầu làm bộ làm tịch trong sân, cố gắng thể hiện bản thân như một bà đàn bà đanh đá.

Thế này, ngày nào cũng ra chợ rau chửi bới với đám đàn bà kia, chính là để học cách người ta mắng người.

Tuy nhiều trận bại nhưng vẫn kiên trì đi.

Hôm nay lại bại trận, dọc đường đang suy nghĩ về những chỗ thiếu sót vừa rồi

Còn thầm mắng mình đầu óc xoay chuyển chưa đủ nhanh.

Tâm không đủ tàn nhẫn.

Ừm, lần sau nhất định phải liều mạng!

Thúy hoa cố lên, ngươi là tuyệt nhất!

Giả Trương thị âm thầm cổ vũ cho mình.

Đột nhiên một giọng nói bất chợt vang lên.

"Lão tỷ tỷ,"

"Hỏi thăm một người với ngươi, ngài có biết nhà Chu Cảnh Minh ở đâu không?"

Khiến Giả Trương thị giật nảy mình.

Nàng hiện tại bụng đầy lửa giận vừa vặn không có chỗ phát tiết, quay đầu nhìn lại, hai phụ nữ ăn mặc như nông thôn, còn xách theo mấy cái bọc vải, nhìn là thấy quê mùa.

Giờ khắc này, nàng hoàn toàn quên sạch bản thân cũng là người từ nông thôn ra.

Cũng không nghe rõ người ta đang hỏi thăm ai, liền mở miệng chửi ngay.