Chương 9 / 116

Chương 9: Lão Giả xuống đất, ăn vịt quay

Bản dịch · 1.742 chữ

Tứ hợp viện số 95.

Dịch Trung Hải lúc này cũng không nhàn rỗi.

Khó khăn lắm mới gom đủ bốn người khiêng quan tài, Sỏa Trụ, Hứa Đại Mậu, Diêm Giải Thành, cộng thêm một tráng hán tên là Đại Lưu.

Diêm Giải Thành tốn công sức nhất.

"Đại gia, eo ta không tốt, ngươi tìm người khác đi."

Dịch Trung Hải im lặng liếc hắn một cái, “Ngươi là một người trẻ tuổi mười tám mười chín tuổi, eo không tốt?”

"Em thật sự eo không tốt, bình thường cũng ăn không no..." Diêm Giải lưng còng, sờ eo nói.

Dịch Trung Hải thở dài trong lòng, giống hệt cha hắn, một chút tinh thần cống hiến cũng không có.

"Năm đồng."

Nghe vậy, lưng của Diêm Giải Thành lập tức thẳng tắp, đang định gật đầu đồng ý thì một tay vỗ vào sau gáy hắn.

Diêm Phụ Quý tiến lại gần, trừng mắt nhìn con trai một cái, ra hiệu hắn đừng xen vào, nhìn Dịch Trung Hải nói với giọng chân thành.

"Lão Dịch à, ta thấy lão Tống gia nói có lý. Chàng trai trẻ cầm quan tài không may mắn."

“Con trai ta còn chưa cưới vợ, lỡ như truyền ra ngoài, cô nương nhà ai dám gả?”

Diêm Giải Thành đau đớn xoa gáy, "Ba ơi, năm đồng đâu..."

"Năm đồng cũng không được, không cưới được vợ thì tiêu nhiều hơn."

"Sáu đồng." Dịch Trung Hải nghiến răng tăng giá.

Diêm Giải Thành nhìn về phía cha, Diêm Phụ Quý khí định thần nhàn lắc đầu từ chối.

"Bảy khối."

Diêm Giải Thành túm lấy cánh tay của Diêm Phụ Quý, lắc lư, ra hiệu hắn mau đồng ý.

Diêm Phụ Quý vẫn còn lắc đầu.

"Mười khối!" Dịch Trung Hải nghiến răng nghiến lợi nói: "Chỉ mười khối, thành tựu, không thành thì thôi."

Không đợi Diêm Phụ Quý mở miệng, Diêm Giải Thành trực tiếp đáp ứng: "Được, một đại gia, ta làm."

Diêm Phụ Quý kéo hắn sang một bên, quay lưng về phía Dịch Trung Hải thì thầm: "Về nhà nộp một nửa."

"Dựa vào cái gì?"

"Chỉ dựa vào việc ta là cha ngươi, còn nâng giá cho ngươi."

"Cho vay nặng lãi cũng không tàn nhẫn như cậu đâu?"

"Giao hay không? Không nộp tiền ăn tháng sau tăng năm đồng."

"Ngươi... được, ta giao."

Diêm Phụ Quý trong lòng vô cùng sung sướng, năm đồng tiền vào tay, kiếm lại khoản lỗ.

Diêm Giải Thành liếc nhìn cha một cái.

Hừ, đợi ngươi già rồi, ta sẽ trực tiếp đưa ngươi đi hỏa táng, đến lúc đó mang về nhà bón phân.

Bốn người khiêng quan tài ra khỏi cổng viện.

Giả Trương thị đi theo phía sau gào thét suốt dọc đường. Giả Đông Húc đỡ nàng.

"Lão Giả à, ông đi chậm thôi, đường khó khăn lắm..."

Sỏa Trụ nâng người phía trước bên trái lên, nghiến răng nói: “Bà Giả, bà đừng kêu nữa, hãy gào chúng ta đi trước một bước.”

Hứa Đại Mậu ở phía trước bên phải thở hổn hển, “Đúng vậy, ngươi vừa kêu, chân ta đã mềm nhũn rồi.”

Diêm Giải thành ở phía sau trái, nghẹn đến mặt đỏ bừng.

Ra khỏi thành, đường còn nát hơn trong thành.

"Đến nơi chưa?" Hứa Đại Mậu hỏi.

"Sắp rồi." Giả Đông Húc dẫn đường phía trước.

Đi được một dặm.

"Đến nơi chưa?"

"Sắp rồi."

Đi được hai dặm.

"Đến nơi chưa?"

"Sắp rồi."

"Giả Đông Húc, rốt cuộc ngươi có nhận ra đường không?" Hứa Đại Mậu mất kiên nhẫn chất vấn.

Mẹ kiếp, lần nào cũng nói nhanh rồi.

Lúc đi Bát Đại Hồ Đồng, không thấy ngươi nói nhanh.

Đến trước một sườn đất, Giả Trương thị chỉ vào trên dốc, “Chính là đó, chôn ở đó.”

Sỏa Trụ hít sâu một hơi, “Lên!”

Bốn người khiêng quan tài leo lên.

Bờ đất vừa dốc vừa trơn, dưới chân không có lực, đứng không vững, quan tài bắt đầu rung chuyển.

"Giữ vững!" Sỏa Trụ hét lớn.

"Không giữ vững được đâu!" Hứa Đại Mậu kẹp cổ họng hét lên.

Hắn trượt chân, ngã sấp mặt.

Kéo theo mấy người Sỏa Trụ và quan tài đập xuống đất.

Giả Trương thị thét lên, “Lão Giả à! Các ngươi ngã lão Giả rồi!”

Hà Vũ Trụ nằm sấp trên mặt đất, nhổ hai ngụm bùn đất. “Giả đại ma, đừng kêu nữa, mau xem quan tài có bị vỡ không.”

Mấy người luống cuống tay chân đỡ thẳng quan tài.

Giả Đông Húc ghé sát lại xem một chút, thở phào nhẹ nhõm, “Không sao không sao.”

Hứa Đại Mậu xoa đầu gối bò dậy, “Cái eo này của ta... lần này là thật sự bị thương rồi.”

Sỏa Trụ lườm hắn một cái.

"Được rồi được rồi, mau khiêng lên đi, chôn xong về nhà." Diêm Giải Thành thúc giục.

Mấy người vừa khiêng vừa kéo, cuối cùng cũng lấy được quan tài đến địa điểm chỉ định để chôn.

Giả Trương thị quỳ trước mộ khóc một trận, khóc xong đứng dậy phủi bùn đất trên đầu gối.

"Đi thôi."

Khi trở về, Hà Vũ Trụ tiến lại gần Giả Trương thị.

"Bà Giả, nguyên liệu chuẩn bị thế nào rồi? Trình độ xào nấu của ta ngươi biết đấy, đảm bảo mọi người ăn ngon uống tốt."

Giả Trương thị không tiếp lời, quay đầu bỏ đi.

Hứa Đại Mậu đỡ eo, vỗ vai Hà Vũ Trụ nói: “Mặt nóng dán mông lạnh rồi chứ?”

"Cút."

Diêm Giải Thành cúi đầu nhìn lớp đất đầy mình, tự lẩm bẩm: "Giặt quần áo sẽ bị mài mòn, tiền nước lại là một khoản hao tổn. Năm đồng, lỗ quá."

......

Từ chợ Đông An bước ra, Tống Hướng Dương xách túi đồ, cuối cùng chỉ mua cho mỗi em trai em gái hai bộ quần áo mới.

Bất kể Tống Hướng Dương khuyên nhủ thế nào, mẫu thân vẫn không chịu mua quần áo mới, nói cái gì cũng phải giữ tiền lại để ứng phó.

Hắn không thể nói mình mang theo mấy ngàn khối tiền khổng lồ, không cần lo lắng về vấn đề tiền bạc chứ?

"Con trai, chúng ta về ngay bây giờ không?"

"Đi ăn chút gì đi."

Đi không biết bao lâu, liền ngửi thấy mùi thơm, hai người theo mùi đi đến cửa Toàn Tụ Đức.

Trương Tú Lan lẩm bẩm: "Con trai, thơm quá."

"Ta không thơm, là vịt hương, đi thôi, chúng ta vào."

Trương Tú Lan nhìn vào trong: "Nơi này nhìn là biết không rẻ, chúng ta đừng tiêu tiền oan nữa."

Nhìn mẹ ngoài miệng nói như vậy, nhưng bước chân một mực hướng về phía cửa ra vào, Tống Hướng Dương quyết định trêu chọc nàng.

"Mẹ, mẹ nói đúng. Chúng ta không tốn tiền oan uổng. Đi, về thôi."

Vừa xoay người, cánh tay đã bị hai bàn tay nắm chặt.

Trương Tú Lan cười mắng: "Đứa trẻ này, mẹ chỉ là đùa thôi."

Tống Hướng Dương vui vẻ, dẫn mẹ đẩy cửa đi vào.

Vừa vào cửa, một tiểu nhị ba phần gầy bảy phần béo tiến lên đón.

"Hai vị, mời vào trong."

Vừa ngồi xuống, Tống Hướng Dương trực tiếp báo tên món ăn: “Đến một con vịt quay, bánh lá sen sáu lạng, canh vị trí vịnh một phần, lại thêm một bộ chân vịp trộn.”

Lời còn chưa nói hết, Trương Tú Lan ở dưới bàn mạnh mẽ kéo góc áo Tống Hướng Dương.

"Con trai, đủ rồi, ăn không hết đâu."

"Được, cứ lấy số này đi, thêm hai cái bánh nướng vừng nữa."

"Được rồi, ngươi đợi một chút." Tiểu nhị xoay người đi vào bếp sau.

Tiểu nhị vừa đi, Trương Tú Lan nhìn quanh trái phải, nhỏ giọng nói: “Con trai, bữa cơm này tốn bao nhiêu tiền? Phải tiết kiệm chút tiêu.”

"Yên tâm, tuyệt đối đủ."

Chẳng bao lâu sau, vịt nướng bóng loáng được bưng lên.

Trương Tú Lan nhìn vịt quay trên bàn, không khỏi nuốt nước bọt, nhất quyết không dám đưa tay ra lấy.

Nàng nhìn đông ngó tây, sợ ăn không đúng nên mất mặt con trai.

Tống Hướng Dương nhìn ra sự bối rối của nàng.

"Mẹ, chúng ta bỏ tiền ra, muốn ăn thế nào thì ăn, đừng để ý người khác nhìn nhận thế ấy."

Hắn gắp miếng vịt dính da, chấm vào tương mì ngọt rồi đặt lên bánh lá sen, cuộn lại nhét thẳng vào miệng.

Trương Tú Lan nuốt nước bọt, học theo dáng vẻ của hắn, gắp thịt vịt, lăn hai vòng trong đĩa tương, lấy bánh lá sen bọc gia vị rồi đưa vào miệng.

Ăn được một nửa, Trương Tú Lan chậm lại, nhìn chằm chằm vào đùi vịt trong đĩa mà ngẩn người.

Tống Hướng Dương hỏi: “Sao vậy, không hợp khẩu vị?”

"Không phải, chỉ là nhớ bố con thôi. Ông ấy chưa từng ăn thứ tốt như vậy. Còn có Hướng Đông và Thiến Thiến nữa." Trương Tú Lan hốc mắt đỏ hoe.

"Đợi nhà sửa xong, đón họ vào thành rồi dẫn hai người họ đến ăn, lúc đó gọi bốn con vịt, mỗi người một con."

"Còn chuyện bên phía ba, sang năm con sẽ đốt cho hắn mười tờ giấy làm vịt quay."

Trương Tú Lan cười nói: “Được, đến lúc đó để thằng nhóc Hướng Đông kia chỉ ăn mông vịt.”

Ăn no uống đủ, Tống Hướng Dương bước ra quầy thanh toán.

Chưởng quầy gảy hạt bàn tính: "Vịt nướng sáu đồng năm mao, bánh lá sen hai sợi lông, trộn lòng bàn chân vịt một miếng, canh giá vịnh năm hào, phần bơ tây hai mống... cùng là tám đồng bốn múi."

Trương Tú Lan vừa đi tới gần, nghe thấy giá cả lại đau lòng hít một hơi ấm.

Tám đồng bốn mao đó.

Tống Hướng Dương lấy tiền đưa qua, dẫn Trương Tú Lan đang đau lòng ra cửa.

Chưa có hợp doanh công tư sao? Khó trách thái độ phục vụ tốt như vậy.

[Đinh! Đưa mẹ thưởng thức Toàn Tụ Đức, tận hiếu tâm. Phần thưởng: Bí phương vịt nướng Toàn Tập Đức 100 tệ tiền mặt.]

Trời ạ, ăn một bữa cơm mà còn có thể đảo ngược đồng hồ điện.