Chương 47 / 116

Chương 47: Một cột điện

Bản dịch · 1.553 chữ

Trung viện.

Hà Vũ Trụ và Hứa Đại Mậu mỗi người đẩy một chiếc xe hai tám cái, vừa đi vòng quanh Giả Đông Húc nháy mắt ra hiệu, một bên điên cuồng bấm chuông.

"Leng keng keng!"

"Leng keng keng!"

"Các ngươi có xong không?" Mặt Giả Đông Húc tối sầm lại.

"Không phải kiểm tra xem có vấn đề gì không, ta sợ sau này đi làm, Đông Húc ca không nghe thấy tiếng chuông, bị ta đụng trúng rồi."

"Đúng vậy, phải kiểm tra thêm vài lần nữa."

"Diễn phô trương cái gì, chẳng qua chỉ là hai chiếc xe đạp thôi mà?"

"Ngươi có không?"

"Ta..."

Mọi người trong sân vây quanh xem náo nhiệt.

Diêm Phụ Quý hai mắt sáng rực, tiến lại gần: "Đại Mậu, chẳng phải ngươi có xe đạp sao? Sao lại mua thêm một chiếc nữa?"

Hứa Đại Mậu nâng cằm, liếc mắt nhìn người nào đó: “Tam đại gia, xe kia là của nhà máy, ta có thể dùng riêng xe buýt không? Nhưng mà, hiện tại ta cũng có người xe rồi. Đúng không, Sỏa Trụ?”

Hà Vũ Trụ vỗ ghế xe, cười ha hả: "Đúng vậy, ta và Sỏa Mậu tuy chưa cưới vợ, nhưng chúng ta có xe mà. Đông Húc, có cần anh em chở ngươi ra ngoài dạo một vòng không?"

Giả Đông Húc hung hăng trừng mắt nhìn hai người, đồ khốn kiếp, chẳng phải là sáng nay chế giễu hai ngươi không có vợ sao? Đến mức mua một chiếc xe đạp để sỉ nhục ta sao!

“Có gì ghê gớm!” Giả Đông Húc chửi ầm lên, “Bao vụn đồng nát mà ăn được sao? Vợ ta có thể sinh con, xe của các ngươi có hạ con không?”

Dịch Trung Hải vội vàng ra giảng hòa, “Trụ Tử, sao ngươi có thể cùng Đại Mậu hồ nháo? Tiền tiêu bừa bãi, người trẻ tuổi phải biết tiết kiệm.”

"Đại gia, ta và Sỏa Mậu không có vợ, mua xe thì sao? Ngươi rảnh rỗi hay nghiên cứu xem, làm sao sinh con với đại nương vậy?"

"Ngươi..." Dịch Trung Hải tức giận, vẫy tay về nhà.

Hà Vũ Trụ và Hứa Đại Mậu nhìn nhau, lập tức cảm thấy vô vị, đẩy xe tản đi.

Sau khi xem xong náo nhiệt, Tống Hướng Dương dặn dò một câu: “Mẹ, bữa tối đừng để phần của con nữa, con có việc phải ra ngoài một chuyến.”

......

Đến địa điểm đã hẹn, Lâm Thanh Tuyết đã đợi hắn rồi.

Hai người cưỡi ngựa, dừng lại trước một tòa nhà nhỏ độc lập.

Nhìn tòa kiến trúc khí phái trước mắt, Tống Hướng Dương sửng sốt một chút.

Trời ạ, lão Lâm không phải là nhà tư bản đấy chứ?

Vào nhà, Lâm Thanh Tuyết bước vào bếp.

Tống Hướng Dương như về nhà mình, ngồi phịch xuống sofa, vắt chéo chân: "Lão Lâm à, căn nhà của ngươi lớn thế này, sao chỉ có hai cha con các ngươi ở?"

Lâm Hoành Viễn trừng mắt nhìn hắn, “Lão Lâm là ngươi gọi? Không lớn không nhỏ.”

"Vậy ta kết nghĩa huynh đệ khác họ với ngươi, ta gọi ngươi là Lâm đại ca, ngươi gọi ta là Tống lão đệ, thế nào?"

Thấy lão Lâm cầm lấy ly trên bàn, Tống Hướng Dương lập tức ngồi thẳng người dậy: "Đùa chút thôi."

Lâm Hoành Viễn đặt ly xuống, thở dài, “Người trong nhà đều đi rồi.”

Nghe vậy, Tống Hướng Dương thu hồi đùa cợt, ngồi thẳng người thần sắc nghiêm túc, không phải chứ, cả nhà chết sạch rồi? Khó trách lão đầu này lại coi con gái mình chặt như vậy.

"Họ đã đi về phía nam."

"..."

"Biểu cảm vừa rồi của ngươi có ý gì?"

“Ta đang vì ngươi mà ấp ủ tâm tình.” Tống Hướng Dương cười gượng hai tiếng.

Lâm Hoành Viễn châm một điếu thuốc, "Lão gia nhà ta đã quyên góp phần lớn gia sản, dẫn người nhà đến Hồng Kông, bên đó hiện tại vẫn còn cho phép..."

Nói xong hắn nhướng mày với Tống Hướng Dương, cho một người đàn ông đều hiểu.

Tống Hướng Dương tức giận nói, “Vậy tại sao ngươi không đi?”

"Ai muốn rời đi?" Lâm Hoành Viễn nhả ra một ngụm khói, "Ngươi chắc cũng đoán được, nhà ta trước kia có thành phần gì."

"Biết rồi, loại treo cột điện đó."

Lâm Hoành Viễn tức giận trừng mắt.

Tống Hướng Dương tiếp tục bổ sung, “Nhưng Lâm lão gia tử thật có khí phách, nhiều tiền như vậy nói quyên là qế.”

"Nói nhảm, ngươi tưởng ai cũng giống Lâu Bán Thành sao? Ôm chặt tiền không buông tay."

"Ngươi còn quen Lâu Bán Thành?"

"Quen biết chẳng phải rất bình thường sao?"

Tống Hướng Dương gật đầu, ghế ngồi điện lại có thêm một vị.

Lâm Hoành Viễn nhả ra một ngụm khói, thần sắc ngưng trọng, “Nhưng ta luôn cảm thấy, sự tình không đơn giản như vậy.”

"Ngươi lo lắng sau khi cấp trên rảnh tay sẽ tiếp tục thanh trừng những người như các ngươi sao?"

“Đúng vậy.”

"Cho nên hôm nay ngươi gọi ta đến, là..."

"Để ngươi nghĩ cho rõ."

"Ta nghĩ rất rõ ràng."

Nhận được câu trả lời, Lâm Hoành Viễn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hai người bước vào nhà hàng, trên bàn bày ba đĩa thức ăn không nhìn ra nguyên liệu.

Đây là xuống bếp hay luyện đan?

Lâm Thanh Tuyết đứng bên cạnh, mặt ửng đỏ: "Lần đầu nấu cơm."

"Nhìn ra rồi."

"Không được ăn?"

"Được."

"Vậy ngươi ăn đi." Lâm Thanh Tuyết bưng thức ăn đến trước mặt Tống Hướng Dương.

Tống Hướng Dương trực tiếp đẩy đĩa cho Lâm Hoành Viễn, “Tôn lão ái ấu, lão Lâm đến trước.”

Lâm Hoành Viễn lại đẩy trở về: “Ngươi còn trẻ, đang lớn tuổi, ta ăn chút chay là được.”

"Dạo này dạ dày tôi không tốt, ăn không được quá dầu mỡ."

"Miệng ta không được, cắn không nổi thứ này đâu."

Hai người trên bàn ăn đánh Thái Cực, khay đẩy tới đẩy lui.

Lâm Thanh Tuyết nhìn hai người từ chối nhau, sắc mặt càng lúc càng đỏ lên: “Rốt cuộc các ngươi có ăn hay không?”

"Ăn đi."

Tống Hướng Dương và Lâm Hoành Viễn đồng thanh.

Hai người coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, gắp một miếng thịt vào miệng.

"Ngon."

"Để người ta khó quên cả đời."

......

Sau bữa ăn, Lâm Thanh Tuyết lấy từ trong phòng ra một chồng sách: "Đây là ghi chép thời học y của ta, còn có vài cuốn sách cơ bản, ngươi mang về xem đi."

Tống Hướng Dương nhận lấy, “Ngươi đã đưa hết cho ta rồi?”

"Chẳng phải ngươi muốn đi Dạ Đại sao? Đừng chỉ dựa vào miệng."

"Yên tâm, khả năng học tập của ta rất mạnh."

Lâm Thanh Tuyết tiễn hắn ra ngoài cổng viện, hai người sóng vai bước đi, ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Ta nấu cơm có phải rất khó ăn không?"

“Cũng tạm.” Tống Hướng Dương nghiêm túc nói, “Lần sau đừng làm nữa, ta sợ lão Lâm không chịu nổi về hưu.”

Lâm Thanh Tuyết bật cười, nhẹ nhàng đấm hắn một quyền.

Ngay giây tiếp theo, nàng kiễng chân lên, hai tay móc lấy cổ Tống Hướng Dương.

Khi hai người tách ra, một sợi tơ bạc kéo dài, rồi nhanh chóng biến mất khỏi môi.

Lâm Thanh Tuyết không ngờ tên này lại trực tiếp thè lưỡi, hai má đỏ bừng, giơ tay đấm hắn thêm một cái.

"Ngươi tự về đi!"

Nói xong, nàng xoay người rời đi.

Trở lại cửa lớn của sân, Tống Hướng Dương liền nghe thấy thanh âm Giả Trương thị chiêu hồn.

"Lão Giả à!"

"Ngươi mau lên đây."

"Con dâu ngươi muốn đánh chết ta sao!"

"Lão Giả, ông mở mắt ra xem đi, nhà chúng ta phải đổi họ Chu rồi."

Tống Hướng Dương đi đến trung viện nhìn, trời ạ, động tác đặc trưng của Giả Trương thị, mông ngồi xuống đất, hai tay vỗ đùi.

Chu Tĩnh một tay chống nạnh, một trong tay cầm gậy mì, hung hăng nhìn chằm chằm bà lão nhà mình.

Giả Đông Húc hai tay ôm eo vợ, hai chân đan chéo quấn quanh đùi nàng, “Vợ ơi, có chuyện gì từ từ nói, đừng động thủ.”

"Ngươi buông tay ra trước đi."

"Ta không buông."

"Vậy ta động chân được không?"

Dịch Trung Hải và một bà cô đứng chắn giữa, ngăn cản hai người lại xảy ra xung đột gì.

“Chu Tĩnh, bà con dâu có mâu thuẫn là chuyện bình thường, không thể động thủ.”

Vương Quế Phân ở bên cạnh gật đầu, “Mọi người cũng có chỗ không đúng, mọi người đều lui một bước.”

Chu Tĩnh nhìn về phía nàng, “Ta lùi một bước, nàng có thể vào trong quan tài nằm không?”

Vương Quế Phân lập tức im bặt, cái này gọi là ta trả lời thế nào, cũng không thể nói ta cũng hy vọng như vậy được.

"Mẹ, đây lại là hát bài gì?" Tống Hướng Dương tiến đến bên cạnh Trương Tú Lan hỏi.