Chương 52 / 70

Chương 52: Mùi thịt thơm lan tỏa khắp sân bên cạnh

Bản dịch · 1.700 chữ

"Hừ, nể mặt Trần quản lý và Trương đồng chí, lần này ta tha cho ngươi. Sau này hãy quản tốt cái miệng rách nát của ngươi đi, nếu sau này lại bị ta nghe thấy lời mắng chửi của các ngươi, ta sẽ xé toạc miệng ngươi ra."

Chu Mãnh nghe lời khuyên của Trần quản lý và Trương Nhân Đức, cũng biết nếu vì chuyện nhỏ này mà giết chết người, bản thân hắn cũng sẽ không dễ chịu như vậy. Việc giết người này, đâu phải là thứ có thể lừa gạt được một thân phận Liệt thuộc.

Vì vậy, sau khi Chu Mãnh nói xong, liền buông tay đang đặt trên đỉnh đầu người kia ra.

Nhưng Chu Mãnh buông ra, người kia cũng không dễ chịu, sau khi Chu Mãng buông tay ra liền đặt tay lên đỉnh đầu, dùng sức xoa bóp, dường như như vậy có thể không còn đau đớn nữa.

"Các ngươi là đồng bọn của hắn đúng không, loại người này sau này các ngươi hãy tránh xa hắn ra đi, cái miệng này không có chỗ dựa, nói năng lung tung đắc tội với người khác."

Chu Mãnh tuy đã buông tay ra, nhưng vẫn phải cho tên này một bài học sâu sắc, để hắn biết cái miệng này khi nào mới lên tiếng.

"Cũng chính là lần này ta nghe lời Trần quản lý, tha cho hắn một mạng. Nếu sau này gặp người khác, coi các ngươi như đồng bọn của hắn, đánh cả các người một trận, thì mấy người các cậu có oan không?"

Chu Mãnh cũng không thèm nhìn tên đang điên cuồng gãi đầu, liền nói với đồng đội cùng bàn.

Dù Chu Mãnh nói vậy cũng có ý khiêu khích ly gián.

Nhưng lời hắn nói cũng không phải là không có lý.

Dù sao vừa rồi chính là vì người đồng hành kia của hắn tự miệng tiện, Chu Mãnh đang ăn cơm ngon lành, hắn không có việc gì đột nhiên lên tiếng châm chọc một câu.

Cho nên hắn mới bị Chu Mãnh sửa chữa một trận, bây giờ vẫn còn đang gãi đầu đây.

Cũng là Chu Mãnh vẫn là người giảng đạo lý, nếu là kẻ không nói lý lẽ khác, lúc này đánh cho cả đám người mình một trận cũng không phải là không thể.

Ăn một bữa cơm ngon lành thế này, rảnh rỗi lại bị người ta đánh cho một trận, thì thật sự là oan uổng.

Không chỉ họ nghĩ như vậy, ngay cả những thực khách khác nghe lời Chu Mãnh nói, cũng không tự chủ được gật đầu, cảm thấy lời của Chu Mãng có vài phần đạo lý.

Trải qua xã hội cũ, đối với những va chạm miệng lưỡi, việc biến thành quyền cước cộng lại, bọn họ cũng không phải chưa từng thấy.

Cũng chỉ là xã hội mới thôi, nếu là thời kỳ xã giao cũ, một người như hắn bị đánh chết cũng đáng đời.

"Được rồi, chuyện này cứ thế bỏ qua đi. Nếu hắn muốn trả thù thì có thể đến tìm ta, ta sẽ ở lại sân số 95-1 ở ngõ phía trước, cái tứ hợp viện độc môn độc lập đó."

Sau khi Chu Mãnh nói xong, cũng không để ý đến phản ứng của họ nữa. Trở về bàn mình, tiếp tục ăn cơm vừa rồi chưa ăn hết.

Hắn sẽ không vì loại người này mà lãng phí lương thực khó khăn lắm mới trồng ra được.

"Lão Trương, ta ăn xong rồi, con về trước đây. Ngày mai ta sẽ mang một phần thịt kho tàu tự làm tới, cho các ngươi nếm thử."

Sau khi ăn sạch sẽ thức ăn, Chu Mãnh đặt đũa xuống bàn rồi quay sang Trương Nhân Đức nói.

"Tự cậu làm à? Vậy chúng ta phải mong chờ thật kỹ, để Triệu sư phụ nếm thử xem, cậu học thế nào rồi."

Trương Nhân Đức nghe lời Chu Mãnh, cũng cười đáp lại. Chuyện vừa xảy ra hoàn toàn không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa bọn hắn.

"Vậy các ngươi phải chờ đợi thật kỹ đấy."

Nói xong câu này, Chu Mãnh liền rời khỏi nhà hàng quốc doanh, hướng về phía nhà mình đi tới. Đã ăn no nê rồi, có thể về nhà thu dọn thịt lợn đó rồi.

Trở về nhà, Chu Mãnh vớt thịt lợn từ trong nước lên, sau đó làm theo lời Triệu sư phụ dạy, đem những miếng thịt heo kia trét nước trước.

Bận rộn gần một tiếng đồng hồ, Chu Mãnh đã hoàn thành tất cả các bước đầu.

Tiếp theo, nồi thịt kho tàu này cứ chờ thời gian từ từ hầm là được.

Mấy chục cân thịt kho tàu này, thời gian khác với Triệu sư phụ dạy, dù sao lượng thịt cũng không giống nhau.

Nhưng Chu Mãnh cũng biết món thịt kho tàu này, thịt có thể ăn thêm chút nữa, loại mềm oặt hơn một chút cũng dễ chịu hơn.

Trong lúc chờ hầm thịt, Chu Mãnh trở về phòng mình, lấy một cuốn sách ra xem.

Lại là năng lực thiên đạo thù cần, thời gian hầm thịt thế này mà lãng phí thì thật đáng tiếc.

Theo thời gian dần trôi qua, mùi thơm của thịt hầm cũng lan tỏa ra.

"Đây là nhà ai hầm thịt vậy, mùi vị này thật thơm quá, không cẩn thận quá đi."

Chu Mãnh vừa hầm thịt vừa đọc sách, mùi của mấy chục cân thịt kho tàu này liền bay ra ngoài.

Lần này không chỉ là tứ hợp viện bên cạnh, mà ngay cả tứ Hợp viện ở phía bên kia cũng ngửi thấy mùi thịt kho tàu này, ngay chí trên đường ngõ hẻm cũng toàn mùi thơm của thịt.

Không ít người đi qua ngõ nhỏ đều dừng lại tại chỗ, hít hà mùi hương trong không khí này.

Nhiều người ngửi đến mức bụng đói.

“Hoài Như, đây là nhà ai hầm thịt vậy, mùi vị này thèm chết ta rồi.”

Nhà họ Giả trong sân tứ hợp viện số 95, vốn dĩ sau khi ăn xong bữa trưa, Giả Trương thị đang ngủ trưa trong căn phòng đó, nhưng vì mùi thịt thơm quyến rũ này mà khiến bà thèm nhỏ dãi cắn mình một miếng trong giấc mơ, tự cắn tỉnh giấc.

Đợi sau khi tỉnh lại, Giả Trương thị còn chưa kịp kêu đau, đã bị mùi thịt kho tàu trong không khí này hấp dẫn.

Sau đó Giả Trương thị liền gọi Tần Hoài Như ở đó.

"Mẹ, có chuyện gì sao? Con đang may quần áo ngoài cho Bàng Canh đấy, thế mà Bàng Cánh lại mặc rách cả quần lót rồi."

Tần Hoài Như ở ngoài phòng may quần áo, nghe được âm thanh trong phòng, đứng dậy, đem đồ vật trong tay đặt xuống đất, sau đó đi vào bên trong.

Đợi Tần Hoài Như vừa đi vào trong phòng, liền thấy Giả Trương thị kia ở trên giường, còn chưa hoàn toàn đứng dậy, đã ở đó dùng sức ngửi mùi vị trong không khí.

“Hoài Như à, ai đang hầm thịt vậy, hay là thịt kho tàu kia, mùi vị này cũng quá quyến rũ rồi, ta mới ăn xong cơm, lại cảm thấy hơi đói.”

Giả Trương thị nhìn thấy Tần Hoài Như đi vào, liền từ trên giường xuống, sau đó không thể chờ đợi được mà hỏi Tần hoài như vậy.

Nếu là thịt kho tàu do người trong viện làm, thì nàng chắc chắn sẽ đến tận cửa quỵt một bát. Không thể đợi Dịch Trung Hải và con trai trở về, để hai người họ đến nhà xin lỗi.

"Mẹ, thịt hầm này là đứa mới chuyển từ nhà bên cạnh tới, món thịt kho tàu này, mẹ đừng hòng nghĩ tới."

Khi nghe Giả Trương thị nói, Tần Hoài Như đã biết Giả hắn đang tính toán điều gì, nhưng nàng cũng biết chủ ý của Giả lão thị này là không có hy vọng.

"Bên cạnh, là tên đoản mệnh kia đang hầm thịt đấy."

Nghe nói là nhà bên đang hầm thịt, Giả Trương thị sờ sờ má mình, cái tát trước đó bị đánh, nàng vẫn không quên được, một cái bạt tai này là cái vỗ đau nhất mà nàng từng chịu.

"Không đúng, con quỷ đoản mệnh này từ đâu ra mà nhiều thịt thế? Chúng ta bây giờ có thể đi tố cáo hắn, nhiều miếng thịt như vậy chắc chắn không phải là đạo lý tốt lành gì."

Đột nhiên, Giả Trương thị nghĩ tới một chủ ý, vui mừng nói với Tần Hoài Như.

“Mẹ, mẹ quên rồi sao, trước đây có không ít người thấy hắn bắt được một con lợn rừng lớn, khiêng vào trong tứ hợp viện của hắn đấy.”

Tần Hoài Như nghe được lời của Giả Trương thị, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó mở miệng nói với Giả hắn.

Khi mùi thịt nấu của Chu Mãnh vừa tỏa ra, đã có người muốn đi tố cáo, nhưng khi Chu Mãng vận chuyển con lợn rừng kia về, số người nhìn thấy không ít.

Dù họ có đi tố cáo thì cũng vô ích, dù sao con lợn rừng này là do Chu Mãnh tự mình đánh về, cho dù hắn làm thịt lợn đó thơm đến đâu, lúc này cũng không thành vấn đề.

Hơn nữa hắn còn quen công an đồn cảnh sát, việc tố cáo không phải đi đường phố thì cũng đến đồn công khai, đến hai nơi này có ích gì?

"Một con lợn rừng, vậy có bao nhiêu thịt, ăn được bao lâu chứ? Nhà bên cạnh chỉ có một mình con quỷ đoản mệnh đó thôi, hắn ăn hết chưa?"

Giả Trương thị nghe được Chu Mãnh có cả một con lợn rừng, nước miếng liền không khỏi tự chảy xuống.

Một con lợn rừng à, sao lại có hơn trăm cân thịt thế này.