Chương 76 / 122

076 Oan gia ngõ hẹp

Bản dịch · 1.630 chữ

"Vợ cũ của ngươi tin lời ngươi đến thế sao? Sau đó không bao giờ dây dưa với ngươi nữa?"

Điền Thu lại nói, trên màn bạc mơ hồ có ánh sáng chiếu lên gò má xinh đẹp, hàng mi dài kéo ra một bóng dáng tinh nghịch, lập tức thiếu nữ tràn đầy cảm giác.

Suy nghĩ của Cao Nguyên bị kéo trở lại vài năm trước, Điền Thu lần đầu tiên xuất hiện ở trước mặt hắn, mặc một chiếc áo khoác màu đen, quần tây thẳng thớm, một đôi giày đế phẳng, nhìn có chút già dặn, nhưng vẻ đẹp của nàng căn bản không thể che giấu, đặc biệt là đôi mắt kia cười lên sạch sẽ trong trẻo, hắn lập tức nhớ kỹ nàng.

Sau này lại gặp vài lần, nàng hầu như mỗi lần đều mặc bộ đồ này, nhìn kỹ cổ áo đã bị mài thành viền lông, mép giày đế bằng vẫn còn vết keo.

Đây là một cô gái giản dị mà xinh đẹp, hắn đột nhiên có chút động tâm, định đuổi theo nàng.

Khi vợ cũ cùng hắn cầu phục hợp, cô gái trong lòng hắn chính là Điền Thu, chỉ là lúc đó vẫn chưa hành động.

Nhưng sau đó hắn nghe ngóng được Điền Thu đã kết hôn, lúc này mới dập tắt ý nghĩ.

Khi gặp lại chính là lần ở Bình Huyện đó, thấy nàng bối rối như vậy, nhà chồng đều là cực phẩm, hắn đau lòng không thôi, nhưng dù sao hắn cũng là người ngoài, không có cách nào can thiệp vào việc nhà của nàng.

"Không có, ngay hôm đó ta đã chuyển cho nàng năm vạn tệ, ta nói với nàng rằng ta có chứng sạch sẽ tình cảm, không thể chấp nhận kẻ phản bội mình.

Nhưng sau này nghe nói nàng cầm năm vạn tệ đó bắt đầu bày sạp bán quần áo ở chợ đêm, sau lại có cửa hàng quần mặc riêng, mấy năm nay chắc nàng đã trả hết nợ rồi.

Chúng ta đừng bàn về nàng nữa, xem phim đi."

Cao Nguyên ngắt lời, đưa ánh mắt lên màn hình.

Điền Thu cũng cảm thấy mình hơi nhiều chuyện, cũng dồn sự chú ý vào màn hình.

Bài chiếu là một bộ phim tình yêu, lúc đầu còn đỡ, để ở giữa nam nữ chính đi đến cùng nhau, trong khoang thuyền chật hẹp hôn nồng nhiệt, quần áo từng món từng cái rơi xuống, lộ ra đường cong nguyên thủy nhất, khiến người ta đỏ mặt tim đập.

Điền Thu nghĩ đến một nam nhân ngồi bên cạnh, gương mặt lập tức trở nên nóng bỏng, thu hồi ánh mắt đi, lại quá cố ý, tiếp tục nhìn đi lại, cảm thấy lúng túng, toàn thân không được tự nhiên.

Cảm giác của Cao Nguyên không khác gì nàng, lúc này nhìn cũng không phải, không xem cũng được, làm cho có chút luống cuống tay chân.

Đúng lúc đôi tình nhân bên cạnh lại vô hồn hôn nhau, giọng nói mập mờ thậm chí còn vượt cả nguyên âm của phim.

"Ăn bỏng ngô."

Cao Nguyên lập tức đưa bỏng ngô bên cạnh cho Điền Thu, có lẽ vì quá xấu hổ, không để ý một chút, bỏng gạo đều bị rải ra hết.

"Không sao, thức ăn chó đều cho no rồi." Nhìn bộ dáng vụng về của hắn, Điền Thu ngược lại không còn xấu hổ nữa, ánh mắt nhìn sang bên cạnh, trêu chọc nói.

"Ta đã lâu không xem phim, không biết chọn phim." Thấy nàng cười, Cao Nguyên cũng thả lỏng.

Lúc này, ống kính cuồng nhiệt trên màn hình đã qua đi, đôi tình nhân nhỏ bên cạnh cũng dần lắng xuống, hai người lại bắt đầu xem phim.

Sau đó là sau khi nam nữ chính sống chung, đủ loại mâu thuẫn, tranh cãi, dần dần, tình yêu cũ đã phai nhạt sạch sẽ.

Điền Thu không khỏi nhớ lại cuộc hôn nhân trước đây của mình, từ khi quen biết Hách Kiến Đông, hai người luôn chung sống rất hòa bình, có lẽ ngay từ đầu hắn đã không còn yêu thương, chỉ có tính toán, vẫn luôn là chính mình trả giá, hắn chỉ tận hưởng thành quả lao động của bản thân, cho nên mới không có bất kỳ mâu thuẫn nào...

Dường như cuộc sống trong phim mới là dáng vẻ thực sự nên có của hôn nhân tình yêu...

Từ phòng chiếu ra, lại đụng mặt bọn Hách Nhã Tĩnh.

Cao Nguyên giành nói trước, “Bùi tiên sinh đã lâu không gặp.”

Bùi Dũng ngẩn người, vẫn đưa tay bắt tay Cao Nguyên: "Ngươi là?"

Cao Nguyên cười rạng rỡ, “Vợ cũ của ta là Khương Quỳ.”

Sắc mặt Bùi Dũng lập tức biến đổi, đáy mắt hiện lên một tia hoảng loạn.

Hách Nhã Tĩnh nhìn hắn với vẻ mặt nghi hoặc, “Ngươi không phải tên là Bùi Phong sao? Hắn làm sao gọi ngươi là ta là Phí Dũng?”

Bùi Dũng nhanh chóng khôi phục bình tĩnh, cực kỳ nhẹ nhàng nói: “Ta trước kia tên là Bùi dũng, có một thời gian làm ăn không thuận lợi, ta liền tìm người bói một quẻ, nói tên của ta có vấn đề, cho nên đã sửa cái tên hiện tại.”

Hách Nhã Tĩnh tin tưởng tuyệt đối vào lời nói của hắn, khiêu khích nhìn Điền Thu, “Ngươi còn không biết nàng là ai chứ? Nàng là chị dâu cũ của ta, nàng lợi hại lắm rồi, hãm hại cô nương và chú nhỏ, cầm dao chém bà mẹ chồng, lúc ly hôn đã tống tiền ca ta hơn hai mươi vạn, xem nàng bây giờ mặc đồ sáng bóng, đều là dùng tiền của anh trai ta mua.”

"Ồ, đã ly hôn rồi thì đừng nói nữa."

Lúc này Bùi Dũng hoảng hốt, sợ rằng Cao Nguyên vạch trần hết gốc rễ của hắn.

"Vị nam giới này không phải bạn của ngươi sao? Ta sợ hắn bị lừa, nữ nhân Điền Thu ai cưới vào nhà, nhà đó sẽ không có ngày yên ổn."

Hách Nhã Tĩnh không buông tha, còn cố ý sờ vào túi hàng hiệu và sợi kim cương trên cổ tay, phô trương thanh thế.

Cao Viễn nhướng mày cười, “Xem ra ngươi không nhận ra ta rồi, năm ngoái ở thành phố giải trí của Bình Huyện đã xảy ra chuyện gì ngươi còn nhớ chứ?”

Hách Nhã Tĩnh đột nhiên rùng mình, nàng mới nhận ra Cao Nguyên là người đàn ông cứu Điền Thu hôm đó, bản thân còn muốn chia rẽ quan hệ giữa hắn và Điền thu, đây là tự rước lấy đá đập vào chân mình.

"Ngươi nhận nhầm người rồi, ta không nhớ gì cả, chỉ nhắc nhở ngươi một chút, nữ nhân bên cạnh ngươi không phải hạng hiền lành."

Điền Thu cười lạnh, “Hác Nhã Tĩnh, đừng tưởng rằng mình mặc một thân danh hiệu, liền biến thành người cao cấp gì đó, tất cả những gì ngươi hiện tại chỉ là anh ngươi ăn bám đổi lấy, ngày nào đó nếu ca ngươi không được sủng ái, có phải ngươi lại bị đánh về nguyên hình không?”

"Ngươi nói bậy, anh trai ta và tân tẩu của ta là thật lòng yêu nhau, tân Tẩu tử của mình không điên khùng khục như ngươi đâu."

Giọng nói của Hách Nhã Tĩnh đột nhiên trở nên cao vút, đôi mắt trợn tròn, trở thành bộ mặt đáng ghét.

Bùi Dũng lập tức kéo nàng rời đi, “Chuyện đã qua rồi, đừng tranh cãi nữa, người ở đây đông, ồn ào rất khó coi.”

Hắn sợ hành vi trước đây của mình bị Cao Nguyên vạch trần, nên mới là thượng sách.

Hách Nhã Tĩnh lập tức tỉnh táo lại, hình tượng tiểu thư mà mình duy trì trước mặt Bùi Phong suýt chút nữa đã sụp đổ.

Hơn nữa những chuyện dơ bẩn mà ta từng làm ở thành phố giải trí tuyệt đối không được để Bùi Phong biết.

Thu lại vẻ giận dữ trên mặt, giọng nói trở nên mềm mại, “Ta chỉ là thay ca ca ta bất bình, chính vì Điền Thu này, ca của ta thiếu chút nữa đều trầm cảm, may mắn gặp được tân tẩu tử, mới chậm rãi khôi phục lại.”

"Được rồi, được rồi. Chuyện không vui chúng ta đừng hòng nghĩ tới, dù sao hiện tại nàng đã là người ngoài rồi."

Bùi Dũng hết sức chu đáo an ủi, ngón tay thon dài nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay nàng, giọng nói dường như có thể xoa dịu lòng người.

"Đúng rồi, sao ngươi biết người đàn ông bên cạnh hắn? Người đàn Ông ta rốt cuộc là làm nghề gì?"

"Một mặt giao tình, chính là có lần quen biết trong bữa tiệc. Vừa rồi ta suýt chút nữa không nhận ra hắn, ta cũng không biết hắn làm gì."

Bùi Dũng thản nhiên nói.

Hách Nhã Tĩnh bĩu môi, "Nhìn hắn ăn mặc khá nghèo nàn, trên người chẳng có lấy một món hàng hiệu nào, chắc chỉ là để ý đến khoản bồi thường ly hôn hơn hai mươi vạn của Điền Thu."

"Được rồi, đừng nghĩ nữa, tức giận quá hại thân thể, đi thôi, chúng ta đi ăn khuya."

——

Cao Nguyên nhìn theo bóng lưng họ rời đi, khóe miệng càng lúc càng sâu, "Có cần ta thêm dầu vào lửa cho mối quan hệ của họ không?"

"Thêm thế nào?"

Ánh mắt Điền Thu đột nhiên sáng lên.

"Đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi."