Chương 6 / 122

006 Nữ nhân dễ dỗ dành

Bản dịch · 1.426 chữ

Trời tháng sáu đã rất oi bức, cửa sổ phòng chứa đồ lại nhỏ, bên trong tựa như một cái lồng hấp nhỏ. Tiếng ve kêu ngoài cửa kính chói tai, nghe khiến lòng người xao động.

Điền Thu nằm trên giường suy nghĩ rất nhiều, từ khi quen biết Hách Kiến Đông đến kết hôn, rồi sau khi cưới, trong đầu hiện lên những cảnh tượng hạnh phúc.

Dần dần, nàng cũng cảm thấy hành động của mình quá bốc đồng, bất kể bản thân tức giận thế nào, đều không nên trước mặt bao nhiêu người như vậy mà hạ thấp thể diện.

Hơn nữa chỉ vì hai ngàn tệ, căn bản không đáng.

Nàng không phải kẻ keo kiệt, trước kia năm ngàn một vạn cũng chẳng do dự, giờ đã hai ngàn đồng, sao ta lại động binh đao thế này?

Nhưng bên tai lại vang vọng những lời nhục mạ mình và cha mẹ nuôi của Bì Kim Hoàn, trong lòng vẫn không yên.

Mắng nhục chính mình thì cũng thôi đi, nhưng nàng có tư cách gì để sỉ nhục cha mẹ nuôi?

Đó là những kẻ dùng máu và mồ hôi và yêu quý nuôi dưỡng nàng, sao mình có thể để mặc người khác chà đạp họ như vậy?

Nghe tiếng bước chân của Hách Kiến Đông tiến vào, nàng cố ý xoay người đi vào trong, không thèm để ý.

Hách Kiến Đông ngồi bên giường, nhẹ nhàng đẩy vai nàng, “Tiểu Thu, ta biết hôm nay ngươi chịu ấm ức, nhưng mẹ lớn tuổi như vậy rồi, chúng ta làm vãn bối không nên so đo với hắn, nếu nàng có chỗ nào đó không đúng, để ta xin lỗi ngươi.”

"Ngươi biết nàng đã làm gì không?"

Điền Thu đột ngột xoay người, trong mắt phun ra lửa giận.

"Việc thủ công đó căn bản không cần tiền đặt cọc, nàng lại đòi ta hai ngàn tệ. Nếu nàng cần dùng tiền, có thể đường hoàng đòi hỏi ta, dùng thủ đoạn lừa gạt này là coi ta như kẻ ngốc sao?"

Hách Kiến Đông sững sờ, ánh mắt lập tức ảm đạm xuống, “Mẹ ta cũng là một người mạnh hơn, trực tiếp đưa tay xin tiền với ngươi, bà ấy ngại quá, cho nên mới dùng cách uyển chuyển này.”

"Từ trước đến nay chẳng phải đều là ta đưa tiền cho nàng dùng sao? Sao ta chưa từng thấy nàng ngại ngùng thế?"

"Còn nữa, ngươi có biết nàng lấy số tiền đó để làm gì không? Nàng mang đi đánh mạt chược rồi, rõ ràng là nàng không thèm để ý, nàng còn vu oan ngược lại, mắng người còn chưa nói, còn đánh ta."

Điền Thu ghé mặt lại gần, cố nén nước mắt cuối cùng trào ra, "Nàng còn mắng cả cha mẹ nuôi của ta, nói bọn hắn là ăn mày, chỉ biết quỳ xuống dập đầu với người khác..."

Cha mẹ nuôi của ta là người tàn tật thì đúng, nhưng họ vẫn sống đường hoàng chính trực, dù có khổ cực đến đâu cũng chưa từng ăn xin với ai khác."

Đón lấy một chút ánh sáng, Hách Kiến Đông mới nhìn gò má bên trái nàng sưng vù như bánh bao, trong lòng đau nhói, vội vàng ôm nàng vào ngực, “Xin lỗi, thật sự xin lỗi.”

Ngươi đánh ta đi, có oán khí gì mà trút lên ta cũng được.”

Hắn nắm lấy tay Điền Thu, mạnh mẽ tát về phía mình.

Điền Thu lại dùng sức kéo tay về, “Ta không có phân biệt thị phi như vậy, là lỗi của mẹ ngươi, ta đánh ngươi làm gì?”

"Ta biết ngay ngươi thương ta mà, Tiểu Thu, ta cũng đau lòng cho ngươi."

Mặt Hách Kiến Đông áp sát, đôi môi hơi lạnh lướt nhẹ qua gò má sưng đỏ, từng tấc một đều mang theo sự thương xót.

Lòng Điền Thu rung động không thôi, tất cả uất ức lập tức được xoa dịu, như chim nhỏ bám vào lòng hắn.

Ngón tay hắn như mang theo ma lực, từ má thẳng xuống dưới, luồn vào cổ áo, xoa nắn nơi cao vút trắng nõn, tạo nên cảm giác tê dại như dòng điện.

Điền Thu cảm thấy toàn thân như bị lửa đốt, hơi thở trở nên nặng nề.

Từ khi chuyển đến ở giữa đống tạp vật, nàng và chồng không hề có hành vi thân mật nào, giờ phút này như ngọn lửa nhỏ, mang theo khí thế lan tràn khắp đồng cỏ.

Khi Hách Kiến Đông cởi cúc áo của nàng, lý trí lập tức trở về.

"Đừng như vậy, con cái quan trọng hơn."

Nàng đè chặt tay Hách Kiến Đông, ngực phập phồng dữ dội, run rẩy dữ tợn.

Cách lớp vải mỏng manh, Hách Kiến Đông thở nóng rực, ánh mắt mơ màng, dùng sức hôn lên chiếc cổ trắng như tuyết, giọng nói khàn đặc mang theo sự mê hoặc: “Yên tâm, ta có chừng mực, sẽ không động thật đâu.”

Trong không gian chật hẹp lập tức hô hấp hòa quyện, tiếng thở dốc càng lúc càng cao, dục vọng giống như ngựa hoang tuột cương, một phát không thể thu thập.

Nhưng vào thời điểm mấu chốt, Hách Kiến Đông vẫn phanh lại, hắn cũng sợ sẽ làm tổn thương đứa trẻ.

Hắn nhẹ nhàng vuốt ve sợi tóc của Điền Thu, ánh mắt thâm tình như một vũng nước xuân, dường như có thể dìm chết người.

“Con đi xin lỗi mẹ được không? Chúng ta dù sao cũng là người một nhà, sống chung khó tránh khỏi có chút bấp bênh. Dù bà ấy sai lầm ngàn lần, các con cũng không thể già chết không qua lại. Con là vãn bối, xin hãy xin phép bà, qua loa cho bà ta một chút là được.”

"Nhưng những lời cô ấy nói hôm nay thật sự quá khó nghe."

"Vậy ta tìm cơ hội nói với nàng, đảm bảo sau này nàng sẽ không còn ăn nói bừa bãi như vậy nữa."

Điền Thu nghĩ, mình còn phải sống với Hách Kiến Đông, nếu quan hệ với bà lão cứ mãi cứng nhắc như vậy, hắn kẹp ở giữa quả thực khó xử.

"Được rồi, chỉ lần này thôi, không có lần sau."

"Ta biết ngay ngươi là người thông tình đạt lý nhất mà, có thể cưới được ngươi chắc chắn là do kiếp trước ta tích thiện hành đức tu mà thành, chụt chộp~"

Hách Kiến Đông hôn liên tục vài cái lên mặt nàng, rồi lăn một vòng bò dậy, “Ta đi nấu cơm tối ngay đây, lát nữa ngươi dậy ăn.”

"Cậu đi làm cả ngày, mệt lắm, tôi giúp cậu."

Điền Thu cũng từ trên giường bò dậy.

Khi hai người đi vào bếp, bên trong đã truyền đến tiếng "cốc cốc cốc" dùng sức chặt thớt.

Vòng da vàng đang dùng dao thái rau chặt một củ cải, trong chớp mắt củ rốt bị hắn băm thành mảnh vụn.

"Mẹ, mẹ định nấu canh củ cải thịt viên mà Tiểu Thu yêu thích nhất sao? Để con làm, con cũng biết."

Hách Kiến Đông nịnh nọt nói.

"Mẹ, con xin lỗi."

Điền Thu khẽ xin lỗi, trong lòng vẫn có chút không phục.

"Hừ!"

Bì Kim Hoàn hừ lạnh một tiếng, đập con dao phay vào thớt, "bịch" một cái vang lên.

Ngước mắt trừng Hách Kiến Đông một cái, “Một đại nam nhân vào bếp làm gì, mau ra ngoài, cơm tối ta sẽ nấu.

Người khác không thương xót ngươi, ta còn thương đứa con trai này của ngươi nữa. Đi làm cả ngày, đi nghỉ ngơi đi."

Điền Thu: "..."

Đây chẳng phải là rõ ràng chỉ dâu mắng hòe sao?

Nhưng suốt ngày hôm ấy, ta cũng chẳng hề nhàn rỗi, bàn tay đang gõ bàn phím giờ chai sạn đầy vết chùi. Dù đã nghỉ ngơi vài tiếng đồng hồ, ngón tay vẫn cứng đờ như bị đổ que tre, vừa đau đớn.

"Đi thôi, chúng ta ra ngoài, đừng ở đây vướng tay vướng chân."

Hách Kiến Đông kéo tay nàng ra ngoài, còn cười khẽ: “Mẹ ta thực ra cũng rất dễ dỗ dành, ngươi xin lỗi chẳng phải mọi chuyện đều qua rồi sao?”

Điền Thu đảo mắt, giận dỗi nói: "Sau này mẹ ngươi tự dỗ dành, đừng trông cậy vào ta."

"Vâng, vâng, là..."