Chương 3 / 122

003 Bánh sườn đắt như vậy mà nôn ra thật lãng phí

Bản dịch · 1.389 chữ

Cơm canh vẫn rất thịnh soạn, ngô hầm sườn xào sườn, ớt xanh trứng gà xào, cá kho tàu, còn có một đậu phụ mụn gai.

Nhưng những món này không phải là mặn thì cũng là vị cay, nàng căn bản không thể xuống miệng được, cuối cùng liền dùng ngô ăn gần nửa bát cơm.

Khi đặt đũa xuống, Bì Kim Hoàn sắc mặt có chút khó coi, “Tiểu Thu, ngươi ăn chút này sao được? Ngươi không ăn, đứa bé trong bụng sẽ không có dinh dưỡng, sau khi sinh ra sức khỏe không tốt thì làm sao bây giờ?”

Dù có kẻ đau đầu cũng không chống đỡ nổi, giờ xem bệnh đắt thế nào chứ, chỉ cần vào được mấy ngàn là hết, như nhà chúng ta lại không có tiền, không thể lãng phí như vậy được."

Điền Thu cảm thấy lồng ngực buồn bực, những lời này của bà bà nghe giống như đứa trẻ trong bụng chú, vội vàng nói: “Ta ăn, ta lại uống chút canh sườn.”

Liên tiếp ăn hai miếng sườn, lại bắt đầu uống canh, nhưng mùi dầu mỡ nồng nặc vừa vào dạ dày đã dậy sóng dữ dội.

Nàng vội vàng bịt miệng, bước nhanh về phía nhà vệ sinh.

Hách Nhã Tĩnh bĩu môi, khẽ lẩm bẩm: "Khóc sườn đắt thế này mà nhả ra thật lãng phí.

Sớm biết thế này, tại sao cứ phải nhờ chị dâu ăn, còn không bằng cho ta ăn."

Điền Thu tuy nôn đến mức tối sầm, nhưng lời của Hách Nhã Tĩnh nàng vẫn nghe rõ mồn một, nỗi bất mãn trong lòng càng thêm nặng nề.

"Ăn ăn, ăn thôi, ngươi chỉ biết ăn mà, còn ăn tiếp nữa béo thành quả bóng, xem ai lấy ngươi."

Vòng da vàng hung hăng trừng mắt nhìn con gái, rồi bưng sườn hầm đến trước mặt Hách Đông Kiến: "Nàng không ăn ngươi ăn, sau này dựa vào ngươi nuôi nhà làm cơm, thân thể không thể suy sụp."

Bà ta ba mươi tuổi thủ tiết, thắt lưng buộc bụng cho con trai cả đọc xong trường cao đẳng, mọi nỗ lực cuối cùng cũng không uổng phí.

Con trai cả có bản lĩnh, cưới được vợ sẽ kiếm tiền, còn nghe lời, một mực cung phụng cả nhà, để cho nàng ở trước mặt toàn thôn người mà ưỡn ngực.

"Thiên vị."

Hách Nhã Tĩnh đảo mắt trắng dã.

Buổi tối, Hách Kiến Đông nhìn môi trường phòng chứa đồ, nhíu mày: "Hay là ngươi về phòng lớn ngủ đi, ta sẽ ngủ ở đây."

"Ngươi không phải biết giường sao? Ngươi ở đây chắc chắn không ngủ được, không sao đâu, ngươi xem giường mẹ trải, mềm mại lắm, ta ngủ ở chỗ này rất tốt."

Điền Thu mặt mỉm cười, chồng ngày mai sẽ bắt đầu đi làm, không ngủ ngon là không được.

"Tiểu Thu, ta thích ngươi điểm này, luôn nghĩ cho người khác."

Trong mắt Hách Kiến Đông tràn ngập nhu tình nồng đậm, nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu Điền Thu.

Điền Thu nhẹ nhàng tựa vào ngực hắn, trong lồng ngực tràn ngập cảm giác hạnh phúc thỏa mãn, “Ngươi không phải người khác, ngươi là chồng của ta, cha của đứa bé.”

Có lẽ vì mang thai, Điền Thu trở nên ham ngủ, vừa mở mắt đã là chín giờ chiều hôm sau.

"Đói rồi chứ, bữa sáng ta để trong nồi cho ngươi hâm nóng, mau đi ăn đi."

Bì Kim Hoàn ngồi trên ghế nằm dưới giàn nho trong sân, lắc lư, trông có vẻ nhẹ nhàng thoải mái.

Điền Thu cũng không đợi người hầu hạ, đi vào phòng bếp, mở nắp nồi ra xem, liền một bát cháo trắng và một cái bánh bao.

Dù sao nàng cũng chẳng có khẩu vị gì, chỉ ăn qua loa một chút.

Trong bữa trưa, Điền Thu ngồi xuống bên bàn, nhìn đồ ăn một chút, trong lòng có chút nghẹn ứ.

Một cải thảo luộc, hẹ xào ớt xanh, cộng thêm một củ cải khô mặn.

Đây là món ăn cho thai phụ sao?

Hách Nhã Tĩnh như con chuột ham ăn, liếc nhìn đồ ăn trên bàn rồi lập tức chu môi.

“Mẹ, sao mẹ nấu canh trong sạch thế? Chị dâu vẫn là phụ nữ mang thai, điều này làm sao chị dâu ăn được?”

Bì Kim Hoàn trừng mắt nhìn nàng, “Không phải ngươi nói tẩu tử ăn rồi lại nôn, lãng phí lương thực sao? Vậy ta liền tùy tiện làm một chút, dù sao ca ca ngươi cũng không trở về, chúng ta tùy ý đối phó một miếng là được.”

Điền Thu: "..."

Chẳng lẽ chỉ vì thai nghén mà ta còn chưa ăn gì sao?

"Dù sao thì món này ta cũng không ăn nổi, không dùng nữa."

Hách Nhã Tĩnh đặt đũa xuống, nhấc chân bỏ đi.

Bì Kim Hoàn mặt đầy ngượng ngùng, ủy khuất nói: "Tiểu Thu, ngươi đừng trách ta keo kiệt, nếu ta có tiền, ta cũng muốn cho ăn một chút."

Nhưng tình hình trong nhà ngươi cũng rõ, chỉ dựa vào chút thu nhập mà ta trồng hai cái lều lớn kia, căn bản là không đủ chi trả. Mấy ngày trước vừa gửi cho Đại Cương một ngàn tệ sinh hoạt phí, trong tay ta chỉ còn lại hơn trăm đồng, nhà nhiều như vậy há miệng muốn ăn cơm...

Nói đi nói lại đều là ta vô dụng, không thể giúp đỡ các ngươi, còn kéo chân sau cho các người...

Ta cũng có lỗi với Đại Cương, con cái nhà người ta học sinh đều là ba ngàn năm nghìn tiền sống, mỗi tháng ta chỉ có thể cho hắn một ngàn, không biết hắn ăn no ở trường hay không, liệu có bị bạn học coi thường hay chưa..."

Nói đến cuối cùng, vành mắt nàng đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.

"Mẹ ơi, mỗi tháng con không gửi cho mẹ năm ngàn tệ sao? Sao mẹ chỉ trả tiền sinh hoạt phí một nghìn tệ ở Đại Cương?"

Trong nhà có đất, rau củ lương thực đều không cần mua, một tháng năm ngàn khối sao lại sống túng thiếu như vậy?

“Ôi chao, ngươi không làm chủ thì không biết củi gạo dầu muối đắt đỏ! Đại Cương ngoài việc đòi tiền sinh hoạt phí ra, còn phải phí tài liệu, học phí, phí ở... trong nhà còn có qua lại nhân tình, trong ruộng muốn mua hạt giống, mua phân, buôn nông dược, và cả ông bà của Kiến Đông cũng sức khỏe không tốt, động một chút là phải mua thuốc, nằm viện, ta với tư cách vãn bối cũng phải bày tỏ hiếu tâm...”

Nghe nàng nói như vậy, Điền Thu thật sự tin.

Gia đình năm ngàn một tháng cũng không đủ dùng, nếu tiền lương sáu ngàn mỗi tháng của chồng bù vào nhà, sau này làm sao nuôi con?

"Cho nên, chúng ta có thể tiết kiệm được thì tiết hợp đồng, thật không phải mẹ keo kiệt."

Bì Kim Hoàn lau nước mắt một cách tượng trưng, vẻ mặt đầy sầu khổ.

Điền Thu áy náy không thôi, cảm thấy mình hiểu biết về gia tộc này quá ít.

Nghĩ một lát, nàng lập tức lấy ra tất cả tiền mặt từ trong túi da của mình đưa cho chiếc vòng vàng, “Mẹ, con còn ba ngàn tệ tiền đây, mẹ cầm lấy.”

Bì Kim Hoàn lập tức mày giãn mắt cười, “Tiểu Thu, ngươi là con gái ruột của mẹ, buổi tối muốn ăn gì? Mẹ bây giờ đi mua đồ.”

"Ta muốn ăn viên thịt củ cải ngươi làm, còn có tôm sông."

Đến Tết, nàng đã ăn hai món này rồi mà vẫn luôn nhớ mãi không quên.

"Được."

Bì Kim Hoàn nhét tiền vào túi, đáp ứng sảng khoái.

Mấy ngày tiếp theo trên bàn ăn đều có một món mặn, Điền Thu tuy khẩu vị không tốt, vì đứa bé trong bụng, nàng cũng sẽ ép mình ăn một chút.

May mà Hách Kiến Đông mỗi ngày tan làm về đều mang trái cây cho nàng, trái xoan thanh mát, nàng cũng thích ăn.