Chương 3.295 / 3.505

Ngoại truyện thứ ba trong số các muội muội

Bản dịch · 2.599 chữ

Mặc dù trong lòng Thiết Hùng dấy lên ý nghĩ đại nghịch bất đạo đối với Vạn Tàng Hải, nhưng lão nhân gầy gò này dù sao cũng là lãnh tụ trăm năm trên văn minh nhân loại, là "thần" mà vô số người tín ngưỡng, nguyền rủa và không thể không tin tưởng, Thiết Hùng định thần lại, vẫn thành thật báo cáo cho lão nhân về những cuộc bạo loạn xảy ra trong hạm đội trong mấy ngày gần đây.

Hiện đã tra rõ, cuộc bạo loạn lần này hoàn toàn là hành động có mưu tính trở về phe phái.

Cùng với sự hủy diệt của Trái Đất, hạm đội liên hợp Trái Đất mới cách quê nhà ngày càng xa, đặc biệt là những lần tàn sát và thanh trừng liên tiếp, trật tự cũ đã sớm tan biến không còn.

Mấy chục triệu người và vũ trụ tối tăm lạnh lẽo may mắn sống sót, chỉ cách nhau một bức tường sắt lạnh lẽo, trong hoàn cảnh bế tắc, áp lực cao và tuyệt vọng như vậy, con người biến thành dã thú, dã thú biến thành ác ma, chỉ cần một giây.

Trên con đường đào tẩu hàng trăm năm, đủ loại âm thanh phản đối Vạn Tàng Hải chưa bao giờ lắng xuống, sự náo loạn quy mô nhỏ và bãi công thường xảy ra, nhưng đây đều là tai họa Lãi, không thể gây ảnh hưởng quá lớn đến sứ mệnh của hạm đội liên hợp —— bởi vì mọi sóng âm phản đối đều không giải quyết được một vấn đề, “Nếu không nghe theo hiệu lệnh của Vạn Tàng Hải, tiếp tục tiến lên, tiến về phía trước, tiến về nguồn gốc của thiên thạch, bờ bên kia của vũ trụ, thì nên đi đâu đây?”

Vấn đề này không giải quyết, loạn lạc vĩnh viễn chỉ là loạn lạc, là sự oán trách phát tiết bất mãn trong quá mức mệt mỏi và đau khổ mà thôi.

Thế nhưng, "phái trở về" thì khác.

Phái Quy Hồi là dòng tư tưởng nguy hiểm cực đoan vừa xuất hiện trong hạm đội liên hợp mấy năm gần đây, vừa mới ra đời, đã thể hiện tính mê hoặc và sức phá hoại mạnh mẽ.

Cũng giống như tên gọi của phe phái này, khi trở về phái tuyên bố rằng sau hơn trăm năm tự thanh lọc và sửa chữa, Trái Đất đã thoát khỏi cơn bão mặt trời hủy diệt kia, lại khôi phục được một mức độ sinh cơ nhất định, ít nhất, so với việc sửa chữa Trái Đất, hy vọng đi đến cuối vũ trụ tìm kiếm quê hương mới càng mong manh hơn, cho nên hạm đội liên hợp không nên tiếp tục tiến về phía bóng tối chưa biết, mà nên chuyển hướng, trở về Trái Đất.

“Khó khăn của chuyến đi Tinh Hải vượt xa dự đoán của chúng ta, ít nhất chúng ta phải mất vài vạn năm mới đến được đích, hệ thống tuần hoàn thức ăn và hệ thống ngủ đông đều không thể chống đỡ nổi cuộc hành trình dài như vậy, chúng ta chắc chắn sẽ phải gãy khúc giữa đường và chìm đắm trong bóng tối cực hạn nhất!”

"Quay lại đi, khổ hải vô biên, quay đầu là bờ!"

"Hiện tại thay đổi hướng đi còn kịp, đường về đã bị chúng ta thăm dò rõ ràng, sẽ không gặp thêm bất kỳ trở ngại khó khăn nào, chúng ta nhất định có thể trở về."

"Sinh ra từ Trái Đất, chết ở Trái Đất!"

"Trở về Trái Đất, xây dựng lại quê hương tươi đẹp nhất, tinh tú mênh mông, vũ trụ vô tận, chỉ có Trái Đất là đất cát duy nhất của chúng ta!"

Phái Quy Lai âm thầm phát tán những lời lẽ như vậy, như dịch độc ăn mòn cơ thể hạm đội liên hợp Trái Đất, cũng dần dần bào mòn đi tia tin tưởng cuối cùng của mọi người đối với Vạn Tàng Hải.

Khác với những lời than vãn, oán trách và sự trút giận vô nghĩa trước đây, lý niệm của phe trở về không chỉ hấp dẫn mà còn có tính khả thi rất mạnh mẽ, đặc biệt là sau khi liên tục trải qua vài thất bại lớn, hạm đội tổn thất nặng nề, hành tinh xanh thẳm ngày xưa lại càng trở thành vùng đất âm nhạc khiến vô số người ngày đêm thương nhớ, sức mạnh của phe trở về ngày càng mạnh hơn, cho đến bây giờ, lại có thể liên kết với mấy chục chiếc tinh hạm, phát động cuộc kháng nghị quy mô lớn mười ngày nửa tháng, cuối cùng trở thành mối họa lớn cho hạm đội liên hợp.

"Thống soái của ta!"

Mặc dù Vạn Tàng Hải không phải là chỉ huy tối cao trên danh nghĩa của Hạm đội Liên hợp Trái Đất mới, nhưng tất cả tâm phúc đều gọi hắn như vậy, Thiết Hùng cũng không ngoại lệ, "Phái Quy Lai đã lớn mạnh, nếu còn cứ mãi lùi bước và thỏa hiệp như vậy, chỉ khiến ngọn lửa hủy diệt càng cháy càng lớn, đã đến lúc... quyết đoán ngay lập tức!"

“Đường phía trước còn dài đằng đẵng, cuộc hành quân gian khổ này có lẽ còn kéo dài nhiều năm nữa, một hạm đội di dân lỏng lẻo chắc chắn không thể chống đỡ đến đích, chỉ có một đội quân sắt thép như sắt, khiến những cường quân sắt máu được hành cấm mới được!”

Thiết Hùng tim đập như trống, đem toàn bộ phương lược và moi móc mà mình đã suy đoán từ lâu nói ra.

Bất kể lão nhân đối diện có phản ứng thế nào, đều nằm trong dự liệu của hắn.

Nào ngờ lão nhân sau khi nghe xong, lại như khúc gỗ mục không có phản ứng, không tỏ ý kiến.

Thiết Hùng lấy hết can đảm tiến lại gần, mới nghe được Vạn Tàng Hải dùng thanh âm rất nhẹ nói: "Ta biết rồi, đi xuống đi."

Thiết Hùng hơi sững người, tròng mắt xoay chuyển, cũng không định hỏi cho cùng, hướng "thống soái" của hắn thi lễ thật sâu, rời khỏi phòng.

Ánh đèn trong phòng lập tức ảm đạm xuống, trong bầu không khí tối tăm mà vi diệu, rất lâu mới truyền đến hơi thở yếu ớt của lão nhân.

Khác với suy nghĩ của Thiết Hùng, việc Vạn Tàng Hải không tỏ ý kiến, không phải là quyền thuật gì, mà là hắn thực sự không còn quan tâm đến bất cứ chuyện gì xảy ra ở hạm đội Lưu Vong nữa.

Theo đại não dần dần khô kiệt, sinh mệnh lực từng chút từng chút trôi đi, đặc biệt là sau khi trải qua hai sự hủy diệt Trái Đất và cuộc tàn sát hệ Thái Dương bên ngoài, thế giới bên ngoài của Vạn Tàng Hải dần dần sụp đổ, hắn giống như tất cả những người già, ngày càng đắm chìm trong ký ức đau khổ, hối hận ngày xưa, cùng với những chuyện đó khi còn trẻ, thiếu niên, thậm chí cả thời thơ ấu, những người đó.

Hắn dần dần xuất hiện hiện tượng ảo ảnh và ảo giác, thường coi tinh hạm mình đi trên là ngũ tạng lục phủ đầy rỉ sét của một con cự thú thép, đường hầm quanh co u ám kia tựa như đường tiêu hóa của cự thú, còn hắn đang phải chịu đựng sự giày vò đau đớn nhất trong bụng cự thú.

Hắn cũng rất khó tiến vào trạng thái ngủ đông, cho dù hiệu lực Đông Miên dược tề mạnh nhất cũng không thể ngăn cản từng đoàn hỏa diễm, từng bãi máu tươi, từng đạo oan hồn xuất hiện trong mộng cảnh của hắn.

Những oan hồn đó, có những quyền quý và phú hào chết thảm trong cuộc thảm sát hệ Thái Dương ngoại dương trong tay hắn, cũng có nhiều dân chúng bình thường bị hắn vứt bỏ khi rời khỏi Trái Đất, bất kể là quyền quý, phú hào hay dân chúng bình thường, dáng vẻ hóa thành oan hồn đều giống nhau —— khuôn mặt vặn vẹo, mặt mày trắng bệch, nhìn chằm chằm vào hắn, đáy mắt là kinh ngạc, bi ai và tuyệt vọng không nói nên lời.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.

Bọn họ không cần la hét hay đưa tay, chỉ dùng ánh mắt tuyệt vọng như vậy nhìn hắn, nhìn hắn, một mực nhìn hắn, hắn liền không chịu nổi, sắp sụp đổ rồi.

"A a a a, báo ứng a, báo ứng a, đây là báo ứng của chúng ta a!"

Đôi khi, lão nhân giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng, vung vẩy cánh tay gầy guộc như củi, giãy giụa như kẻ chết đuối, cố gắng thoát khỏi nỗi khiếp sợ và tuyệt vọng khắp nơi.

"Không trốn được đâu, chúng ta không thoát được đâu, ha ha ha, chẳng ai thoát khỏi Trái Đất cả, không có ai!"

Đôi khi, hắn lại dành nửa ngày canh chừng đuôi tàu, tựa hồ ánh mắt có thể xuyên qua vách tường, khoang thuyền và hành lang, xuyên qua tinh tú đen kịt, xuyên trở lại Trái Đất, thấy cảnh tượng thảm khốc sau khi trải qua đại họa.

Phản đối, náo loạn, trở về phái, có quan trọng không? Một chút cũng không quan trọng, cho dù không có trở về phái, cũng sẽ có phái đó, sẽ có đủ loại kỳ đàm quái dị, bộc lộ mặt xấu xí nhất của nhân tính, bóp chết hy vọng sinh tồn.

Cho dù bọn họ có thể sống mãi, trải qua muôn vàn khó khăn để đến được đích đến, lúc đó bọn họ, vẫn là bọn họ, còn là nhân loại sao?

Hắn không biết, hắn thật sự không biết.

Hắn thời niên thiếu và thanh niên, từng lập nên hào khí tráng chí, muốn đi đến cuối vũ trụ tìm kiếm hy vọng.

Nhưng đến lúc sinh mệnh sắp cạn kiệt, hắn mới hiểu ý chí của nhân loại trước biển sao mênh mông rốt cuộc là thứ gì, mà muốn đối kháng với biển sao, "nghịch thiên hành", cái giá phải trả rốt cuộc là thảm liệt đến mức nào.

Hắn rốt cuộc đã thất bại.

Rốt cuộc đã đi đến hồi kết của sinh mệnh.

Cuối cùng vẫn không có hy vọng tìm được cách nghịch chuyển thời gian —— cho dù hắn đã tuyệt diệt nhân tính, trả giá bằng mọi giá, biến mình thành ác ma hoàn toàn không còn hình dạng!

Những niềm vui và bi thương, chính nghĩa và tà ác, tín nhiệm và phản bội, trầm luân và quật khởi, nhân tính và thú tính, thiên sứ và ác ma——đặt dưới thước đo của vũ trụ mà xem, đều là trò cười, trò cười như bụi trần.

Đây chính là kết thúc sao?

Vạn Tàng Hải tự hỏi mình.

Sau đó, hắn liền nghe thấy tiếng rên rỉ u uất kia, nỗi đau sau khi thoát chết và niềm vui lớn ngày xa cách hòa lẫn vào nhau, giọng nói trong trẻo dễ nghe như chim linh kêu lên: "Ca ca?"

Đôi mắt Vạn Tàng Hải trợn trừng, gân xanh nổi lên cùng những đốm đồi mồi đen kịt lập tức tiêu tan không ít. Hắn như khôi phục sinh lực dồi dào ngày xưa, không dám tin vào tai mình, cho đến khi thanh âm ấy lại vang lên: "Ca ca, ta rốt cuộc đã tìm được ngươi!"

Là giọng của muội muội.

Vạn Tàng Hải thoáng hoảng hốt, phảng phất như nhìn thấy góc tường cuộn tròn một đoàn ánh sáng trong suốt, mơ hồ ngưng tụ thành một hình người, giống như u linh trong truyền thuyết, biến thành bộ dáng một tiểu cô nương quần áo rách rưới, lớn lên trắng nõn mềm mại vô cùng đáng yêu, chỉ tiếc hai chân lại gầy đến mức có chút dị dạng, căn bản không chống đỡ nổi trọng lượng thân thể, chỉ có thể quanh ngày co ở đó, chớp chớp đôi mắt to long lanh, đáng thương nhìn hắn.

Vạn Tàng Hải như rơi vào ác mộng, không thể tự mình.

Nước mắt hỗn độn trào ra khỏi hốc mắt, gần như thiêu mù mắt hắn, khiến hắn không nhìn thấy mọi thứ xung quanh, trong mắt chỉ có muội muội đã xa cách hơn trăm năm.

"Bạch Linh Nhi, là ngươi sao, Bạch Linh Nhi?"

Vạn Tàng Hải thở gấp, lăn khỏi giường, tay chân dùng chân bò về phía bóng ma góc tường, run rẩy đưa tay ra: "Ngươi đi đâu? Hơn trăm năm qua ta luôn tìm ngươi, ta không tìm thấy ngươi, ta mãi không tìm thấy ngươi, Bạch Linh Nhi!"

"Ta cũng không tìm được ngươi, ca ca, ban đầu là không tìm được ngươi, sau này không dám tìm ngươi, sợ sẽ hủy diệt ngươi."

Dường như bóng ma của cô bé, trên mặt cũng rủ xuống hai vệt sáng lấp lánh uốn lượn, "Lúc đó, ta và mọi người ngoan ngoãn ở lại trong thôn, chờ ngươi và đại ca mang thức ăn và thuốc men về, đợi mãi đợi mãi các ngươi vẫn chưa trở về, mạo hiểm ra ngoài xem, trấn bia mộ đã bị phá hủy, tất cả các thành trấn lân cận đều bị phá hủy, sau đó, các bang phái lớn trên hoang nguyên Liệt Huyết như bang Hoa Kỳ, bang Kền Kền Kền, bang Độc Hạt đều bị phá hủy, cả vùng hoang nguyên Liệt Huyết đều mất đi trật tự, rất nhiều kẻ xấu lang thang khắp nơi, thôn của chúng ta cũng bị phá hủy, tuyệt đại đa số mọi người đều chết rồi, ta vì 'năng lực' của bản thân mà bị bán đi như hàng hóa, mười mấy hai mươi năm, đều không biết mình tính là gì, ở đâu.

"Về sau, 'năng lực' của ta ngày càng mạnh, rất nhiều người đã tụ tập xung quanh ta, còn gọi ta là 'Thần Nữ', ta cũng dần dần dò hỏi được tung tích của ca ca —— nhưng lúc này, ngươi đã là Vạn Tàng Hải, là nhân vật lớn tiền đồ vô lượng, là ngôi sao sáng lóa, ta càng không thể đi quấy rầy ngươi, để những kẻ xấu kia phát hiện ra thân phận thật sự của ngươi, ta biết ngươi đi đến hôm nay chắc chắn đã chịu rất nhiều khổ cực, ta không thể hủy hoại ngươi."

“Sau đó, thiên thạch ập đến, bão táp mặt trời, cả Trái Đất đều bốc cháy, nhưng tinh hạm di dân đã bay đi sớm, bay đi rồi——thì rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ca ca, chẳng phải đã nói tất cả mọi người đều có thể đi cùng sao, tại sao các ngươi không dẫn chúng ta theo?”

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.