Chương 360 / 704

Thiên kiêu một đời

Bản dịch · 3.610 chữ

Chương 364: Một Đời Thiên Kiêu

“Đại ca, trước kia ngươi lăn lộn ở đâu vậy?” Hồng Toản Vương Giả vừa cắm đầu chạy như điên, vừa ân cần bắt chuyện: “Ra ngoài không dễ dàng, chúng ta cùng là người lưu lạc nơi chân trời, nên chiếu cố lẫn nhau.”

Tiêu Thần cắm đầu đuổi theo, Bạch Cốt Đao trong tay vươn ra, không nặng không nhẹ vỗ một cái lên xương chậu của tên phía trước, đánh cho Hồng Toản Vương Giả nhe răng nhếch miệng, nhảy dựng lên thật cao.

“Đại ca, ngươi nhẹ tay chút. Đồng hương gặp đồng hương, hai mắt lệ rưng rưng, chúng ta cứ bình tĩnh nói chuyện được không, đừng bạo lực như vậy có được không?” Nhìn là biết Hồng Toản Vương Giả này rất có cá tính, tuy không ngừng bắt chuyện làm thân, nhưng tốc độ chẳng hề chậm chút nào. Bộ xương đỏ rực như ngọc của hắn tựa một tia chớp đỏ giữa đêm trăng, vô cùng bắt mắt.

“Ngươi là người nơi nào ở Cửu Châu, sinh vào thời đại nào?” Tiêu Thần thong thả đuổi theo.

Hồng Toản Vương Giả thấy Tiêu Thần cuối cùng cũng chịu nói chuyện với mình, bèn đáp: “Ta là người Kinh Châu, còn sinh vào thời đại nào thì đã theo gió tan biến, chẳng còn ấn tượng nữa.” Tuy đang trả lời, hắn chẳng dám giảm tốc độ chút nào.

“Năm xưa ngươi là nhân vật thế nào, sao lại đến thế giới này?” Tiêu Thần rất tò mò lai lịch của tên này. Phải biết hắn rơi xuống từ Ma Tỉnh, những tu giả bị Ma Tỉnh nuốt chửng chẳng có ai là nhân vật đơn giản.

“Than ôi, chuyện cũ như khói, chuyện xưa như gió, không nhắc cũng được.” Nói đến đây, tên này còn lắc đầu cảm khái một phen.

Thấy tên này làm bộ làm tịch như vậy, Tiêu Thần chẳng nói gì, Bạch Cốt Đao trong tay lóe lên từng điểm ánh vàng, dùng mặt đao vỗ thẳng vào mông hắn.

Hồng Toản Vương Giả sợ đến mức nhảy nhót lung tung, như tia chớp đỏ xé toạc màn đêm, nhưng vẫn bị đánh một đao chắc nịch. Hắn la oai oái: “Đại ca, ngươi nhẹ tay chút. Chúng ta đều là người văn minh, anh hùng động khẩu không động thủ được không?”

Tiêu Thần nghe hắn nói vậy càng tức, lúc mới gặp tên này đứng ngầu trên vách núi, bày ra dáng vẻ tuyệt đại cao thủ, vương bá chi khí tỏa ra bốn phía, vậy mà bây giờ lại đòi nói văn minh, đúng là đáng đánh.

“Đại ca, ta phục rồi, ngươi muốn thế nào cũng được, đừng đánh nữa.” Hồng Toản Vương Giả có tư tưởng loài người bị đánh cho sợ hãi hoàn toàn, mở miệng xin tha: “Chuyện cũ như khói, đã theo gió tan biến từ lâu. Không phải ta không muốn nói, thật sự là ta không nhớ nổi. Ta chỉ biết mình đến từ Nhân Gian Giới mà thôi.”

Tiêu Thần không tin, vẫn cắm đầu đuổi theo, tiếp tục đánh.

Hồng Toản Vương Giả ôm đầu chạy trốn, bị đánh đến sốt ruột thì quay người “lốp bốp” đánh một trận với Tiêu Thần, rồi lại bỏ chạy.

Hai người vòng một vòng lớn quanh vùng này, như hai luồng sao băng quấn lấy nhau. Ban đêm chính là thời gian hoạt động của sinh vật hỏa chủng, khí tức của hai cường giả khiến rất nhiều sinh vật bạch cốt run rẩy, hoảng loạn bỏ chạy.

“Ta X, Nghiêu Thuấn Vũ Thang, chim sinh cá canh, ta không chạy nữa.” Cuối cùng Hồng Toản Vương Giả bị dồn đến phát cáu, lên trời không lối, xuống đất không cửa, bèn dừng lại, bày ra một tư thế khiến Tiêu Thần cạn lời: quỳ một chân xuống đất, đao chỉ trời cao, ngửa mặt than dài: “Trời ghen tài anh, ta đường đường một đời thiên kiêu, vậy mà lại ngã xuống nơi đây. Thương thiên ơi, hãy nổi sấm đi, hãy đổ mưa đi, hãy nổi gió đi, đất trời hãy vì ta mà khóc than bi thương!”

Tên này đúng là thú vị, Tiêu Thần hứng thú nhìn hắn, nói: “Muốn sống thì mau khai rõ lai lịch, nếu không ngươi biết kết cục rồi đấy.”

“Ta khóc đây… Đại ca, ta thật sự quên mất quá khứ rồi, chỉ biết mình là người Cửu Châu.”

Tiêu Thần giơ Bạch Cốt Đao lên, trừng mắt nhìn hắn, nói: “Nói bậy, nhớ mình là người Cửu Châu, sao có thể quên lai lịch được?”

“Đại ca, ta thật sự không lừa ngươi. Ta chỉ nhớ mình là người Kinh Châu, hình như bị một ngọn cổ đăng hút vào một phế tích dưới lòng đất, chết một cách khó hiểu, tỉnh lại thì đã đến thế giới này.” Nói đến đây, Hồng Toản Vương Giả lại bắt đầu làm bộ làm tịch: “Người như ta, khi còn sống ắt hẳn là một đời thiên kiêu, không ngờ lại chết một cách hồ đồ như vậy, thật khiến người ta buồn bực vô cùng.”

Tên này quá tự luyến, khiến Tiêu Thần hận không thể vỗ hắn thêm mấy đao.

Có điều, trong lòng hắn cũng hơi kinh ngạc. Hắn từng gặp chín ngọn cổ đăng, chín ngọn đèn xuất thế đều là vì hắn, hơn nữa hắn từng thấy nơi mỗi ngọn cổ đăng trồi lên đều có một vùng phế tích dưới lòng đất ở chỗ sâu nhất. Đương nhiên, Ung Châu là ngoại lệ, Tử Thành dưới lòng Ung Châu vẫn nguyên vẹn.

“Ngươi đừng hòng qua loa, mau khai thật, nếu không ta tháo ngươi ra.”

“Đại ca muốn ta nói thế nào thì ngươi mới tin?”

Hồng Toản Vương Giả giải thích đủ điều, nhưng Tiêu Thần căn bản không tin. Cuối cùng hai người lại cầm đao đối mặt nhau.

“Không còn cách nào, vậy tiếp tục đánh thôi. Không tháo ngươi ra, ngươi sẽ không chịu hết hy vọng.”

“Chim sinh cá canh! Người đất cũng có ba phần nóng giận, ta không nổi nóng thì ngươi chẳng biết Mã Vương Gia có ba con mắt đâu.” Hồng Toản Vương Giả gào lên, xông tới.

Hai vị cường giả Hồng Toản lại đại chiến với nhau.

Hai thanh Bạch Cốt Đao xé toạc màn đêm, ánh đao trắng như tuyết cuồn cuộn tựa sóng bạc, mặt đất dưới chân cũng bị chấn cho nứt toác. Thỉnh thoảng gặp đá lớn, đống xương và những chướng ngại khác, chỉ cần vung đao chém tới, chúng lập tức hóa thành bụi cát.

Đại chiến ở cấp bậc này đã vô cùng đáng sợ. Ở vùng biên địa này, gần như rất khó gặp được cường giả như vậy, đám sinh vật hỏa chủng đều sợ hãi tránh xa, chẳng dám đến gần chút nào.

Chiến lực của hai người không chênh lệch bao nhiêu, Hồng Toản Vương Giả quả thật là kình địch của Tiêu Thần. Nhưng sau vài trăm chiêu, Hồng Toản Vương Giả cuối cùng vẫn không địch nổi, bị Tiêu Thần quật ngã xuống đất.

“Lách cách lạch cạch, đùng đoàng răng rắc”

Tiêu Thần nhanh gọn tháo rời hắn, nhưng không chặt gãy xương Hồng Toản của hắn, chỉ ra tay ở các khớp xương, tháo hắn thành một đống xương rời.

Nhìn chiếc đầu lâu trong suốt trên đống xương Hồng Toản, Tiêu Thần dùng Bạch Cốt Đao vỗ vỗ, nói: “Nói đi, ta cho ngươi cơ hội cuối cùng.”

Hồng Toản Vương Giả như sắp khóc, nói: “Đại ca, ta thật sự quên mất quá khứ rồi. Cùng là người lưu lạc nơi chân trời, gặp nhau cần gì phải quen biết từ trước? Chúng ta đều đến từ Cửu Châu, không thể tự tàn sát lẫn nhau!”

“Bớt lắm lời, còn không nói thì ta tháo đầu lâu của ngươi đấy.” Tiêu Thần đặt Bạch Cốt Đao lên chiếc đầu lâu Hồng Toản dưới đất.

“Thương thiên ơi, đại địa ơi, thiên đạo bất công, trời ghen tài anh, một đời thiên kiêu sắp ngã xuống rồi, ô hô ai tai…”

“Bớt gào khóc giả vờ, mau nói!”

Hồng Toản Vương Giả bắt đầu thề với trời, giọng nghẹn ngào: “Ta dễ dàng lắm sao? Sinh vật hỏa chủng có đến hàng nghìn hàng vạn, có mấy kẻ nhớ lại được quá khứ? Ta có thể nhớ được chút ít đã là tốt lắm rồi.”

“Sao ta nhanh chóng nhớ lại toàn bộ chuyện xưa, ta thấy rõ ràng ngươi đang che giấu.”

“Đại ca, lẽ nào ngươi là yêu quái? Trong thế giới của người chết này, chẳng có mấy kẻ hiểu rõ kiếp trước đâu. Kẻ tuyệt đại thiên kiêu như ta cũng chỉ nhớ lại được chút ít mà thôi.”

Tiêu Thần phát hiện tên này đúng là tự luyến không ai bằng, sắp mất mạng rồi mà vẫn làm bộ làm tịch, huênh hoang như vậy.

“Ta thật sự không nói dối. Hơn nữa, nếu muốn lừa ngươi thì ta bịa đại một bộ chuyện chẳng phải xong rồi sao?”

Tiêu Thần đánh đập hắn suốt nửa đêm, tên này gần như sụp đổ. Có vẻ hắn thật sự đã quên mất quá khứ, chỉ biết mình bị một ngọn cổ đăng hút vào phế tích dưới lòng đất, chết một cách khó hiểu rồi đến nơi này.

Thấy Tiêu Thần dường như không định giết mình, Hồng Toản Vương Giả vội vã nịnh nọt: “Đại ca, ngươi chính là ngọn đèn sáng giữa đêm đen, soi rõ phương hướng tiến lên cho ta. Từ nay tiểu đệ sẽ theo ngươi, đánh chết cũng không đi!”

Tuy không có máu thịt, Tiêu Thần vẫn cảm thấy nổi da gà. Tên này đúng là vẫn giỏi ba hoa.

“Ta còn chưa nói sẽ tha mạng cho ngươi.”

“Thân không thân bằng người đồng hương, đẹp không đẹp bằng nước quê nhà. Đồng hương gặp đồng hương, hai mắt lệ rưng rưng. Đại ca, chúng ta không thể khách sáo với nhau, sau này ngươi chính là người thân của ta.”

“Cộp”

Tiêu Thần cảm thấy tên này quá giỏi lừa gạt, bèn dùng Bạch Cốt Đao gõ mạnh một cái lên đầu lâu hắn.

“Đại ca, đừng giết ta! Thiên tài mà chết một người, trời xanh cũng sẽ rơi lệ. Nếu ngươi muốn hỏa chủng, tiểu đệ sẽ đi lấy giúp ngươi. Giết sinh vật hỏa chủng cùng giai đối với thiên tài như chúng ta dễ như lấy đồ trong túi vậy.” Hồng Toản Vương Giả quả thật rất sợ, lo chiếc Bạch Cốt Đao lơ lửng trên đầu sẽ bổ xuống, vội vã muốn lập công: “Cách đây ba trăm dặm có một tòa cổ bảo khổng lồ, bên trong có ba sinh vật hỏa chủng cùng giai với chúng ta. Đêm nay ta đến vùng này chính là vì ba kẻ đó, ta sẽ lấy hỏa chủng của chúng dâng cho đại ca.”

Khó khăn lắm mới gặp được một kẻ đồng loại thật sự có tư tưởng loài người, Tiêu Thần quả thật không nỡ giết hắn, cuối cùng lại lắp ráp hắn trở về, nói: “Đừng giở trò với ta, nếu không ngươi biết hậu quả rồi đấy.”

“Từ nay tiểu đệ theo đại ca lăn lộn. Trường đao của đại ca chỉ về đâu, tiểu đệ sẽ xông tới đó.”

“Được, đao của ta hôm nay chỉ về tòa cự bảo cách đây ba trăm dặm.”

“Đao của đại ca chỉ nhanh thật.” Hồng Toản Vương Giả nhỏ giọng lầm bầm.

“Ngươi lẩm bẩm gì đó?”

“Không có gì, đại ca chỉ về đâu, tiểu đệ sẽ giết tới đó, giết!” Tên này chộp lấy Bạch Cốt Đao, lao về phía trước nhanh như bay. Hắn rất muốn nhân cơ hội này bỏ trốn, nhưng lén ngoái đầu nhìn lại, phát hiện Tiêu Thần đang thong thả theo sau, lập tức ủ rũ.

Đi được khoảng ba trăm dặm, một tòa cổ bảo khổng lồ sừng sững trước mặt, âm u đáng sợ, tựa như một con cự thú thời viễn cổ.

Trên vòng đồng của cánh cửa lớn đen kịt treo hai chiếc đầu lâu dữ tợn. Hai bên cổng lớn đặt hai pho sư tử bạch cốt khổng lồ, khiến tòa cổ bảo cao lớn nguy nga càng thêm âm trầm.

“Đúng là bày vẽ.” Hồng Toản Vương Giả chộp lấy một pho sư tử bạch cốt, ném mạnh vào cửa lớn, quát: “Có kẻ nào còn đủ tay đủ chân không? Ra đây cho ta hai ba đứa!”

Tiêu Thần ôm Bạch Cốt Đao đứng phía sau, nói: “Ngươi gào to như vậy là đánh rắn động cỏ.”

“Nếu gặp phải cường giả cao hơn một giai, đương nhiên phải đánh lén là chính. Thiên tài như chúng ta xưng vương trong cùng giai, giết ba năm tên cùng giai chẳng đáng kể.” Hắn cười khà khà: “Đối phó bọn chúng thì phải có phong thái của vương giả.”

Đúng là chẳng phải thứ tốt lành gì, Tiêu Thần thầm lẩm bẩm, phải đề phòng hắn một chút, nếu không bị tên khốn này đánh lén thì thật sự chỉ biết khóc không ra nước mắt.

“Gào…” Trong cổ bảo truyền ra tiếng gầm đáng sợ.

“Gào cái gì mà gào? Đại vương lấy mạng các ngươi tới rồi.” Hồng Toản Vương Giả một đao bổ đôi cánh cửa, xông vào trước tiên.

Lập tức có không ít sinh vật hỏa chủng xông tới. Khi nói chuyện với Tiêu Thần, Hồng Toản Vương Giả tuy cười đùa hề hề, nhưng thật sự động thủ thì chẳng hề nương tay. Bạch Cốt Đao tung hoành chém bổ, đánh vỡ đầy đất xương trắng, giết đến mức đám sinh vật hỏa chủng kia run rẩy sợ hãi, tan tác bỏ chạy.

Hắn xách Bạch Cốt Đao xông vào trong, trên đường đi đánh đâu thắng đó. Dường như hắn rất rành bố cục kiến trúc của cổ bảo, hiển nhiên vô cùng có kinh nghiệm trong những trận chiến công phá cổ bảo thế này, rõ ràng là lão thủ, đã làm không ít lần.

“Trong núi không hổ, khỉ xưng vương. Bổn thiên tài đại vương đến đây!” Hắn xách Bạch Cốt Đao, với thế không gì cản nổi quét sạch toàn bộ sinh vật hỏa chủng, sải bước tiến vào sâu trong cổ bảo. Bộ xương trong suốt lấp lánh ánh đỏ thánh khiết, vào khoảnh khắc này, hắn quả thật tựa như một vị vương giả.

“Gào…” Tiếng gầm giận dữ đã đến gần. Ba sinh vật hỏa chủng mạnh mẽ cuốn theo một trận cuồng phong, từ sâu trong cổ bảo xông tới trước mặt.

Sinh vật hỏa chủng bên trái lại là một con bọ cạp khổng lồ ghép từ xương trắng. Kẻ bên phải là một cự nhân bạch cốt cao đến mười mét, còn ở giữa là một sinh vật hình người cao bình thường, mọc đôi cánh mục nát.

“Hây, không ngờ lại có một nữ Tử Vong Thiên Sứ.” Hồng Toản Vương Giả trêu ghẹo Thiên Sứ mọc cánh ở giữa: “Nương tử, cười với ca ca một cái nào.”

Lời nói quá sức bất ngờ, ba sinh vật hỏa chủng đối diện hiển nhiên không ngờ tên này lại nói ra những lời như vậy.

“Ngươi tìm chết!” Tử Vong Thiên Sứ nổi giận, dang đôi cánh mục nát, cuốn lên một trận cuồng phong, chớp mắt đã giết tới.

“Rầm”

Kết quả bị Hồng Toản Vương Giả một đao đánh bay. Nó ra sức vỗ cánh, toàn thân bao phủ trong hắc vụ, trong tay hiện ra một cây trường mâu Tử Toản, lóe lên từng luồng hào quang mộng ảo, lao tới như tia chớp tím.

Bạch Cốt Đao trong tay Hồng Toản Vương Giả liên tục va chạm với trường mâu Tử Toản. Hai người thân hình như quỷ mị, chớp mắt đã giao phong hơn trăm lần, kết quả Tử Vong Thiên Sứ lại bị Bạch Cốt Đao chém bay.

“Nữ nhân phải dịu dàng.” Hồng Toản Vương Giả chẳng hề bận tâm nói, sải bước ép tới.

Tử Vong Thiên Sứ, Bạch Cốt Hạt và Bạch Cốt Cự Nhân đứng thành hàng, ba sinh vật hỏa chủng mạnh mẽ cảm thấy tình hình không ổn.

Bình thường, sinh vật Thải Toản rất hiếm thấy. Giờ đây hai vị Hồng Toản Vương Giả đáng sợ liên thủ đánh tới cửa, bọn chúng đã cảm thấy dữ nhiều lành ít. Có điều, bọn chúng cũng chẳng hề sợ hãi, vốn dĩ đều giẫm lên vô số xương trắng của sinh vật hỏa chủng mà tiến hóa đến bước này, từ lâu đã không còn sợ bị hủy diệt.

“Đột phá vòng vây!”

Tử Vong Thiên Sứ khẽ quát một tiếng, bay lên trước tiên, định bỏ trốn. Bạch Cốt Hạt và Bạch Cốt Cự Nhân cũng xoay người chạy trốn.

Vút

Tiêu Thần tựa một tia chớp đỏ, tốc độ nhanh đến mức không thể tin nổi, tung mình lên không, Bạch Cốt Đao trong tay chém xéo xuống, lập tức chém rụng đôi cánh mục nát của Tử Vong Thiên Sứ.

Tử Vong Thiên Sứ rơi xuống, Tiêu Thần cũng xách Bạch Cốt Đao lui lại, không ra tay tiếp nữa.

Hồng Toản Vương Giả gần như cũng xông tới cùng lúc, nhưng không ngờ Tiêu Thần đã ra tay trước.

“Đại ca, sao ngươi lại ra tay độc ác với mỹ nhân vậy? Ta còn muốn bắt một Thiên Sứ hoàn mỹ cơ.”

Tiêu Thần lười để ý hắn. Đây là thú vui quái gở gì vậy?

Hồng Toản Vương Giả lắc đầu thở dài, nói: “Thiên tài như ta sao có thể không có hồng nhan tri kỷ bên cạnh? Thiên Sứ hoàn mỹ đâu dễ tìm, vất vả lắm mới gặp được một người, lại bị ngươi chém tàn phế. Đừng khinh bỉ ta, đạo lữ phải từ từ bồi dưỡng. Một ngày nào đó, khi chúng ta lột xác đến cảnh giới có máu có thịt, ngươi sẽ phát hiện hồng nhan được nuôi dưỡng từ nhỏ đẹp đến nhường nào.”

Miệng lưỡi tên này rất lợi hại, nhưng lần nào cũng khiến Tiêu Thần cảm thấy sến súa và ghê người.

“Còn không mau đuổi theo, người đã chạy mất bóng rồi.”

“Đại ca yên tâm, ba tên bọn chúng không thoát được đâu.” Dứt lời, Hồng Toản Vương Giả hóa thành một luồng sáng, xông về sâu trong cổ bảo. Chẳng bao lâu sau, tiếng ầm ầm vang lên, cổ bảo bắt đầu sụp đổ.

Tiêu Thần ôm Bạch Cốt Đao, sải bước đi về phía đó.

Ba sinh vật hỏa chủng tuy vô cùng mạnh mẽ, nhưng đối mặt với Hồng Toản Vương Giả, cho dù ba người liên thủ cũng khó lòng chống đỡ.

Hồng Toản Vương Giả không giữ lại thực lực nữa, Bạch Cốt Đao như gió tựa điện, vung lên ngàn tầng đao ảnh.

Cổ bảo nguy nga liên tục sụp đổ theo từng nhát đao của hắn. Có thể tưởng tượng sức mạnh trên Bạch Cốt Đao đáng sợ đến nhường nào: một đao chém xuống, đất sụt đá nứt.

“Rắc”

Bạch Cốt Hạt bị chém đứt.

“Rào”

Bạch Cốt Cự Nhân tan thành đống xương.

Cuối cùng, Bạch Cốt Đao chém xéo xuống, Tử Vong Thiên Sứ cũng bị giải quyết.

Đại thắng!

Hồng Toản Vương Giả không hề khoác lác, một mình độc chiến ba cường giả, hơn trăm chiêu đã kết thúc trận chiến.

Tiêu Thần dùng Bạch Cốt Đao khều chiếc đầu lâu của cự nhân lên, sau đó bắt đầu hấp thu hỏa chủng bên trong.

Thần hỏa bừng bừng nhảy múa, luyện hóa hỏa chủng cùng giai chẳng hề tốn sức, thời gian tiêu hao cũng không nhiều.

Chốc lát sau, một luồng khí tức vô cùng mạnh mẽ bộc phát. Ánh sáng rực rỡ chiếu sáng cả tòa cổ bảo âm u. Bộ xương Hồng Toản của Tiêu Thần đỏ rực như mã não, bùng lên thần huy vô tận.

Dưới bầu trời đêm, hắn tựa như một vầng mặt trời máu. Sinh vật hỏa chủng trong phạm vi vài chục dặm đều cảm nhận được uy áp mạnh mẽ, run rẩy quỳ lạy về phía này.

“Gào…” Tiêu Thần không nhịn được ngửa mặt lên trời thét dài, tinh thần dao động đáng sợ cuồn cuộn khắp mười phương.

Con số ba mươi cuối cùng cũng đủ, hắn thành công thăng cấp! Thực lực tăng lên một mảng lớn.

Hồng Toản Vương Giả tận mắt chứng kiến tất cả, giọng nghẹn ngào: “Trời ghen tài anh, hu hu…” Thấy Tiêu Thần thăng cấp thành công, hắn muốn khóc cũng không ra nước mắt. Lần này thật sự hoàn toàn không thoát khỏi lòng bàn tay đối phương, lập tức ủ rũ.

Tiêu Thần chẳng rảnh để ý hắn, đưa mắt nhìn về phương xa, chuẩn bị lại đến Nhân Gian Giới!

Lần trước sau khi thăng cấp, lúc ngưng tụ chân thân ở Cửu Châu, hắn có thể giữ được năm hơi thở. Giờ đây lại đến Cốt Tỉnh tiến vào Nhân Gian, chân thân ắt hẳn sẽ giữ được lâu hơn.

Không thể ngăn cản!

Lần này hắn muốn lại trở về Nhân Gian, gặp lại những cố nhân năm xưa!