Chương 336 / 704

Lắng nghe thế giới hủy diệt

Bản dịch · 3.244 chữ

Chương 340: Lắng Nghe Thế Giới Hủy Diệt

Dưới bầu trời đêm đen kịt, ngọn lửa nhảy múa giữa rừng cây, gió nhẹ đưa tới từng trận hương hoa dại thơm ngát. Xa xa, chẳng biết dã thú nào đang gầm gừ trầm thấp, thỉnh thoảng có chim đêm vỗ cánh bay lên giữa rừng.

Tiêu Thần thêm ít củi vào đống lửa. Ánh lửa sáng rực chiếu sáng cả khu rừng, hắn không ngừng xoay chiếc nĩa gỗ, miếng thịt hổ bên trên đã vàng óng toàn thân, mỡ nhỏ xuống đống lửa phát ra tiếng xèo xèo, mùi thơm mê người lan tỏa giữa rừng.

Đôi mắt to của Kha Kha gần như nhìn đến đờ ra, tha thiết nhìn miếng thịt hổ nướng mềm thơm, bóng dầu, nóng lòng muốn ăn một miếng thật to.

Béo Tử Ngưu Nhân cười ha hả: “Tiểu gia hỏa chảy nước miếng rồi kìa.”

“Y nha y nha…” Tựa như đang nói “Đâu có đâu có”, tiểu thú Kha Kha vội vàng dùng móng vuốt lông xù lau khóe miệng, sau đó ảo não trừng Ngưu Nhân mấy cái.

“Thịt đùi Bạch Hổ chính là cực phẩm nhân gian, có tiền cũng không mua được, hôm nay lại có lộc ăn.” Ở phía bên kia đống lửa, Liễu Mộ lấy từ không gian thứ nguyên riêng của mình ra mấy vò rượu lâu năm, vỗ vỡ niêm phong bùn, hương rượu say lòng người lập tức lan tỏa.

Đây là trong núi rừng ngoài thành Trường An. Sau khi Tiêu Thần một trận quét ngang Lục Kiệt, trở về xử lý tàn cuộc, Liễu Mộ và Ngưu Nhân hiện thân gặp hắn.

Thịt hổ vàng óng bóng loáng, đã nướng chín. Tiêu Thần, Ngưu Nhân, Liễu Mộ mỗi người rót rượu, ngắm trăng uống rượu, trò chuyện với nhau. Tiểu Kha Kha ăn đến miệng đầy dầu mỡ, cũng muốn học ba người uống rượu, kết quả rượu vừa vào miệng, nó đã nhăn nhó như ăn mướp đắng rồi phun ra, khiến ba người cười lớn.

“Không ngon, không ngon.” Nó bị sặc đến mức thốt ra tiếng người, giọng non mềm dịu dàng, nhưng ngay sau đó lại chỉ có thể y nha y nha. Nó kéo tay áo Tiêu Thần, cũng không cho hắn uống.

Chọn cho nó một miếng thịt nướng mềm nhất, tiểu gia hỏa mới yên tĩnh lại, sau đó bắt đầu thưởng thức ngon lành.

“Đối tửu đương ca, nhân sinh kỷ hà?” Liễu Mộ thở dài một tiếng, nói: “Nhất Chân cứ thế mà chết, không ngờ lần từ biệt trước lại thành vĩnh biệt.”

“Hòa thượng đi quá sớm.” Tuy Tiêu Thần đã báo thù cho hòa thượng Nhất Chân, nhưng nghĩ đến đủ chuyện năm xưa, hắn vẫn cảm thấy vô cùng tiếc nuối, bèn nói: “Chúng ta kính hòa thượng rượu thịt dưới cửu tuyền một chén.”

Ba người đổ rượu xuống đất, sau đó hung hăng ăn mấy miếng thịt hổ nướng, tựa như đang xé cắn Bạch Hổ Thánh Hoàng.

Tiêu Thần nói: “Hai ngươi đến cổ thôn đi, môn đồ Bán Tổ rất điên cuồng, thời điểm này bên ngoài nguy hiểm trùng trùng.”

Tiểu Bàn Tử Ngưu Nhân là người lạc quan, cười khờ khạo, lắc đầu nói: “Ngươi một đêm đồ sát Lục Kiệt, những môn đồ Bán Tổ kia nếu còn muốn ra tay, e rằng trước tiên phải cân nhắc cho kỹ. Mỗi tông phái đều có rất nhiều đệ tử hậu bối, lúc muốn giết người khác, bọn họ cũng phải nghĩ cho môn nhân của mình.”

Liễu Mộ cũng gật đầu, nói: “Có nguy hiểm mới có thử thách, chúng ta sẽ không chết đâu.”

Hai người từ chối ý tốt của Tiêu Thần. Đây không chỉ là tôn nghiêm của cường giả, mà còn là biểu hiện của lòng tự tin. Nương nhờ người khác để sống sót không phải phong thái của cường giả muốn đăng phong vấn đỉnh.

Kha Kha đã ăn no từ lâu, xoa cái bụng tròn vo, mơ mơ màng màng lẩm bẩm: “Ta… say rồi.” Sau đó nó kéo vạt áo trắng tinh của Liễu Mộ qua, lau khóe miệng, dựa vào bên cạnh Tiêu Thần rồi khò khò ngủ.

Ba người đều bị nó chọc cười. Tiểu gia hỏa mới uống nửa chén rượu đã phun ra, thế mà cũng la hét mình say rồi.

Liễu Mộ nâng chén, nói: “Ngươi quét ngang thế hệ trẻ Tu Chân Giới, danh chấn Cửu Châu, vì chuyện này, chúng ta cạn chén.”

Ngưu Nhân cũng nói: “Ta cảm thấy sau khi ngươi đột phá Niết Bàn cảnh giới, có lẽ sẽ trực tiếp vượt qua Trường Sinh cảnh giới, bỏ xa rất nhiều người cùng thế hệ. Niết Bàn quả thật là một cảnh giới kỳ diệu nhất.”

Lúc này đã là đêm khuya, ba người đều hơi say.

Tiêu Thần ngửa đầu uống cạn rượu, nhìn bầu trời sao ảm đạm, cảm thấy tiền đồ mịt mờ, nói: “Trên đời này ai có thể vô địch? Ngay cả Bán Tổ cũng phải chết, mà con đường tu luyện của chúng ta lại càng gian hiểm. Thật ra cái chết ở rất gần mỗi người chúng ta.”

“Ngươi… sẽ không chết đâu.” Ngưu Nhân rõ ràng đã uống quá nhiều, líu cả lưỡi nói: “Có Hoàng Nê Đài trong tay, Bán Tổ cũng không làm gì được ngươi. Huynh đệ xem trọng ngươi.”

“Phong quang chỉ là nhất thời, phù hoa tan hết, mọi thứ đều sẽ trở về nguyên hình.” Tiêu Thần cảm thấy mình thật sự say rồi, thở dài nói: “Ta giết quá nhiều người… sẽ không được chết yên lành.”

“Vì… vì sao lại nói vậy?” Liễu Mộ lắc lư thân thể, lại lấy ra mấy vò rượu lâu năm, vỗ vỡ niêm phong bùn, rót đầy chén cho ba người, nói: “Ngươi… giết bao nhiêu người thì đã sao, dù có giết rồi thì thế nào?”

“Ta giết bao nhiêu người, chính mình cũng đếm không xuể.” Tiêu Thần liền rót ba chén rượu mạnh vào bụng, nói: “Ta… đạp lên thi thể của rất nhiều người tu luyện… mới đi đến bước này. Tuy rất nhiều người đáng chết, nhưng kẻ giết người ắt sẽ bị người giết, ta… đã có dự cảm rồi.”

“Không thể nào, ngươi… sẽ không chết đâu.” Ngưu Nhân lảo đảo ngồi xuống bên cạnh Tiêu Thần, cụng mạnh chén với hắn rồi ngửa đầu uống cạn, nói: “Huynh đệ ta còn… còn chờ xem ngươi trở thành Bán Tổ, quét ngang thiên hạ đây.”

“Ta… ta cũng… muốn thấy ngươi đông kháng Thái Dương Thánh Thần, tây chặn Bạch Hổ Thánh Hoàng, nam hạ sát Tam Anh Thái Quân.” Liễu Mộ tuy vẫn tỉnh táo, nhưng nói năng đã không còn lưu loát.

“Ta đâu nói… gần đây sẽ chết, chỉ là… có một loại dự cảm mà thôi.” Tiêu Thần cụng chén với bọn họ, nói: “Ngay cả Bán Tổ cuối cùng cũng bị thanh toán, ta… sao có thể ngoại lệ.”

“Ngươi nghĩ nhiều rồi… đừng tin cảm giác đó.”

Không dùng huyền công luyện hóa rượu, ba người đều sắp say gục.

“Thật ra… kết cục của ta đã định sẵn từ lâu.” Tiêu Thần ra sức lắc đầu, cố khiến mình tỉnh táo hơn một chút, líu lưỡi nói: “Khi Bán Tổ… ngã xuống, e rằng cũng là lúc ta diệt vong.”

“Vì sao?”

“Dù kỳ tích xảy ra, khi ấy ta không chết, có thể thoát được một kiếp, nhưng… sau khi Hoàng Nê Đài chôn vùi Bán Tổ, chắc chắn sẽ rời đi. Đến lúc đó… đệ tử chân truyền của các Bán Tổ ra tay, ta… ắt sẽ hình thần câu diệt.”

“Ngươi… chắc chắn không sao đâu.” Ngưu Nhân lắc lư cặp sừng trâu khổng lồ, nói: “Thật sự không được thì trốn vào Thất Lạc Viên.”

“Có lúc… cái chết không thể nào tránh khỏi.” Tiêu Thần lảo đảo thân mình, chỉ Kha Kha đang ngủ say, nói: “Ta rất lo cho tiểu gia hỏa này. Nếu ta thật sự gặp bất trắc, nó… phải làm sao?”

“Yên tâm, ngươi sẽ không sao đâu. Nếu thật sự có chuyện bất trắc… chúng ta sẽ chăm sóc nó, cho đến khi nó trưởng thành đến mức khiến Bán Tổ run sợ.”

Tiêu Thần cười lớn, ôm một vò rượu uống cạn, nói: “Cho nên ta phải giết… giết khắp thiên hạ. Thừa lúc hiện giờ còn có năng lực, giúp… giúp các ngươi diệt trừ mọi mối đe dọa tiềm tàng. Ngày sau dù có chết, cũng… có thể yên lòng hơn.”

“Ngươi… sẽ không chết đâu.”

“Có những mối thù không thể hóa giải… từ hôm nay trở đi, ta muốn làm một đại ác nhân, quét sạch một vài chướng ngại cho các ngươi… giết khắp thiên hạ.”

Vò rượu rơi xuống đất, ba người đều say gục giữa rừng.

Sáng sớm, ánh mặt trời rải xuống rừng cây. Tiêu Thần và hai người kia lặng lẽ từ biệt, sắp sửa mỗi người một ngả.

Liễu Mộ và Ngưu Nhân cũng sắp bước vào Niết Bàn cảnh giới, bọn họ cần tìm nơi tĩnh tu. Chín lần tử kiếp sắp tới, mọi người đều cảm thấy tiền đồ mờ mịt. Con đường Niết Bàn cửu tử nhất sinh, chỉ một thành người có thể vượt qua chuyến hành trình tử vong, bọn họ không biết liệu còn có ngày sống sót gặp lại nhau hay không.

“Tạm biệt.”

“Chúng ta nhất định phải sống sót.”

“Hẹn ngày gặp lại.”

Ba người ngoái đầu nhìn nhau lần cuối, sau đó đều không quay đầu lại mà rời đi. Tuy đã vào đầu hạ, nhưng trong núi rừng lại có vẻ bi thương và tiêu điều của mùa thu.

Trong hơn mười ngày tiếp theo, Tiêu Thần vượt biển đông, đại sát cao thủ trẻ tuổi Tu Chân Giới, đi đến đâu đánh bại đến đó, liên tiếp đánh bại cường giả thuộc sư môn của Phương Thiên Khải, Diệp Thiên, Lăng Hư Diễn và những người khác, khuấy động phong ba vô tận.

Sau đó, hắn tiến về phía bắc đến đại thảo nguyên, tìm kiếm đối thủ của Tu Chân Giới và Trường Sinh Giới, liên tiếp giết hai mươi ba vị cao thủ kiệt xuất.

Tiếp đó, hắn lại một lần nữa đi về phía tây, ra khỏi Hàm Cốc Quan, quét sạch một trọng địa của Hổ Gia, thế hệ trẻ Hổ Gia vô số người ngã xuống.

Đây quả thật là đại sát tứ phương, mưa máu tung bay. Tiêu Thần đánh đến mức thế hệ trẻ không ai dám tranh phong, khiến cao thủ trẻ tuổi khắp thiên hạ đều câm lặng, tất cả mọi người đều trầm mặc.

Trong vòng một tháng, Tiêu Thần chém giết một trăm chín mươi ba vị anh kiệt trẻ tuổi khắp thiên hạ, chủ yếu là môn đồ đệ tử của Thái Dương Thánh Thần, Bạch Hổ Thánh Hoàng, Tam Anh Thái Quân và các Bán Tổ khác.

Hành động như vậy không nghi ngờ gì là điên cuồng. Giờ đây ai cũng hiểu rõ nhân quả trong đó. Đối với tư thế “giết ngươi không cần bàn” của Tiêu Thần, có kẻ vui mừng, có kẻ lo âu.

Hoàng Nê Đài trong tay, thiên hạ không ai có thể làm hắn bị thương. Tiêu Thần tung hoành thiên hạ, đi đến đâu cũng là mưa máu gió tanh, hiện giờ đúng là Ma Tinh danh xứng với thực.

Cuộc giết chóc kéo dài một tháng, Tiêu Thần trở về cổ thôn tĩnh tu hơn mười ngày, lĩnh hội các loại huyền pháp, cảm nhận sự biến hóa của thực lực bản thân.

Gần đây, tốc độ tiến bộ của hắn cực nhanh. Những ngày này, hắn liên tiếp vượt qua hai tầng tử quan, thăng lên Niết Bàn cảnh giới Tứ Trọng Thiên.

Tiêu Thần rời khỏi cổ thôn, đi xa khỏi Hoàng Hà, một đường xuôi về nam, đến Nam Cương Cửu Châu. Nơi đây là chỗ cư ngụ của người Bách Việt, tuy bị gọi là đất man di, nhưng sơn thủy đẹp nhất thiên hạ.

Núi nơi đây, từ mặt đất vươn lên, muôn hình vạn trạng; nước nơi đây, quanh co uốn lượn, trong vắt như gương.

Trải qua vô số trận đại chiến, đến vùng đất thanh sơn tú thủy này, cả thể xác lẫn tinh thần Tiêu Thần tựa như đều được tẩy rửa.

Hắn đến đây là vì Chưởng Giáo Bất Tử bí mật hẹn gặp.

Bất Tử Môn lập giáo tại đây, chính là vì coi trọng nơi này hội tụ linh tú đến cực điểm.

Bước vào trọng địa của Bất Tử Môn, cảnh tượng trước mắt tựa như một bức tranh sơn thủy thủy mặc chân thực trải dài ra, treo giữa trời đất, nhạt nhòa mông lung, hài hòa yên tĩnh.

Sương mù nhàn nhạt lượn lờ. Từng ngọn núi xanh tròn trịa cao chẳng quá trăm mét, xanh biếc như muốn nhỏ nước, mông lung mờ ảo. Dáng vẻ mỗi ngọn núi thanh tú đều khác nhau, có ngọn như hai sừng dê, có ngọn như măng xanh mọc thẳng, quả thật là tiên cảnh nhân gian.

Người ra đón là một người quen —— Yến Khuynh Thành.

Đã lâu không gặp, nữ tử phong thái tuyệt thế này càng thêm thanh lệ xuất trần. Đôi môi đỏ thắm, mày ngài cong cong, đôi mắt đẹp dường như có sương mù lượn lờ, khiến người nhìn không thể rời mắt.

Người cũng như tên, giai nhân khuynh thành.

Yến Khuynh Thành rất bình thản, dường như đã quên hết mọi chuyện không vui trước kia, dẫn Tiêu Thần đi vào trong, vừa đi vừa giới thiệu cho hắn cảnh đẹp tú lệ như thơ như họa.

“Khuynh Thành tỷ tỷ…” Đúng lúc này, một cô bé tóc vàng chừng mười hai mười ba tuổi tung tăng chạy tới, thân mật ôm lấy một cánh tay ngọc của Yến Khuynh Thành, nghiêng đầu nhìn Tiêu Thần, rồi lộ vẻ kinh ngạc, nói: “Là ngươi…”

“Ngươi là…” Tiêu Thần nghi hoặc nhìn cô bé tóc vàng như búp bê này, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

“Y nha…” Kha Kha tinh mắt, khoa tay múa chân một hồi, làm bộ dạng ác ma nhe nanh múa vuốt.

“Tiểu gia hỏa, không được bôi nhọ ta. Ta mới không phải cự long cơ bắp cuồn cuộn đâu, ta là Thiên Sứ Lôi Na xinh đẹp nhất.” Cô bé tóc vàng bất mãn trừng Kha Kha.

“Ngươi là con Dực Long nhỏ nóng tính kia?”

Tiểu Dực Long Lôi Na trừng mắt nhìn Tiêu Thần, tức giận nói: “Ta mới không nóng tính, ta là Long Nữ Lôi Na xinh đẹp, hiện giờ ta là Long Vương.”

Tiêu Thần nghe được tin này thì kinh ngạc vô cùng. Năm xưa, Tiểu Quật Long từng dạy chiến kỹ cổ cho con Dực Long nhỏ biết nói tiếng người ở hậu sơn Bất Tử Môn, không ngờ hiện giờ nó đã tiến hóa thành Long Vương.

“Gào gào…” Kha Kha căn bản không để tâm lời đe dọa của Tiểu Dực Long, khoa trương bắt chước dáng vẻ Bạo Long, sau đó chỉ Tiểu Dực Long Lôi Na.

“Ta không phải Bạo Long!” Lôi Na mặt đầy hắc tuyến, tức tối trừng Kha Kha. Nhưng trong chớp mắt, nàng dường như chợt nhớ ra điều gì, cố ép mình nở nụ cười, hỏi: “Tiểu Quật Long ca ca ở đâu?”

“Đang quyết chiến với các lộ Long Vương, giờ không biết đã giết đến đâu rồi.”

Yến Khuynh Thành dẫn Tiêu Thần đến một thung lũng xanh biếc, rồi dừng bước, cưỡng ép kéo Tiểu Dực Long rời đi.

Ba gian nhà tranh điểm xuyết giữa thung lũng xanh, một dòng sông nhỏ quanh co chảy qua, phát ra tiếng leng keng vui tai, tựa như khúc nhạc tuyệt mỹ.

Tiêu Thần ngồi xuống bên bàn đá trước nhà tranh, lặng lẽ chờ Chưởng Giáo Bất Tử đến.

“Kẽo kẹt” một tiếng, cửa nhà tranh bị đẩy ra. Một bóng người mờ ảo, tựa như hư hóa mà lại chân thực, chậm rãi bước ra.

Tiêu Thần vô cùng kinh ngạc. Với tu vi hiện giờ của hắn, mọi thứ trong phạm vi vài trăm trượng đều không thể thoát khỏi linh giác, rất khó có người áp sát hắn đến mức này. Nhưng người này vẫn luôn ở ngay bên cạnh hắn, đến lúc bước ra hắn mới phát hiện, chuyện này vô cùng đáng sợ.

Bóng người mờ ảo tựa như ngưng tụ từ mây khói, ngay cả ngũ quan cũng không thể nhìn rõ. Hắn bước tới rồi ngồi xuống phía đối diện bàn đá, ngắm núi xanh linh tú ở phía xa, nói: “Giang sơn như họa…”

Người này là ai? Tuy Tiêu Thần không cảm nhận được tu vi của đối phương, nhưng dựa vào trực giác, đây tuyệt đối là một nhân vật đáng sợ mạnh hơn Chưởng Giáo Bất Tử rất nhiều.

Nhân vật thần bí vẫn nhìn núi xa, nói: “Có sáng ắt có tối, có thiện ắt có ác, có đúng ắt có sai. Mọi sự vật trên thế gian đều có mặt đối lập, ngươi có biết mặt đối lập của con người là gì không?”

Kha Kha khoa tay múa chân một hồi, nhe nanh múa vuốt, ý nói là quỷ hồn.

Tiêu Thần nhìn người thần bí, không nói gì, lặng yên nghe xem hắn muốn nói điều gì.

“Ngươi vẫn còn sống sao?” Người thần bí mờ ảo quay đầu nhìn Tiêu Thần.

Nếu là người khác hỏi như vậy, Tiêu Thần đã trực tiếp dùng Thượng Thương Chi Thủ vỗ tới rồi, nhưng đối mặt với người trước mắt có lời nói kỳ lạ này, hắn gật đầu, nói: “Đương nhiên.”

“Thật ra rất khó xác định. Sao ngươi biết ta và ngươi không phải là một giấc mộng của người khác?”

“Sao ngươi biết chúng ta là giấc mộng của người khác?” Tiêu Thần đối chọi gay gắt.

“Cho nên ta mới nói rất khó xác định.”

Tiêu Thần im lặng không đáp, luôn cảm thấy người trước mắt quá kỳ quái.

“Mọi sự vật trên thế gian đều có mặt đối lập, vậy thế giới hư ảo tương ứng với thế giới chân thực là gì?”

“Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?”

“Máu của trời xanh, tinh hoa của mặt đất, âm dương giao chiến, huyết lệ huyền hoàng. Ta đang nói về chân thực và hư ảo, ta đang kể về cách thế giới hủy diệt.”

Tâm thần Tiêu Thần chấn động dữ dội, kinh ngạc nhìn hắn.

“Ngươi là ai?”

“Ta là ai không quan trọng. Nhắm mắt lại, dùng tâm cảm ứng, ngươi sẽ thấy Bán Tổ tung hoành giữa trời đất, ngươi sẽ thấy rất nhiều nhân vật trong truyền thuyết bay lượn khắp trời. Bọn họ đang gầm thét, đang sợ hãi, khúc nhạc hủy diệt đã tấu lên…”

Tiêu Thần hét lớn: “Gào gào, nguyệt phiếu, phiếu đề cử ủng hộ một chút, nếu không ta đánh không lại Bán Tổ, xin ban cho ta sức mạnh đi.”