Chương 1.513 / 1.591

Đêm đàm

Bản dịch · 2.534 chữ

Lão tiên sinh vừa đi vừa nói với Mạnh Trường An: “Trên đời này không có nhiều người lòng dạ khó lường như vậy, bảy phần mười lòng dạ khó lường ở vị cao quyền trọng, ba phần mười lòng người khó lường ở bần tiện sầu khổ.”

Hắn nhìn về phía Mạnh Trường An: “Bách tính Hải Dã quận lúc nào cũng đến miếu nghe ta giảng học, bọn họ hứng thú nhất là vì sao Đại Ninh giàu có, nhưng chuyện giàu có như thế này có một phần nguyên nhân là trời.”

Mạnh Trường An gật đầu: “Vâng.”

Lão tiên sinh nói: "Nguyên nhân địa vực, vùng đất như Tang quốc hoặc là nội loạn lâu dài, không nội loạn sẽ tìm cách xâm phạm nước khác. Vì vậy ta muốn hỏi tướng quân, có biết nếu sau này đánh hạ toàn bộ Tang quốc, làm sao trị dân? Lấy gì trị đất?"

Mạnh Trường An nói: “Những lời này tiên sinh không nên hỏi, nhưng tiên sinh hỏi ta liền nói kỳ thực tiên sinh biết, muốn trị dân, trước ngu dân.”

Lão tiên sinh thở dài một tiếng: "Biết thì biết, nhưng vừa nghĩ đến phương pháp này liền cảm thấy áy náy, những năm qua ta làm, há chẳng phải là chuyện của dân ngu, chính vì thế bọn họ mới cảm thấy đầu hàng chẳng phải chuyện xấu."

Mạnh Trường An nhìn về phía lão tiên sinh, trầm mặc một lát rồi nói: “Tiên sinh đọc sách thánh hiền, trong sách thánh hiền cũng từng nói qua, người có xa gần thân sơ, mỗi người đều biết xa gần thân sơ, cho nên tiên sinh giúp người nhà lấy đâu ra áy náy, huống hồ muốn để người dâu thật sự thân cận với người Ninh, không thể nào.”

Lão tiên sinh không hiểu: “Vì sao không thể? Nếu giáo hóa lâu dài vẫn có thể.”

Mạnh Trường An đáp: "Người Tang còn biết mình là người Tang, đó chính là nỗi đau mất nước vẫn còn đó. Khi nào người Tang không nhớ mình là người Tang mới được, nên người Tang sẽ không thực sự thân cận với người Ninh, trừ phi đều trở thành người Ninh."

Hắn nhìn lão tiên sinh nói: "Cho nên tiên sinh hẳn là biết, ngược lại nghĩ, nếu lần này người Tang thắng, suy nghĩ của bọn họ cũng giống nhau, nếu có thể ở chung, trừ phi người Ninh đều biến thành người Tang."

Lão tiên sinh suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy lạnh sống lưng.

"Cho nên ta vẫn luôn nói, đọc sách có thể hiểu lý lẽ, nhưng chưa chắc tất cả thư sinh đều biết thế gian, đã không phải ai cũng biết thế gian, vậy thì càng không phải mỗi thư sinh đều có thể trị thế trị dân."

Lão tiên sinh nói: "Kẻ đọc sách như ta, không nên hỏi Đại tướng quân vừa nói."

Mạnh Trường An cười cười nói: “Tiên sinh đi ở phía trước.”

"Thế nào là trước đó?"

Lão tiên sinh tò mò hỏi một câu.

Mạnh Trường An đáp: "Giáo hóa, hai chữ tiên sinh giáo hóa này đi trước đối mặt với việc nước Tang khởi binh không phải là một đời. Bệ hạ từ hai mươi năm trước đã bắt đầu cải cách Binh bộ, tăng thêm chức quyền của Binh bộ. Trong đó có một điều là suy diễn đánh giá tình hình các nước lân cận Đại Ninh, tính tình hoàng đế, tình dân của bách tính, thông qua suy diễn tam tình để phán đoán ai có uy hiếp ở các nước lân cận."

"Tiên sinh còn nhớ Đại Ninh diệt Nam Việt không?"

Lão tiên sinh gật đầu: "Tất nhiên nhớ rõ, bách tính đều bảo vì chuyện mấy đồng cải trắng, nhưng lúc ấy ta đã nói Đại Ninh sẽ không tùy tiện động binh đao. Nếu thật sự vì mấy đồng cải trắng mà ra tay, Đại Ninh còn cường thịnh đến thế ư?"

Mạnh Trường An cười nói: “Cho nên vừa rồi tiên sinh nói đọc sách có thể hiểu rõ lý do là đúng, trước khi nhận được tình báo chi tiết, Binh bộ căn cứ vào tính cách của Hoàng đế Nam Việt quốc Dương Ngọc mà suy diễn, liền suy đoán ra người này không an phận, cũng chính vì có sự suy diễn của Binh bộ, nên bệ hạ mới phái người lẻn vào Nam Việt dò la tin tức.”

“Mà sau Nam Việt, người thứ hai bị Binh bộ đánh dấu rõ ràng sẽ động võ với Đại Ninh chính là Tang quốc, suy diễn Nam Việt là dựa vào tính tình của hoàng đế, suy diễn ra Tang quốc dựa vào dân tình của bách tính.”

Mạnh Trường An ngẩng đầu nhìn màn đêm, đã khuya, nhưng vị lão tiên sinh này đêm nay hiển nhiên không thể dễ dàng ngủ được, hắn đã làm một việc lớn, khó tránh khỏi có chút hưng phấn, đối với Đại Ninh mà nói, lão tiên sinh đã khuyên Thái Tụng và những người khác đầu hàng trong sảnh, đây là đại công.

Đối với cá nhân lão tiên sinh mà nói, đây là ký ức lớn.

Lão tiên sinh hỏi: "Rồi sao nữa?"

Mạnh Trường An tiếp tục nói: "Sau đó bệ hạ triệu tập văn võ bá quan đến bình định cấp độ uy hiếp của Tang quốc, cuối cùng bình định cấp độ là từ lúc đó mà xem, năm năm sau, uy hiếp của Tang quốc tương đương với Hắc Vũ, mười năm sau [Lư Linh], uy hiếp của Tang quốc vượt qua Hắc Vũ, mà tính từ lúc đó đến nay, vừa vặn năm thứ năm."

"Lúc ấy bệ hạ hỏi, ứng phó thế nào, kết luận là trước đánh sau tốt, tiên sinh trong sách đọc sách nhất định nói phải lấy đức phục người, lấy lý phục người, phải ân trạch bốn phương, cần khoan nhân hậu đãi. Người Trung Nguyên chúng ta vẫn luôn tự xưng là nước lễ nghi, còn nói người không phạm ta ta, ta không phạm người."

"Nhưng tiên sinh, người làm quan và bách tính nghĩ kỳ thực không giống nhau, trước khi bị đánh thì đánh trước, người quyết sách có thể sẽ bị bách tính mắng là quân nghèo hèn kém võ, bị đánh rồi mới đánh, sẽ bị bách tính mắng sau mới nhận ra thậm chí là vô năng."

Lão tiên sinh suy nghĩ kỹ một chút, nghĩ thầm thật đúng là đạo lý này, bách tính mới không chuyên tâm nghĩ đại sự quốc gia như vậy, thứ nhất bọn họ không hiểu cũng nghĩ không ra được nguyên do, thứ hai trong đầu bọn họ có cuộc sống của riêng mình, thứ ba bọn họ không có năng lực đó.

Đây là chuyện, nói năng lưu loát sau bữa trà, so với đại sự quốc gia thực sự, đâu chỉ là trời khác đất xa xôi như vậy?

Bách tính tò mò quốc sự, hiếu kỳ quyết sách, tò mò triều chính, khi thao thao bất tuyệt đều là năng lực trị thế, nhưng trên thực tế, đều là chuyện cười.

"Dù sao cũng là muốn mang tiếng xấu."

Mạnh Trường An tiếp tục nói: “Cho nên đánh muộn không bằng đánh sớm, bị động đánh không bằng chủ động đánh, chúng ta những người lính này thỉnh thoảng mang theo một chút tiếng xấu, nhưng bách tính sống thoải mái hơn, giàu có hơn, không sao cả.”

Lão tiên sinh nghe xong những lời này trầm tư hồi lâu, gật đầu: "Trước đây ta cũng từng nghĩ, vì sao giữa các nước lại nhất định phải chinh chiến? Vì sao Đại Ninh nhất định phải mở rộng? Giờ đã hiểu."

Mạnh Trường An nói: "Khi đó bệ hạ hỏi triều thần ứng đối thế nào, tiên sinh đoán xem ta nói thế nào?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lão tiên sinh đáp: "Vừa rồi Đại tướng quân chẳng phải đã nói rồi sao, kế sách ngu dân."

"Đó không phải ta nói."

Mạnh Trường An tự nhiên nói: “Ta nói là diệt tộc.”

Sắc mặt lão tiên sinh đột nhiên biến đổi.

Mạnh Trường An vẫn thản nhiên như không.

Hắn liếc nhìn lão tiên sinh một cái rồi cười nói: "Sau khi hạ được Tang quốc, phế bỏ văn tự Tang quốc, phế bỏ lễ nghi Tang quốc, dùng văn hóa lễ nghi Đại Ninh để giáo hóa. Cứ khổ cực như vậy, cần ba mươi năm mới khiến một dân tộc quên đi mối hận bị diệt quốc."

"Ba mươi năm"

Lão tiên sinh lại chìm vào trầm tư, hồi lâu sau mới nói: "Cho nên Đại tướng quân mới nói là diệt tộc?"

"Ừ."

Mạnh Trường An nói: "Diệt tộc là cách giải quyết nhất, lãnh thổ Tang quốc chật hẹp, sau đại chiến còn đỡ, dân số ít ỏi, tự cung tự cấp thì không sao, nhưng mười năm sau thì sao? Dân số Tang quốc có thể lật ngược, hơn hai mươi năm sau lật lại, khi Đại Ninh vì nuôi sống vùng đất Tang quốc này, quốc khố phải mỗi năm cấp lương thực và cấp ngân sách, mỗi năm đều là con số khổng lồ."

Lời sau của hắn không nói tiếp, đối với một người bình thường mà nói, lời nói phía sau quả thực quá tàn nhẫn.

Vì sao bệ hạ động niệm để Mạnh Trường An ở lại đất dâu?

Chẳng lẽ thật sự chỉ là để ngăn cách hắn và Thẩm Lãnh, cách núi cách biển vạn dặm đường?

Đương nhiên không phải, bệ hạ tài năng ngút trời, là vị quân chủ mạnh nhất mấy trăm năm qua của Đại Ninh, tâm tư của bệ hạ há lại nông cạn đơn giản như vậy?

Chỉ vì bệ hạ biết Mạnh Trường An ra tay giết người, cho nên mới chọn hắn.

Khi ở Bột Hải, Diêm Khai Tùng thân là quyền lực quân chính dân chính tập hợp Bột Hải Đạo vào một bên.

Người thân, chẳng lẽ không biết đối với Bột Hải người nên lấy nghiêm trị làm chính? Nhưng hắn không làm như vậy, bởi vì hắn không thể xuống tay giết người.

Cho nên viễn chinh Bột Hải là Mạnh Trường An ở lại đó đại khai sát giới, giết đến khoảng hai mươi năm sau người Bột Hải chưa chắc đã khôi phục được nhân khẩu trước khi bị giết, bởi vì nam nhân gần như đều đã chết sạch, nam hài không bị giết lại có thể nuôi dưỡng thế hệ sau nhanh nhất là mười năm sau, đời sau lại phải nhanh nhất mười lăm năm, cho nên cộng lại hai mươi lăm năm Bột Hải tộc đều không đứng dậy nổi.

Hai mươi lăm năm sau, đâu còn tộc nhân Bột Hải, đều là người Ninh.

Lão tiên sinh nghe Mạnh Trường An nói rất nhiều, hắn đã đọc qua rất nhiều sách, hiểu rất nhiều sự lý, nhưng hắn vẫn không ngờ rằng Mạnh Trường An sau này sẽ đại khai sát giới ở Tang Địa.

Hắn tin những lời Mạnh Trường An nói, ví như việc phế bỏ văn tự lễ nghi của người Tang, nhưng không phải ai cũng có cơ hội học.

"Tiên sinh muốn trở về Đại Ninh sao?"

Mạnh Trường An hỏi: “Nếu tiên sinh muốn trở về Đại Ninh, ta bây giờ có thể phái người đi sắp xếp, hộ tống tiên sinh đến Anh Thành, ngồi thuyền tiếp tế của Đại Ninh trở về, không bao lâu nữa sẽ trở về cố hương.”

"Trong cố hương cỏ cây sâu."

Lão tiên sinh lắc đầu: “Không trở về nữa, hơn mười năm rồi, trong nhà cùng tuổi cũng không có bao nhiêu người trở về sẽ xúc cảnh sinh tình, lần lượt thắp mồ đốt giấy cho những lão già kia, đối với tuổi của ta mà nói quá khó chịu.”

Lão tiên sinh nói: "Ta cứ ở lại quận thành Hải Dã đi, sau này đại quân diệt Tang Quốc, ta ở lại đây ít nhiều vẫn còn hữu dụng, người cả đời này nói ra cũng không dài lắm, trưởng thành bất quá trăm năm, ta trở về đốt giấy cho bọn họ là chuyện buồn, ta ở lại đây giảng học giảng đạo là chuyện vui, so sánh hai thứ, vẫn là vế sau tốt hơn."

Mạnh Trường An ôm quyền cúi đầu: “Thay Đại Ninh viễn chinh tất cả tướng sĩ cảm ơn lão tiên sinh.”

"Không dám."

Lão tiên sinh vội vàng đáp lễ: "Không dám không dám."

"Tiên sinh"

Mạnh Trường An trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Sau này ta dẫn quân rời khỏi Hải Dã quận, tiên sinh cũng không nên rời đi thì hơn, lúc chiến loạn, nơi này coi như an toàn."

"Vâng vâng vâng, không rời đi nữa."

Lão tiên sinh đáp: "Rời đi xem còn chẳng phải chuyện bi thương."

Đọc sách nhiều chưa chắc đã cai trị thiên hạ, nhưng nhiều việc quả thực càng thấu triệt hơn. Hắn rời khỏi Hải Dã quận, chỉ thấy giết chóc.

Ngay lúc này thân binh từ xa chạy tới, đến gần Mạnh Trường An cúi người nói: “Đại tướng quân, có quân tình.”

"Hả?"

Mạnh Trường An hơi nhíu mày, đã muộn như vậy có quân tình, vậy thì

Hắn hỏi: "Phía bắc?"

"Vâng."

Mạnh Trường An nhìn về phía lão tiên sinh nói: "Tiên sinh về nghỉ ngơi đi, ta lên tường thành xem thử, hẳn là đội ngũ Cao Tỉnh Nguyên phái tới tấn công Hải Dã quận đã tới."

Lão tiên sinh ngẩn ra: "Cao Tỉnh Nguyên thật sự muốn đến đánh Anh Điều Liễu Ngạn?"

Mạnh Trường An cười hỏi: “Tiên sinh cảm thấy ngu ngốc sao?”

Lão tiên sinh gật đầu: “Ngu xuẩn đến tận nhà rồi.”

Mạnh Trường An nói: “Kỳ thực hắn không ngu ngốc như vậy, hắn không có lựa chọn, một bên là kết quả xấu, một bên là kết quả xấu hơn, hắn chỉ có thể chọn tốt hơn một chút, không chết ở bờ liễu anh tuấn đối với hắn mới là lựa chọn xấu hơn.”

Mạnh Trường An xoay người rời đi, lão tiên sinh nhìn bóng lưng hắn, đột nhiên thở dài một tiếng

“Người với người quả thật không thể so sánh, ta đọc sách cả đời, kiến giải còn không bằng người trẻ tuổi này, hơn nữa còn kém xa.”

[Yêng oa oa, cầu nguyệt phiếu. ]

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.