Chương 1.542 / 1.591

Cựu cố Lý

Bản dịch · 2.437 chữ

Trên xe ngựa, Dương Thất Bảo nhìn Trần Nhiễm nghiêm túc nói: “Vì vậy trước khi ta vào thủy sư, ta không cho rằng giữa người với người có điểm gì đáng tin cậy. Cái ác trong nhân tính, ta đã nhìn thấy từ nhỏ.”

Trần Nhiễm gật đầu, nhớ tới dáng vẻ Thẩm Lãnh bị Mạnh lão bản bắt nạt, hắn thở dài: “Cái ác trong nhân tính, Đại tướng quân và ta cũng đã nhìn thấy từ nhỏ.”

"Nếu không phải ta tòng quân..."

Dương Thất Bảo thở dài rồi nói: "Có lẽ ta đã bị giết chết trong sơn thôn, không ai biết được, chết vô thanh vô tức... nhà ta chỉ có ta là người có thể chống đỡ, có ta ở trong thôn những kẻ đó không tiện quá càn rỡ."

“Khi ta rời nhà phải đi tòng quân, cha mẹ ta còn không cho, kéo ta khóc lóc nói ta đi rồi, đệ đệ muội muội còn có hai ông bà họ chẳng phải bị ức hiếp chết sao, bọn họ cũng trông cậy vào ta lo liệu việc nhà, nhưng ta biết, nếu ta không đi tòng quân, cả đời cũng sẽ như vậy thôi.”

Trần Nhiễm thở dài, nhất thời không biết nói gì.

"Trong thôn các ngươi kỳ thật vẫn ổn."

Dương Thất Bảo nói với Trần Nhiễm: "Nơi các đại tướng quân ở gần Nam Bình Giang, cuộc sống đều coi như tạm được, trong thôn của chúng ta, ngươi biết bọn họ..."

Dương Thất Bảo há hốc miệng, vì quá đau đớn nên những lời phía sau không thể thốt ra trôi chảy.

"Thôn làng chúng ta mỗi tấc đất đều chôn đứa trẻ chết oan, không phải chuyện mấy chục năm, mấy trăm năm, có lẽ cả ngàn năm đều như vậy, phần lớn người chết đều là con gái."

Dương Thất Bảo hít sâu một hơi.

Hắn dừng lại một lúc lâu rồi mới tiếp tục nói: "Nơi càng nghèo khó ngu muội, càng cảm thấy cần con gái vô dụng, sinh con trai mới có thể giữ nhà, mới có thể làm việc, cho nên tuyệt đại đa số nhà sinh con gái liền trực tiếp bị nhấn chìm dưới nước, tùy tiện tìm một chỗ chôn xuống, bọn hắn căn bản không cảm thấy đó là làm điều ác, cho rằng đó là chuyện rất bình thường."

"Chuyện càng khiến ta khó mà nghĩ ra, những chuyện tàn nhẫn với con gái thường không phải phụ thân, mà là mẫu thân, các nàng nghĩ như thế nào?"

Trần Nhiễm lắc đầu nói: “Có lẽ là trút hết nỗi uất ức đã chịu lên người đứa trẻ.”

Dương Thất Bảo lại trầm mặc, hồi lâu không nói lời nào, Trần Nhiễm đưa cho hắn một bầu rượu, hắn uống một hơi hết hơn nửa bầu mới khá hơn.

“Triều đình mỗi năm đều cấp ngân sách, trong huyện nha mỗi năm đều phái người vào thôn, mỗi nhà mỗi một năm đều sẽ phát một ít bạc, ngươi biết bọn hắn cầm tiền, bao gồm cha mẹ ta cũng vậy, không phải muốn dùng những thứ này mua lương thực mua hạt giống, mua heo dê gà vịt, mà là đi đánh cược.”

“Huyện nha phát heo dê cho mỗi hộ, bọn hắn trực tiếp liền giết ăn, phát hạt giống, bọn hắn đều nấu hết, ngươi biết vì sao không? Bởi vì ngươi vẫn luôn như vậy, triều đình sẽ luôn phát cho ngươi.”

Dương Thất Bảo một hơi uống cạn sạch số rượu còn lại.

“Ta viết thư về, bảo người nhà dọn ra, người nhà nói những năm qua sau khi ta tòng quân, người trong thôn đối xử tốt với họ lắm, vị Ngô tiên sinh ở tư thục kia còn miễn phí giảng học cho các con của đệ đệ muội muội ta, mỗi nhà mỗi hộ có thứ gì cũng đều gửi đến nhà ta.”

Hắn nhìn Trần Nhiễm: “Ngươi nói châm chọc sao? Từng vì người nhà ta dễ bắt nạt, hận không thể ăn thịt những người của cả nhà chúng ta, bây giờ trở nên lương thiện biết bao.”

Trần Nhiễm trầm mặc một lát rồi nói: “Cho nên... Đại Ninh nhất định phải mãi mãi cường thịnh, nếu như thời mạt thế của nước Sở, đã dân chúng lầm than, đổi con mà ăn, thì cuộc sống đó đáng sợ biết bao? Nếu Đại Ninh không giàu có cường thịnh như bây giờ, đều giống như người trong thôn các ngươi, đâu có lương thiện gì, đều gần như nhau cả.”

Dương Thất Bảo nói: "

Nghèo, thật sự có thể khiến người ta không có nhân tính."

Trần Nhiễm bỗng bật cười: "Nhân tính là do con người tự nói, trước đây khi ta trò chuyện với Lãnh Tử từng nhắc đến vấn đề này, lúc đó hắn đã nói với ta đôi lời, đến giờ ta vẫn nhớ rõ."

Trần Nhiễm nói: "Lãnh Tử nói, con người thực chất chính là một loài động vật, chỉ là con người tương đối thông minh, con người khi hình dung một người khác khi vô nhân tính sẽ dùng từ thú tính, nhưng con người lại là thú, khác gì heo dê, hổ báo, chẳng qua chỉ là học được cách mặc quần áo nói chuyện mà thôi, cho nên nhân tính mà ngươi nói chính là thú tính."

Dương Thất Bảo suy nghĩ kỹ càng, những lời này hắn cảm thấy hơi đơn giản nhưng thoáng cảm thấy phức tạp, nhất thời không biết nên đáp lời thế nào.

Trần Nhiễm cười hỏi: "Hỏi ngươi thêm một câu đi, vì sao thiên hạ thường nói từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa dễ từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm khó? Nói từ thiện sang ác dễ từ ác vào thiện khó?"

Dương Thất Bảo lại suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu: "Nói không rõ, nhưng những lời này tất nhiên đúng."

Trần Nhiễm nói: "Bởi vì đó chính là nhân tính."

Dương Thất Bảo giật mình.

Tuy trước đây luôn là hắn nói về nhân tính thế nào, nhưng khi Trần Nhiễm nói ra những lời này, hắn cảm thấy một chấn động vô song. Ví như câu nói từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa, hắn đã nghe vô số lần. Khi các cụ già dạy dỗ trẻ con, hắn thường nói được, nhưng những chuyện sâu xa hơn trong câu nói này hắn căn bản chưa từng suy nghĩ qua.

Dương Thất Bảo lẩm bẩm: "Nhân tính..."

Trần Nhiễm cười nói: "Ngươi xem ngươi kìa, bị ta nói đến buồn bực rồi chứ, những lời này Lãnh Tử đã nói với ta, nhưng Lãnh Tử còn có một số lời, ta cũng nói với ngươi."

Hắn nhìn vào mắt Dương Thất Bảo, nghiêm túc nói: “Lãnh Tử nói, con người sở dĩ khác với dã thú khác, lại vì con người biết thế nào là xấu xí, nên có thể không ngừng tự mình chỉnh đốn. Trải qua từng thế hệ tu chính, con người sẽ trở nên ngày càng tốt đẹp.”

“Nhưng Tu Chính này có một điều kiện tiên quyết cần thiết, đó là quốc gia phải giàu mạnh, nếu quốc gia nghèo khó, ai rảnh rỗi không có việc gì làm sửa chữa bản thân chứ, đương nhiên là làm sao làm ác thì làm, tại sao phải làm ác thì làm, bởi vì ác thì có thể chiếm tiện nghi mà.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần Nhiễm lấy ra vò rượu thứ hai đưa cho Dương Thất Bảo: “Trong lòng không vui thì cứ nói, nói xong rồi thì quên, đừng để trong lòng, tích trữ lâu quá sẽ càng khó chịu, lần này chúng ta trở về sau khi đón hết người nhà của ngươi ra, không bao giờ quay lại cái thôn đó nữa, bọn họ muốn thế nào thì cũng chẳng liên quan gì đến ngươi nữa.”

Dương Thất Bảo gật đầu, nhận lấy bầu rượu tu một hơi: "Ngươi nói đúng."

Trần Nhiễm nói: "Những người chúng ta vốn là sinh ra vì điều này, bởi chúng ta tồn tại quốc gia ngày càng hùng mạnh, nên bách tính cũng ngày càng chân thiện, phong khí sẽ càng thêm tốt đẹp."

Hắn cũng thở ra một hơi thật dài, cười nói: "Cho nên có đôi khi ta cũng cảm thấy mình rất đỉnh, mẹ kiếp ta không cẩn thận liền trở thành một trong những người đi phía trước."

Hắn nhìn Dương Thất Bảo: "Cho nên ta vẫn luôn nghĩ, nếu không phải theo Lãnh Tử tòng quân, ta có phải là người hành sự trượng nghĩa như hiện nay không? Ta không phải, ta ở lại thôn sẽ vì một tiền hai tiền mà vướng víu, ta sẽ làm tốt việc thiện?"

“Cho nên ta chưa bao giờ cho rằng mình là người tốt, bởi vì ta không phải, ta bị Lãnh Tử thay đổi.”

Trần Nhiễm cũng mở một bầu rượu ra uống một ngụm: “Thấy chưa, đây là Lãnh Tử nói, tự mình sửa lại bản thân.”

Dương Thất Bảo gật đầu mạnh mẽ: "Những lời này đều đáng uống vài bình rượu, còn hợp hơn cả món nhắm rượu ngon nhất."

Trần Nhiễm ngả người ra sau, nhắm mắt lại như đang lẩm bẩm tự nói: "Cho nên ta thường xuyên sẽ thường xuyên tự nói."

Từng đợt sợ hãi, sợ hãi đột nhiên có ngày Đại Ninh không cường thịnh, mọi người sẽ thành ra sao? Nếu Đại Ninh của chúng ta biến thành thời loạn trong Tang quốc..."

Hai người đều không nói tiếp, bởi vì chủ đề này quả thực rất đáng sợ.

Bên ngoài truyền đến từng đợt ca thanh, những thân binh kia kéo dài giọng hát như tiếng sói tru, bọn họ hiếm khi thư giãn như vậy, thật sự đã coi lần ra ngoài này như du sơn ngoạn thủy, tự tại lại thư giãn.

Hơn nữa theo lời bọn họ mà nói, đi theo Nhiễm gia ra ngoài có thịt ăn a, không gì khác, Nhiễm gia có tiền.

Bọn họ dọc đường đi, ở khách điếm tốt nhất, ăn cơm nước ngon nhất, so với lúc chinh chiến, cuộc sống này quả thực thoải mái đến mức không thể tả xiết.

Nhưng phải nhớ là, kẻ chiếm tiện nghi không phải là bọn họ, mà là Trần Nhiễm và Dương Thất Bảo, bọn họ là theo đến từ tình cảm và kỷ luật, chẳng lẽ bọn họ không muốn nhân lúc có nghỉ phép mà về nhà xem thử?

Đây là ân tình, không phải chuyện đương nhiên.

Từ Trường An đi đường bộ về Giang Nam đạo An Dương quận quả thật xa, nhưng các binh sĩ thật sự đều không muốn ngồi thuyền nữa, đây cũng không phải chuyện gì gấp gáp, cho nên một đường ngồi xe trở về cũng không tệ.

Dương Thất Bảo cũng không vội, Thẩm Lãnh cho hắn giả không có giới hạn thời gian, cách lần thứ hai bệ hạ viễn chinh Hắc Vũ còn ít nhất hai ba năm nữa, hai ba năm này Thẩm Lãnh đều sẽ ở trong cấm quân.

Suốt chặng đường này, ngay cả người có tính cách như Dương Thất Bảo cũng trở nên nhẹ nhõm hơn không ít, bọn họ đi đi dừng dừng, chơi đùa, từ Trường An thành một đường trở về Giang Nam đạo, lúc tiến vào An Dương quận rất nhiều người không còn náo loạn dữ dội như vậy nữa, mà không ngừng nhìn quanh bốn phía.

Thân binh doanh rất nhiều người đã đi theo Thẩm Lãnh rất lâu, bọn họ đối với An Dương quận quả thực có tình cảm khác biệt, nhất là Trần Nhiễm, hắn đều đã trở về An Dương quận, cách quê nhà Ngư Lân trấn cũng không xa lắm.

Trong lòng hắn cũng có chút mâu thuẫn, muốn đi ngang qua Ngư Lân trấn, muốn trở về nhìn một cái, nhưng cha hắn đều đón ra rồi, trở về lại cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì, chỉ sợ người khác bề ngoài sẽ thân mật nói hắn trở về là để khoe khoang.

"Đi thêm nữa thì khó khăn rồi."

Đợi sau khi vào địa phận huyện Lan Phong, đường đi rõ ràng không tốt bằng những nơi khác.

Dương Thất Bảo chỉ về phía trước nói: "Huyện Lan Phong chúng ta là huyện nghèo nhất An Dương quận, kỳ thực không trách huyện nha, mỗi đời huyện lệnh đại nhân đều đã tận lực, ai chẳng muốn quang minh chính đại rời đi, nhưng không khéo."

"Một nửa số gia đình ở Lan Phong huyện, triều đình và quận phủ mỗi năm đều cấp ngân sách, phần lớn thôn làng trong núi sâu đều bị dời ra an trí ở bình nguyên, nhưng có nơi như thôn chúng ta, đánh chết cũng không rời đi."

"Bất quá trên núi có nhiều thú rừng."

Dương Thất Bảo cười nói: "Đợi đến nơi, ta sẽ dẫn các ngươi vào núi săn bắn, mùi thịt ăn quả thật khác biệt."

Trần Nhiễm chợt nghĩ đến một vấn đề, hắn hỏi Dương Thất Bảo: “Có muốn biết người trong huyện thành không?”

Hiện giờ Dương Thất Bảo và Trần Nhiễm đều là tướng quân, người cấp bậc của hai người bọn họ đến huyện Lan Phong, nếu là Tri Hội huyện nha, Huyện lệnh đại nhân đã sớm tới nghênh đón rồi.

"Thôi bỏ đi."

Dương Thất Bảo lắc đầu: "Không muốn quấy nhiễu quan phủ địa phương, chúng ta cũng không dừng lại lâu, đón người rồi đi ngay."

Trần Nhiễm gật đầu, hắn cũng sợ phiền phức.

“Vậy được, vậy thì không phái người đi huyện nha nữa.”

Hắn kéo cửa sổ xe đưa đầu ra nhìn một chút: "Đó chính là Lan Phong Sơn?"

"Ừ."

Dương Thất Bảo gật đầu, trong mắt thoáng hiện nét bi thương.

Nơi hắn muốn, nhưng hắn lại hận, rốt cuộc vẫn trở về.

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.