Chương 872 / 876

Lễ tốt nghiệp cuộc đời

Bản dịch · 2.052 chữ

Hôn nhân là lời hứa, nguyên nhân cần là chân tâm thật ý, mới có thể đạt được sự giải thoát chân chính, âm không có cách nào lừa gạt căn cứ, càng không thể cho nàng lời hứa như vậy.

"Ta sẽ kết hôn với ngươi, đây là lời thật lòng của ta." Nhật Hướng đứng ra, hắn lớn tiếng nói với Do Y.

Do Y: "Sao có thể, tiền bối căn bản không biết ta thật sự."

Do Y: "Do Y không thể đi lại, đứng cũng không nổi."

Nhật Hướng: "Ta đã nói rồi, bất kể ngươi có tàn tật gì sao?! Dù không thể đi lại, không thể đứng thẳng, thậm chí không thể sinh sản, dù vậy ta cũng sẽ kết hôn với ngươi. Ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi. Gặp ngươi ở đây không phải là căn cứ giả dối, mà là căn cứ chân chính do chính ngươi. Dù gặp ngươi ở đâu, ta cũng sẽ yêu ngươi. Nếu gặp lại ngươi dưới xác suất một phần sáu mươi ức, dù lúc ấy cơ thể ngươi vẫn không thể cử động, ta cũng sẽ kết hôn với ngươi."

Do Y: "Sẽ không gặp nhau đâu, bởi vì Do Y vẫn luôn nằm ở nhà."

Nhật Hướng: "Ta à, vì là người chơi bóng chày mà, có ngày ta đập vỡ cửa sổ nhà ngươi, rồi lúc ta đi lấy bóng thì ngươi ở đó, đây chính là cuộc gặp gỡ của chúng ta. Nói chuyện một lát, phát hiện chúng ta vô cùng hợp nhau, không biết từ lúc nào ta ngày nào cũng đến nhà ngươi, cũng bắt đầu chăm sóc ngươi, cái này thế nào?"

Do Y: “Ừm. Ta nói, đến lúc đó, để cho mẹ ta luôn một mình chăm sóc ta, nhẹ nhõm một chút đi.”

Nhật hướng: "Giao cho ta đi."

Do Y: "Thật tốt quá."

Do Y rơi những giọt nước mắt hạnh phúc, ôm lấy mặt trời, nàng dường như nhìn thấy cảnh tượng này: một thiếu niên yêu thích bóng chày vô tình đánh bóng chày vào nhà người khác, thiếu niên lỗ mãng vừa bồi thường vừa đi xin bóng chày với nữ chủ nhân dịu dàng trong nhà, sau đó nữ chủ nhân dẫn thiếu niên vào một căn phòng, trên cửa sổ có một cái lỗ bị bóng chày phá vỡ, mà bóng chày đang nằm trong tay một cô gái ngồi trên giường, thiếu nữ và thiếu niên đã gặp gỡ thiếu niên

Từ đó, thiếu niên mỗi ngày đều đến thăm thiếu nữ, dùng xe lăn đẩy thiếu nữ không thể hành động. Khiến nàng nhìn thấy thế giới bên ngoài mà nàng hằng mơ ước, kể cho thiếu nữ rất nhiều chuyện thú vị, nụ cười vừa hâm mộ vừa cay đắng "không muốn làm người ta lo lắng cho chính mình mà muốn cười" trên mặt thiếu nữ, dần dần biến thành nụ cười sảng khoái mà hạnh phúc...

Do Y biến mất. Cuối cùng, nàng tìm được hạnh phúc của mình, linh hồn rốt cuộc được giải thoát.

Trên sân tập trống trải, chỉ còn lại Nhật Hướng và Âm Vô hai người.

"...Ta đã không còn thương cảm, không còn than thở bất hạnh khi giáng xuống nhân thế. Yến hội đã tan, thưởng thức dư vị cô tịch, ta sẽ bước lên hành trình. Ta nguyện bước lên hành trình vô tận, giấc mơ thấy ở nơi này, mang tên "Giấc mơ hạnh phúc", ta sẽ khiến nó trở thành hiện thực. Dù tách khỏi ngươi, dù cách xa chân trời góc biển, ta cũng sẽ tiếp tục tiến lên, nghênh đón ánh dương của ngày mới..."

BGm của "Bảo vật quý giá nhất" (một phen bảo vật の), cũng vì ánh chiều tà về phía tây tuy thương cảm nhưng cũng ấm áp này, rót vào một tia tiêu sái.

Trong lòng hai người Nhật Hướng và văn nhân đã được giải thoát, lẽ ra phải biến mất, nhưng cả hai đều muốn giúp đỡ Âm Vô, để mọi người còn lại được giải thoát, vì vậy hai người vẫn chưa biến mất, và trở thành đồng bạn của Âm Vô.

Hạ Thần mở rộng cốt truyện, bổ sung đầy đủ những câu chuyện của các nhân vật, mỗi một nhân vật đều có những câu chuyện khác nhau, dùng những câu chuyện của những nhân vật này viết nên trăm thái nhân sinh thế gian.

Vô Du Tử khi còn sống từng gặp phải thảm kịch. Giấc mơ lớn nhất của Lý là trở thành một người tỷ tỷ tốt, nhưng mà đệ đệ muội muội yêu quý trong vòng 30 phút đã bị cường đạo nhập thất giết hại toàn bộ trong 10 phút. Đây cũng là một trong những lý do để thế giới sau khi chết quyết tâm phản đối thần.

Nàng từng nói một câu: Trên thế giới này không có người tự sát.

Bởi vì "Những người tồn tại ở thế giới này đều là những đứa trẻ mang theo tiếc nuối rời khỏi thế giới", bọn họ tràn đầy hy vọng đối với cuộc sống, còn "thần" lại không cho bọn họ thời gian để thực hiện, những người tràn đầy hy vọng đối với cuộc sống liệu có tự sát không (cho dù không phải "cuộc sống tràn đầy hy vọng" ít nhất cũng có chút lưu luyến đối với thế giới thực).

Cho nên "thần" đã tạo ra nơi này cho những đứa trẻ này cơ hội thực hiện những tiếc nuối này, thực hiện được nguyện vọng rồi sẽ rời đi.

Đây là Âm Vô. Cũng là chân tướng của thế giới này mà nàng đã hiểu rõ.

Cuối cùng, Liêu Du Tử tìm thấy "thần của thế giới sau khi chết" mà nàng vẫn luôn cho là, thậm chí chỉ cần nàng muốn, nàng có thể trở thành vị thần của thế giới sau khi chết——đem nơi này biến thành một thiên đường vĩnh hằng!

Chấp niệm lớn nhất của Phiêu Miểu Tử chính là lúc còn sống không có bảo vệ đệ đệ muội muội mình, nhưng ở chỗ này che chở đồng bạn khiến nàng đạt được cảm giác thỏa mãn tương tự. Loại không buông bỏ được này, khiến nàng đối với thế giới này sinh ra lưu luyến.

Nhưng đã thực hiện nguyện vọng thì không thể rời đi. Đây là "Lạc Viên vĩnh hằng"?

Từ một góc độ khác mà nói, đây cũng là "địa ngục không thể được giải thoát".

Sinh mệnh vĩnh viễn dừng lại ở một khắc đó, cũng không thể tiến lên được nữa, nỗi tiếc nuối trong lòng vĩnh viễn không thể bù đắp, vĩnh viễn không buông bỏ được.

Thực sự vì những đồng bạn, thì nên để bọn họ được giải thoát, vì vậy Luyến Du Tử từ bỏ "thần" dễ dàng có được này, hủy hoại tất cả những điều này.

Không thể thoái thác, không thể quên, không thể tiêu trừ, không thể chà đạp, không thể cười cho qua, cũng không thể bị mỹ hóa, cái gì cũng không thể! Chỉ có thể đối mặt với cuộc đời chân thực mà tàn khốc như thế, không làm gì nhưng chỉ có một lần.

Cuối cùng chỉ còn lại Âm Vô, Nhật Hướng, Văn Nhân, Luyến Du Tử và Lập Hoa tấu, tất cả những người còn lại đều đã được giải thoát, biến mất

.

Mấy người còn lại, chuẩn bị một lễ tốt nghiệp.

Đại lễ đường trống rỗng, chỉ có 5 người bọn họ.

Thoạt nhìn tuy mang đến cảm giác nực cười hoang đường, nhưng chẳng ai có thể cười nổi, trong hốc mắt lại vô thức ngấn lệ.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.

Kế tiếp, mấy người từng người một nói xong lời từ biệt cuối cùng, sau đó biến mất.

Cuối cùng chỉ còn lại Lập Hoa tấu và Âm Vô, hai người đi dạo trong trường học, nhìn khuôn viên từng náo nhiệt náo nhiệt này, giờ đây đã chỉ còn lại hai người bọn họ.

Cuối cùng, Âm Vô Hướng Lập Hoa tấu biểu đạt tâm ý của mình —— ta yêu ngươi!

Nhưng Lập Hoa tấu lại không nói một lời, nàng nói: “Nếu ta nói ra suy nghĩ trong lòng lúc này, ta sẽ biến mất... Bởi vì nàng chính là đến để nói một tiếng ‘cảm ơn’ với Âm.”

Bởi vì nàng chính là người sống sót nhờ trái tim âm vô hiến, theo suy nghĩ của chính nàng, âm vô năng lấy lại ký ức của mình, là bởi vì hắn đã mơ thấy trên ngực nàng, là vì luôn lắng nghe tiếng tim mình đập. Đối với tấu mà nói, tiếc nuối duy nhất chính là chưa từng gửi cho mình âm thanh thanh thanh xuân mà không có lời cảm tạ, chính bởi vì nút thắt này, mới lạc vào thế giới sau khi chết.

"Chuyện ngươi vẫn luôn tin tưởng, cũng để ta tin đi, sống sót là một chuyện tốt đẹp", tấu như vậy yêu cầu Âm Vô Tướng nói lại một lần nữa, cuối cùng Âm Vô lại tỏ tình với tấu, tấu được cảm tạ tình yêu và sinh mệnh mà Âm Vô ban cho mà biến mất.

Trong tiếng hát "bảo vật quý giá nhất" cuối cùng, hình ảnh của ED đã thay đổi.

Những hình ảnh trước đó đều là những người vô ưu tú xuất hiện hết người đồng hành này đến người khác, ED cuối cùng biến thành đảo ngược, từ chụp ảnh chung của toàn bộ thành viên, từng người một biến mất.

Vừa vặn tượng trưng cho nội dung câu chuyện.

Cuối cùng, tất cả mọi người đều biến mất, trong hình ảnh chỉ còn lại một chỗ bối cảnh, là một cây cầu, thông tới ngôi trường học kia.

Cho đến lúc này, trong lòng mọi người bỗng nhiên có một loại minh ngộ.

Lúc đầu, mọi người luôn chê bai Đại Ma Vương chấp niệm quá sâu với tình tiết học đường, trong câu chuyện này rõ ràng hoàn toàn có thể thiết lập thành nội dung không thuộc trường, thế nhưng vẫn ở trong trường học.

Nhưng bây giờ, mọi người lại phát hiện, không có gì phù hợp với câu chuyện này hơn trường học.

Bởi vì rời khỏi trường học, cũng chỉ tượng trưng cho tốt nghiệp!

Là một bước tiến trên con đường nhân sinh.

Nơi này không phải là trường học dạy kiến thức, đây là trường học của nhân sinh, ở lại đây tượng trưng cho sự dừng bước của cuộc đời, những người đến đây lần lượt được giải thoát, biến mất khỏi ngôi trường này, chẳng phải chính là tốt nghiệp trên đời sao?

Mà đây, cũng đang hô ứng từ xa với lễ tốt nghiệp cuối cùng kia.

Nhìn đến cuối cùng, chấp niệm có chút chuyện hoặc tiếc nuối của mọi người cũng đột nhiên tan thành mây khói, trong lòng bỗng nhiên sáng tỏ hẳn lên, giống như cùng những người trong câu chuyện, tốt nghiệp trong đời.

“Trong thế giới tàn khốc này, ràng buộc giữa sinh mệnh và sinh mệnh là ánh sáng hy vọng không bao giờ phai mờ. Trong đủ loại cuộc đời bất hạnh, chúng ta nguyện ý tin rằng sẽ có người yêu và những cô gái như vậy, sẽ có ‘Thiên sứ’ được thần chúc phúc như tấu. Đại Ma Vương dùng giọng nói cố chấp nói với chúng ta rằng, cuộc đời tuyệt đối không phải vô nghĩa, hắn muốn chúng ta tin vào một phần sáu mươi tỷ kỳ tích đó. Mặc dù có rất nhiều điều khiến người ta phải chê cười, nhưng 《Angel Beats!》 vẫn không hổ danh là một khúc ‘Tân ca nhân sinh chí cao’.”

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.