Chương 53 / 113

Chương 53: Nhiệm vụ đôi

Bản dịch · 1.330 chữ

Khi Quý Lâm Mặc đến gần, Tạ Ngọc An đang ngồi xổm bên cạnh bồn hoa, điện thoại di động giơ lên trước mắt, lông mày nhíu lại thành một chữ Xuyên.

Hắn lẩm nhẩm trong miệng, giọng trầm đến mức gần như không nghe rõ, nhưng Quý Lâm Mặc vẫn bắt được vài từ vụn vặt:

"Nói sao đây... có phải quá cứng nhắc không... liệu hắn có cảm thấy mình đang qua loa lấy lệ không..."

Quý Lâm Mặc đi đến bên cạnh Tạ Ngọc An, hơi khom người lại gần màn hình điện thoại, ánh mắt quét qua mấy dòng tin nhắn kia.

Tin nhắn cuối cùng trong khung chat là dòng "Tiền của tôi chỉ cho cậu tiêu" của Thẩm Dư Châu, lật lên là ghi chép chuyển khoản và mấy lời tỏ tình nhiệt liệt đến mức gần như nóng lòng.

Ánh mắt hắn dừng lại trên dòng "vợ" kia một thoáng, rồi dời đi.

"Đưa điện thoại cho tôi, tôi giúp cậu trả lời."

Tạ Ngọc An khựng lại một chút, rồi dứt khoát nhét điện thoại vào tay hắn: "Ngươi giúp ta viết, miệng ta vụng về, không biết nói thế nào mới không làm hại người."

Quý Lâm Mặc bỗng cảm thấy lòng khó chịu, chua hay không chua xót.

Tạ Ngọc An thấy Quý Lâm Mặc đột nhiên sửng sốt, thúc giục: "Quý Lâm Mạc? Ngươi ngẩn người cái gì vậy?"

Quý Lâm Mặc lấy lại tinh thần, đè nén cảm xúc khác thường kia xuống, hắng giọng, đưa tay đón lấy điện thoại của Tạ Ngọc An.

Ngón cái của hắn lơ lửng trên khung nhập khẩu dừng lại một lát, sau đó nhanh chóng gõ một dòng chữ, trả lại: “Ngươi xem thế này được không?”

Tạ Ngọc An cúi đầu nhìn, trên màn hình viết:

[An: Ông xã, tâm ý của anh ta đã nhận được rồi. Ông công tự mua cho mình chút đồ ngon đi, thỉnh thoảng anh tặng quà cho em là em rất vui rồi, cảm ơn sự yêu thích của em, chúng ta cứ từ từ được không?]

Quý Lâm Mặc đọc qua một lượt, cảm thấy giọng điệu vừa vặn, ôn hòa lại rõ ràng.

Nhưng khi nhấn nút gửi, hắn cảm thấy trong đầu bật ra âm thanh gì đó.

Hắn không để ý, chỉ trả điện thoại lại cho Tạ Ngọc An: "Được rồi, gửi đi đây."

Tạ Ngọc An nhận lấy nhìn một cái, đôi mắt sáng lên:

"Được lắm, Quý Lâm Mặc ngươi cũng biết đấy chứ."

"Cái này hay, tốt hơn ta viết nhiều."

Tạ Ngọc An chọc chọc hai cái màn hình, “Vậy sau đó hắn nói gì ta sẽ nói cho ngươi biết, ngươi giúp ta kiểm tra lại.”

Quý Lâm Mặc "ừm" một tiếng, thẳng lưng: "Đi thôi, đừng ngồi xổm ở đây nữa.

Đi cùng ta dạo một trung tâm thương mại, ta muốn mua đồ."

"Bây giờ?"

"Ngay bây giờ." Quý Lâm Mặc đã bước nhanh về phía trước, "Chiều nay ngươi không có tiết học sao? Hơn nữa ta đang tâm trạng không tốt, ngươi đi cùng ta giải sầu, nếu ta còn không vui thì ngươi đền cho ta."

"Logic này của ngươi có vấn đề à? Dựa vào đâu mà tâm trạng ngươi không tốt nên ta đền?"

"Dựa vào việc ta là bạn thân của ngươi."

Tạ Ngọc An bị hắn kéo cánh tay đi về phía trước vài bước, dở khóc dở cười: “Quý Lâm Mặc ngươi có nói lý lẽ không?”

"Không nói, hôm nay không muốn nói."

Hai người từ cổng trường đi bộ hơn mười phút, vào một trung tâm thương mại tổng hợp của trung ương thành phố.

Quý Lâm Mặc nói muốn mua đồ nhưng sau khi vào trung tâm thương mại cũng không đi về hướng cửa hàng nào.

Chỉ là đi một vòng trong trung đình tầng một cách vô định, rồi dừng lại trước máy bắt búp bê.

"Bắt không?" Quý Lâm Mặc chỉ tay về phía dãy máy đang sáng đèn màu.

Tạ Ngọc An liếc nhìn những con búp bê lông thú chất đống trong tủ kính, nét mặt hơi giãn ra: "Ngươi mời?"

"Để tôi mời."

Quý Lâm Mặc quét mã đổi năm mươi đồng, chia một nửa cho Tạ Ngọc An.

Hai người đứng trước hai chiếc máy bay búp bê song, một con chó bốc củi, hai con chim cánh cụt, xung quanh là âm nhạc ồn ào trong trung tâm thương mại và tiếng nói chuyện của người đi đường.

Tạ Ngọc An đã bắt năm lần, bốn lần đầu đều kém một chút, lần thứ năm cuối cùng cũng thành công kẹp tai con chó củi kia vào khe móng vuốt, máy móc kêu cọt kẹt một tiếng, con búp bê rơi ra khỏi cửa hàng.

Hắn cúi người nhặt lên, trên mặt lộ ra nụ cười chân thực thuộc về sinh viên đại học bình thường: "Nhìn kìa, ta bắt được rồi."

Con chim cánh cụt trong tay Quý Lâm Mặc vẫn chưa bắt được, nhưng hắn nghiêng đầu nhìn Tạ Ngọc An một cái, cảm thấy khi đối phương cười lên, còn thuận mắt hơn con chó củi kia nhiều.

"Ngươi tiếp tục bắt đi." Hắn nói, "Ta đổi thêm chút tiền nữa."

Chơi thêm hai mươi phút, cả hai tay xách theo hai ba con búp bê lông xù. Con chim cánh cụt của Quý Lâm Mặc cuối cùng cũng rơi ra trong lần thử nghiệm thứ mười bảy.

Tạ Ngọc An nhìn bóng lưng hắn cúi người nhặt búp bê, không nhịn được cười một tiếng: "Ngươi tốn gần trăm tệ bắt một con chim cánh cụt, ngươi mua thẳng cũng mua được ba đứa đấy."

"Ngươi không hiểu, bắt được khác với mua." Quý Lâm Mặc nhét chim cánh cụt vào túi, đứng thẳng người dậy, ánh mắt quét qua trung đình, "Đói rồi, đi uống trà sữa đi."

Tầng hai trung tâm thương mại có một tiệm trà sữa liền khóa, mặt tiền không lớn nhưng trang trí tinh xảo.

Hai người đi đến trước quầy, Tạ Ngọc An gọi một ly kẹo đầy cốc trái hương bình thường, Quý Lâm Mặc gọi cho một tách trà ba sóng bình thản.

Nhân viên là một cô gái trông ngoài hai mươi tuổi, búi tóc tròn, nụ cười ngọt ngào.

Nàng liếc nhìn túi búp bê lông thú cùng kiểu trong tay hai người, rồi lại nhìn khoảng cách họ đang đứng cạnh nhau, đôi mắt sáng lên:

"Hai vị là tình nhân phải không? Cửa hàng chúng ta hôm nay có hoạt động, cặp đôi làm nhiệm vụ được giảm giá 20% đấy."

Tạ Ngọc An khựng lại, chưa kịp mở miệng thì nhân viên đã tiếp tục nói:

"Rất đơn giản, chỉ cần hôn mặt một cái là được, chụp ảnh là tốt rồi, không cần quá trang trọng."

Quý Lâm Mặc nghiêng đầu nhìn Tạ Ngọc An một cái.

Biểu cảm của Tạ Ngọc An không thay đổi, hắn nghiêng người sang chỉ vào má mình: "Được thôi, hôn đi, giảm giá tám phần đấy, tiết kiệm được mấy đồng."

Quý Lâm Mặc nhìn vẻ mặt đương nhiên của hắn, dừng lại một giây rồi hắn cúi đầu, môi chạm nhẹ vào má Tạ Ngọc An.

Rất nhẹ, rất ngắn, gần như không cảm nhận được nhiệt độ.

Nhân viên giơ điện thoại chụp một tấm ảnh, rồi cười híp mắt nói:

"Được rồi được rồi, giảm giá tám phần!" Cô lại hạ thấp giọng bổ sung một câu, "Các người xứng đôi quá."

Tạ Ngọc An cười xua tay: "Không có không có, chúng ta là bạn thân từ nhỏ, lớn lên cùng nhau."

Quý Lâm Mặc: Chậc...

PS:

Khụ khụ khụ, đã nhịn không được rồi ha ha, haha Mặc thiếu ngươi cũng tiến vào Ngọc Bảo Hậu Cung cho ta đi