Chương 17 / 113

Chương 17: Ta bảy ngươi ba

Bản dịch · 1.416 chữ

Sau đó Tạ Ngọc An cầm áo khoác lên người, thay đôi giày rồi lạch cạch xuống lầu.

Khi đẩy cửa ký túc xá, Quý Lâm Mặc vừa đứng dậy từ bồn hoa. Thấy hắn bước ra liền khoa trương dang rộng hai tay tạo dáng nghênh đón ngôi sao lớn:

"Hoan nghênh, hoan nghênh! Nhiệt liệt chào đón! Hôm nay streamer Tạ đại chúng ta có tiền đồ rồi!"

"Cút đi." Tạ Ngọc An cười đá hắn một cái, "Đừng có nghèo nữa."

Quý Lâm Mặc thu lại tư thế, cười hì hì tiến lại gần, hạ giọng:

"Nói thật nhé, tối nay ngươi quá mạnh mẽ.

Ta đã xem dữ liệu hậu trường của ngươi, số người trực tuyến cao nhất sắp vượt mốc năm vạn rồi, một tân binh ngày đầu phát sóng mà có được dữ tợn này, nền tảng Tinh Vân chắc cũng chưa từng thấy qua."

Tạ Ngọc An kéo khóa áo khoác lên đỉnh, rụt cổ lại, đêm tháng Mười đã mang theo hơi lạnh.

"Cũng dọa được ta rồi, ta vốn tưởng có mấy chục người nhìn đã là may mắn lắm rồi."

"Mặt cậu hướng về phía ống kính, mấy chục người?" Quý Lâm Mặc khịt mũi một tiếng, "Cậu đang đùa gì vậy."

Hai người vừa nói vừa đi về phía cổng trường.

Tiệm nướng mà Quý Lâm Mặc chọn cách trường không xa, đi bộ khoảng mười phút.

Khi hai người rẽ vào con hẻm nhỏ, hơi nóng từ chợ đêm ập đến, mùi thơm của xiên nướng hòa lẫn với mùi canh và bột ớt xộc thẳng vào mũi.

Quý Lâm Mặc quen đường tìm một chiếc bàn nhỏ lộ thiên ngồi xuống, không thèm xem thực đơn mà hét lớn với ông chủ:

"Quy tắc cũ, trước tiên lấy ba mươi xiên thịt cừu, mười xâu cánh gà, một xuyến ngũ hoa thịt, rồi lại làm một lần trăn sống!"

Ông chủ đáp một tiếng, quay đầu đi bận rộn.

Quý Lâm Mặc cởi áo khoác vắt lên lưng ghế, chống khuỷu tay lên bàn, ánh mắt tò mò nhìn Tạ Ngọc An:

"Vậy nên, Phương án ca, Tiểu Tinh Tinh, Vương giả xin hãy tha cho ta, ba người này ngươi đều đã thêm VX rồi sao?"

Tạ Ngọc An đang rót nước, nghe vậy động tác khựng lại một chút: "Sao ngươi biết?"

"Đoán thôi." Quý Lâm Mặc đắc ý lắc lắc điện thoại, "Dù sao tôi cũng quen cậu mười năm rồi, thói quen của cậu tôi còn không rõ à? Xuống sóng chắc chắn sẽ đi xem tin nhắn riêng trước."

Thế nào, Phương án ca lai lịch thế nào? Đã thêm chưa?"

"Đã thêm rồi, nhưng chẳng nói gì cả." Tạ Ngọc An uống một ngụm nước, "Khi anh ấy thêm tôi thì ghi chú hai chữ, phương án."

Tôi đã đi qua anh ấy mà không gửi tin nhắn tới.

"Nhân vật lạnh lùng quá." Quý Lâm Mặc sờ cằm, "Nhưng người có thể một hơi cày mười cái thời thịnh thế thì cao lãnh cũng là chuyện bình thường, còn Tiểu Tinh thì sao?"

"Cái tên lắm lời đó." Tạ Ngọc An cười một tiếng, "Lúc thêm tôi đã ghi chú về món ngọc quý mà tôi yêu thích nhất, một chuỗi dấu chấm than cứ như không cần tiền vậy."

"Ha ha ha ta biết ngay!" Quý Lâm Mặc đập bàn, "Tối nay nàng đã tặng ít nhất ba bốn vạn quà rồi, còn nói thẻ ngân hàng bị đóng băng, lừa quỷ à."

Tạ Ngọc An nhún vai, "Tôi cũng không tiện hỏi nhiều. Nhưng người ta tặng nhiều quà như vậy, ít nhất phải có cách liên lạc."

"Được, ngươi tự biết là được." Quý Lâm Mặc gật đầu, "Vậy Vương giả xin tha cho ta? Chính là người chị đang vật lộn trong kim cương đó sao?"

"Cô ấy còn buồn cười hơn." Tạ Ngọc An nghĩ đến tin nhắn riêng của chị gặp gỡ, khóe miệng lại nhếch lên, "Bà ấy thêm tôi ghi chú VX là 'Quỳ cầu mỗi ngày một phù', nói rằng mỗi sáng tôi vẽ cho bà ấy một lá phù để phù hộ cho thứ hạng của bà không quỳ liên tục."

Quý Lâm Mặc cười phun ra: "Thần mẹ nó mỗi ngày một phù, bà ta coi ngươi là đạo sĩ Tái Bác phải không?"

"Tùy cô ấy đi." Tạ Ngọc An xòe tay, "Người khá thú vị, cũng đã nói là nhận đơn đúng mức, đừng quá mệt mỏi."

Quý Lâm Mặc liếc nhìn hắn, nụ cười trên mặt hơi tắt hẳn, giọng điệu mang theo chút nghiêm túc:

"Nói thật nhé, Tạ Ngọc An, trạng thái của ngươi tối nay khá tốt."

Trước đây tôi còn lo cậu sẽ căng thẳng, không thể buông thả được, kết quả cậu vừa lên đã nhận PK, nhảy múa hát hò từng việc đều đến, cậu thật sự chẳng hề sợ hãi chút nào.

Tạ Ngọc An cúi đầu xoay ly nước trong tay, im lặng hai giây mới lên tiếng:

"Thực ra ta cũng căng thẳng, ta chỉ là không biểu hiện ra thôi."

Ngươi không thấy lúc ta nhảy múa lòng bàn tay đầy mồ hôi đâu.

"Vậy cậu có thiên phú diễn xuất đi." Quý Lâm Mặc giơ ngón cái lên, "Sau này nếu nổi giận thật thì đừng quên đứa bạn thân này của tôi, tôi phải làm người đại diện cho cậu, chia cho tôi bảy cậu ba là được."

"Ngươi nằm mơ đi." Tạ Ngọc An cười mắng một câu, "Mày ba ta bảy còn tạm được."

"Chậc, streamer đen tối."

Xiên nướng được mang lên.

Thịt cừu bốc hơi nghi ngút, xiên xì xì dầu, mùi thơm nồng nặc ập vào mặt.

Tạ Ngọc An cầm một xâu cắn một miếng, nóng đến mức khạc ra nhưng vẫn không nỡ nôn ra.

"Ăn chậm thôi, lại không ai tranh với ngươi." Quý Lâm Mặc đưa cho hắn một tờ khăn giấy.

Tạ Ngọc An nhận lấy khăn giấy lau vết dầu trên miệng, nói mơ hồ:

"Tối nay cậu cũng đã tặng khá nhiều, lãng mạn mấy bộ đấy nhé? Tiền tiêu vặt của cậu tiêu thật sao?"

"Đủ tiêu." Quý Lâm Mặc gặm cánh gà, giọng điệu tùy ý không chịu nổi, "Tình hình nhà tôi mà cậu đâu phải không biết, bố mẹ tôi chỉ mong tôi tốn thêm chút tiền, đỡ cho tôi ra ngoài gây chuyện."

Tạ Ngọc An không nói gì thêm, cúi đầu tiếp tục ăn xiên nướng.

Hắn biết điều kiện gia đình Quý Lâm Mặc quả thật tốt, nhưng hai người từ cấp hai đã cùng nhau lớn lên, Tạ Ngọc An không có cha mẹ, nhà Quý Linh tuy giàu có nhưng điều này chưa bao giờ ảnh hưởng đến quan hệ giữa bọn hắn.

Quý Lâm Mặc cũng không vì có tiền mà khoe khoang trước mặt Tạ Ngọc An, trừ những lúc thỉnh thoảng miệng lưỡi đáng đòn.

"Đúng rồi," Quý Lâm Mặc ăn được nửa chừng đột nhiên nhớ ra điều gì, "Ngày mai tiết đầu tiên của cậu có tiết phải không? Cậu đừng ăn muộn quá, lát nữa về còn phải tắm."

"Ngươi lại quan tâm đến ta rồi." Tạ Ngọc An nhướng mày.

"Ta vẫn luôn quan tâm ngươi mà!" Quý Lâm Mặc trợn mắt, "Hôm nay lúc livestream ta vừa tặng quà vừa làm tổ không khí, mệt chết ta rồi, ngươi không định mời ta một bữa ngon để bày tỏ lòng cảm ơn sao?"

"Bữa này không phải do ngươi mời sao?"

"Ưm..."

Tạ Ngọc An cười lên, đôi mày dưới ánh đèn chợ đêm trông đặc biệt sinh động: "Được, lần sau ta mời ngươi, ngươi muốn ăn gì cũng được."

"Thế này còn tạm được." Quý Lâm Mặc hài lòng gật đầu, tiếp tục vùi đầu gặm cánh gà.

Hai người ngồi trước quầy nướng ở con hẻm nhỏ, trên đầu là ánh đèn đường vàng vọt và khói lửa lượn lờ, xung quanh là tiếng cười nói và tiếng cụng ly của các thực khách khác.

PS:

Bắt đầu từ ngày mai tám ngàn chữ mỗi ngày, xin hãy giám sát sơ khai của ta! Cuốn sách này tháng này bắt đầu kiểm chứng! Nếu các bảo bối có thời gian để giúp suy luận về sự hoang phí sách vở đấy nhéww! Cảm ơn nha ฅⰙž྅ >��ི