Chương 19 / 113

Chương 19: Ngươi chết chắc rồi

Bản dịch · 913 chữ

"Quý Lâm Mặc."

"Hửm?"

"Ngươi chết chắc rồi."

Quý Lâm Mặc cúi đầu nhìn bàn tay mình, lại nhìn vết dầu trên vai Tạ Ngọc An, im lặng một giây rồi bật dậy với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, chân chạy ra ngoài ngõ.

"Ta sai rồi! Ta sai lầm rồi. Về ta giặt cho ngươi!"

Tạ Ngọc An chộp lấy khăn giấy lau miệng trên bàn, cuộn thành quả bóng ném về phía sau gáy hắn. Tờ giấy vẽ một đường vòng cung trong không trung, đánh trúng chính xác vào gáy Quý Lâm Mặc.

Quý Lâm Mặc "ai da" một tiếng, chân không dừng lại, chớp mắt đã chạy ra khỏi đầu ngõ.

Tạ Ngọc An không đuổi theo, đứng tại chỗ nhìn bóng lưng tháo chạy kia, nhịn không được bật cười.

Ông chủ dọn bàn bên cạnh, chứng kiến toàn bộ quá trình, chậm rãi nói một câu:

"Tình cảm các ngươi thật tốt."

Tạ Ngọc An quay lại mỉm cười với ông chủ, rút điện thoại quét mã thu tiền trên bàn, rồi chuyển thêm hai mươi đồng nữa.

"Ông chủ, người vừa chạy mất nói bữa này hắn mời, ông đừng bảo hắn là tôi chuyển nhiều hơn."

Ông chủ sững sờ một chút, rồi nhếch miệng cười ra hàm răng vàng vọt vì khói: "Được, không nói cho hắn biết."

Tạ Ngọc An nhét điện thoại vào túi, kéo mũ áo hoodie, xoay người đi về phía nhà.

Gió đêm lạnh hơn lúc nãy vài phần, thổi vào mặt có cảm giác mát lạnh.

Chân thành chính là tuyệt kỹ tất sát.

Lời nói nghe cũng hay, nhưng làm không dễ dàng như vậy.

Chân tâm thứ này, cho ra ngoài thì dễ, thu hồi lại khó.

Cho nhiều thì có vẻ rẻ tiền, cho ít lại tỏ ra giả tạo, làm sao nắm bắt mức độ đó mới là điểm thực sự thử thách con người.

Tạ Ngọc An vừa đi vừa suy nghĩ, không biết từ lúc nào đã đến dưới tòa nhà cũ nơi mình ở.

Đèn điều khiển trong hành lang vẫn không được linh hoạt cho lắm, hắn dậm chân hai cái mới sáng.

Lên đến tầng ba, móc chìa khóa mở cửa, nhấn tắt đèn huyền quan, bóng đèn mười lăm ngói chiếu sáng không gian chật hẹp vàng vọt và ấm áp.

Hắn thay dép lê, cởi chiếc áo hoodie dính dầu ra ném vào giỏ quần áo bẩn, khoác lên mình một chiếc phông sạch sẽ, rồi ngồi xuống trước bàn làm việc, mở máy tính xách tay.

Màn hình sáng lên, trên mặt bàn vẫn là tấm ảnh chụp màn "Số người trực tuyến 100".

Tạ Ngọc An mở hậu trường của nền tảng Tinh Vân, dữ liệu phát sóng trực tiếp hôm nay đã tạo ra báo cáo dữ tợn hoàn chỉnh.

Hắn lăn chuột nhìn xuống, số người trực tuyến có giá trị đỉnh điểm bốn vạn tám nghìn bảy trăm, trung bình là 10 vạn một ngàn, mới tăng thêm chú ý ba vạn hai nghìn, thu nhập quà tặng——

Hắn chăm chú nhìn con số vài giây, rồi cầm điện thoại nhắn tin cho Quý Lâm Mặc.

[An: Ngươi đoán xem hôm nay ta nhận bao nhiêu tiền quà?]

Quý Lâm Mặc lập tức đáp [Mặc Mặc: Bao nhiêu bao nhiêu?"]

Tạ Ngọc An gửi một con số.

Đối phương im lặng ba giây, rồi gửi tới một chuỗi dấu chấm than dài.

[Mặc Mặc: Chết tiệt!!! Mẹ kiếp chết tiệt! Nhiều hơn cả tiền sinh hoạt phí một năm của ta!!!!

Tạ Ngọc An cười một cái, đáp lại một câu.

[An: Nền tảng chia một nửa, sau thuế vào tay không nhiều như vậy.

Hơn nữa hôm nay phát sóng đầu tiên có thêm phần tăng, phía sau không còn nhiều như vậy.]

[Mặc Mặc: Đó cũng là tiền mà!! Ngươi có thể đừng bình tĩnh như vậy không!! ngươi kích động một chút được không hả!!]

Tạ Ngọc An suy nghĩ một chút, phối hợp gõ hai chữ [An: Kích động.]

[Mặc Mặc: ...Ngươi đúng là đồ vô vị.]

Tạ Ngọc An cười đặt điện thoại xuống, lại nhìn con số kia một lần nữa.

Hắn thừa nhận trong lòng thực ra là kích động, chỉ là không quen biểu hiện ra ngoài.

Tạ Ngọc An chợt nhớ ra một chuyện.

Phải quay video cảm ơn cho khán giả đứng đầu bảng tổng.

Trước đây khi xem livestream, hắn đã làm nhiều strall như vậy.

Hắn liếc nhìn đồng hồ, đã gần mười hai giờ.

Ngày mai tiết đầu tiên có tiết, nhưng bây giờ đi ngủ cũng không ngủ được, trong đầu còn xoay chuyển quá nhiều thứ.

Vậy thì quay thôi.

Tạ Ngọc An mở camera tiền đề của điện thoại, chỉnh lại tóc trước ống kính rồi bật đèn bổ sáng lên, tìm góc độ để ánh sáng trông tự nhiên hơn.

Hắn không dùng bộ lọc gì cả, chỉ mở một lớp mài da cơ bản, nhìn qua không đến mức quá thô kệch, nhưng cũng sẽ không giả vờ như đã đổi người khác.

Hắn mở bảng xếp hạng cống hiến ở hậu trường, bắt đầu xem từ vị trí thứ nhất.

......

PS:

Ban đầu: Ngọc à Ngọc, sau khi giàu sang thì có thể cho mẹ một chút tiền chứ, mẹ không tham lam.

Ngọc Bảo: Được! (Mặt hào phóng)