Chương 107 / 113

Chương 107: Từ ca

Bản dịch · 2.797 chữ

Quý Lâm Mặc gom bài lại rửa lại, động tác nhanh hơn lúc trước rất nhiều.

Hắn cúi đầu, ngón tay lật qua lại mang theo vẻ vội vã.

Nhưng khi hắn rửa bài, khóe mắt vẫn không nhịn được liếc nhìn sợi dây đỏ trên cổ tay Ngu Cảnh Từ.

Tống Thính Các ngồi đối diện, không nhìn Ngu Cảnh Từ, cũng không có nhìn Quý Lâm Mặc.

Ngu Cảnh Hành tựa lưng vào ghế, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa mấy người trên bàn, rồi thu hồi ánh nhìn về phía tấm bài trong tay mình.

Hắn vừa rồi bị câu nói "Nghĩa vụ lao động" của Ngu Cảnh Từ chặn lại không mở miệng nữa.

"Được rồi." Quý Lâm Mặc trải bài lên mặt bàn, năm lá bài mặt sau hướng lên trên, xếp thành một hàng, "Lần này bắt đầu bốc thăm từ Ngu học đệ đi."

Ngu Cảnh Hành giơ tay nhặt một lá bài, là 4.

Sau đó Quý Lâm Mặc tự mình rút một lá 2, Ngu Cảnh Từ bốc thăm một tờ, Tống Thính Các rút ra một tấm 5-Quốc Vương bài.

Tạ Ngọc An cuối cùng đưa tay rút một tờ 3.

Tống Thính Các nhìn 5 trong tay mình, rồi mở miệng: "Xích và 4, đặt cho đối phương một biệt danh, từ hôm nay bắt đầu gọi biệt cách đối với đối thủ này cho đến khi trò chơi kết thúc."

Ngu Cảnh Từ cúi đầu nhìn chóp nhọn trong tay mình, lại nhìn 4 trong bàn tay đang giơ ra của Ngu Phong Hành.

Hai người là anh em ruột thịt, nhưng việc đặt biệt danh với nhau rõ ràng không nằm trong phạm vi giao lưu hàng ngày của họ.

"Ngươi đi trước." Ngu Cảnh Từ nhìn về phía Ngu Kính Hành.

Ngu Cảnh Hành im lặng hai giây: "...Ca."

"Cái này không tính là biệt danh, bình thường ngươi cứ gọi ta như vậy."

"Vậy gọi ngươi là Ngu ca."

"Càng xa cách hơn rồi."

"...Cảnh Từ."

"Ngươi chắc chắn chứ?"

Ngu Cảnh Hành cuối cùng cũng im lặng một lúc, rồi như hạ quyết tâm gì đó, mở miệng: "...Từ ca."

Phòng riêng im lặng hai giây, Quý Lâm Mặc là người đầu tiên không nhịn được, bật ra một tiếng cười ngắn: "Ngươi gọi hắn là Từ ca?"

"Có vấn đề gì?" Ánh mắt Ngu Cảnh Hành quét qua.

"Không có không, rất tốt, biệt danh này rất hợp." Quý Lâm Mặc vẫy tay.

Ngu Cảnh Từ sắc mặt vẫn như thường, hắn khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía Ngu Kính Hành: "Đến lượt ta."

"Đây cũng tính là biệt danh sao? Bình thường ngươi cũng gọi ta như vậy."

"Tính, tại sao không tính, nếu có thể thì ngươi cũng có lẽ gọi ta là Cảnh Từ." Ngu Cảnh từ cười nói

"Ha ha, được, Từ ca."

"Từ ca? Cảm giác cũng được đấy, vậy sau này ta cũng gọi là Từ ca?" Tạ Ngọc An nghe biệt danh này gật đầu nói.

"Đương nhiên có thể gọi thế nào cũng được." Ngu Cảnh Từ vừa nói vừa nhìn phản ứng của Quý Lâm Mặc.

Quý Lâm Mặc nghe vậy suýt nôn hết cơm hôm qua, thật đáng ghét!!!

[Ngu học trưởng quả thực có chút tiêu chuẩn kép]

[Từ ca??? Anh gợi cảm gọi anh trai ruột của hắn là Từ ca sao??. Kỳ lạ thật mà hình như lại rất hợp lý???"

[Vậy nên nói nguyên danh của Anh gợi cảm là Ngu Cảnh Hành, học trưởng Ngu tên thật là Dư Cảnh Từ?]

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Rõ ràng cách xưng hô rất bình thường không hiểu sao lại vô cùng tinh tế]

[Chồng Lv100 Gặp An-y: Cứ cảm thấy có gì đó kỳ lạ]

[Lv65 Gặp An - Vương Giả xin hãy tha cho ta: Từ ca, Từ Ca, anh Từ, đọc hai lần còn dễ chịu lắm]

[Lv82 Gặp An - Bất Ngôn Thu: ]

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Áp chế huyết mạch, Ngu học đệ ngươi dũng cảm một chút trực tiếp gọi Ngu Học trưởng Cảnh Từ]

PS:

Có ai đến không lập tức viết giúp ta Ngọc Bảo đang ở cùng tất cả bọn họ!!! Ta sẽ viết phần sau ( ́ཫ)

Đột nhiên Tạ Ngọc An đứng dậy.

Hắn cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, sau đó đặt điện tử xuống, đi về phía cửa phòng VIP hai bước, rồi quay đầu vẫy tay với những người khác:

"Ta đi vệ sinh một chuyến, về ngay đây."

【Được rồi Ngọc Bảo】

Quý Lâm Mặc đang cúi đầu xem bài trong tay, nghe vậy liền nhướng mày đáp "Ừ", rồi lại cúi xuống lật bài tiếp.

Ngu Cảnh Từ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt dừng lại trên bóng lưng đang quay người của Tạ Ngọc An trong chốc lát, sau đó thu hồi tầm mắt, tiếp tục sắp xếp những lá bài vương vãi trên mặt bàn.

Tạ Ngọc An đẩy cửa phòng bước ra, hành lang mát mẻ hơn hẳn trong phòng.

Anh ta men theo hành lang đi về phía nhà vệ sinh.

Nhà vệ sinh ở cuối hành lang, đẩy cửa ra.

Tạ Ngọc An đi đến trước bồn rửa mặt vặn vòi nước, nước lạnh dội lên mu bàn tay, cả người tỉnh táo hơn vài phần.

Khi hắn tắt vòi nước, cửa nhà vệ sinh bị đẩy ra.

Một người từ bên ngoài bước vào, mặc một chiếc áo khoác mỏng màu be nhạt, cổ áo hơi mở ra để lộ bên trong một miếng lót trắng.

Tóc hắn màu đen, dài đến gần vai, xõa lỏng lẻo trên vai.

Ngũ quan rất tinh xảo, đuôi mắt hơi nhếch lên, cả người toát ra khí chất nằm giữa thiếu niên và thanh niên.

Tạ Ngọc An nhìn thấy khuôn mặt ấy khựng lại.

Hắn nhận ra người này.

Chàng trai costain trong triển lãm.

Tạ Ngọc An còn cùng hắn tập hợp thư, tặng cho đôi khuyên tai lá ngân hạnh mà hắn mua.

"Ngươi——" Tạ Ngọc An há miệng, rồi cong mắt lại, "Trùng hợp thật."

Thẩm Tri Thu đang cúi đầu xem điện thoại, nghe thấy có người nói chuyện với hắn, ngẩng đầu lên, ánh mắt dừng lại trên mặt Tạ Ngọc An trong giây lát.

Biểu cảm của hắn ban đầu có chút bất ngờ, sau đó sự cố ấy dần lắng xuống, biến thành một nụ cười ôn hòa:

"Là ngươi."

"Ngươi còn nhớ ta?"

"Nhớ." Thẩm Tri Thu tắt màn hình điện thoại, nhưng là đang nghiêng, Tạ Ngọc An không nhìn thấy trên màn ảnh là gì, "G khuyên tai lá ngân hạnh."

Tạ Ngọc An cười một tiếng: "Ngươi còn giữ lại?"

"Để lại, thỉnh thoảng sẽ đeo." Thẩm Tri Thu nói rồi cất điện thoại vào túi áo khoác, "Hôm nay cậu cũng ăn cơm ở đây à?"

"Ừm, đi cùng bạn bè." Tạ Ngọc An nói, "Anh cũng vậy sao?"

"Đúng, vừa hay ở bên này." Thẩm Tri Thu không nói cụ thể là đi cùng ai, cũng không hỏi Tạ Ngọc An và ai.

Hắn liếc nhìn chiếc gương trong nhà vệ sinh, rồi quay lại nhìn Tạ Ngọc An: "Dạo này ngươi thế nào?"

"Rất tốt." Tạ Ngọc An nói, "Sau lần đăng tải trước, bạn tôi còn khen cậu xuất sắc rất tốt, nói hắn không nói cũng không nhận ra là con trai."

Nụ cười trên khóe miệng Thẩm Tri Thu sâu hơn một chút: "Mắt hắn cũng khá nhọn đấy."

"Hắn nói hắn đã xem nửa ngày mới xác nhận được."

"Vậy còn ngươi?" Thẩm Tri Thu hơi nghiêng đầu, "Lúc đó ngươi nhìn ra chưa?"

"Tôi..." Tạ Ngọc An thành thật nói, "Lúc đó tôi không xác nhận lắm, nhưng tôi cảm thấy gọi sai là không lễ phép lắm nên không dám kêu."

"Vậy cậu cũng thông minh đấy." Thẩm Tri Thu nói, "Phản ứng đầu tiên của nhiều người là 'tiểu tỷ tỷ', gọi xong lại ngại đổi giọng."

"Vậy ngươi thường đáp lại thế nào?"

"Nhìn tâm trạng đi." Thẩm Tri Thu nói, "Tâm trạng tốt thì cười một cái, tâm tình không tốt liền giả vờ như không nghe thấy."

Hai người đứng trong nhà vệ sinh trò chuyện vài câu, khoảng cách không xa không gần.

"Đúng rồi," Tạ Ngọc An nhớ ra điều gì, "Ngươi tên là gì nhỉ? Ta nhớ ngươi từng nói với ta!"

"Thẩm Tri Thu." Thẩm Tri thu nói, "Biết là biết thì biết, mùa thu là mùa xuân."

"Tạ Ngọc An." Tạ Ngọc an nói, "Ngọc là..."

"Ta biết." Thẩm Tri Thu ngắt lời hắn, "Lần trước ngươi đã nói rồi."

"Nhớ trí nhớ của ngươi tốt vậy sao?"

"Những lời đã nói với ngươi, thường đều sẽ nhớ."

Tạ Ngọc An bị câu nói này làm cho sửng sốt một chút, nhưng chưa kịp suy nghĩ kỹ, Thẩm Tri Thu đã lại nhìn điện thoại di động.

Hắn lấy điện thoại từ trong túi ra, màn hình sáng lên một chút, ánh mắt liếc qua màn ảnh dường như là một phòng livestream.

Nhưng hắn không nhìn rõ cụ thể là gì, bởi Thẩm Tri Thu nhanh chóng lật điện thoại lại.

"Tôi nên về thôi." Thẩm Tri Thu nói, nhét điện thoại vào túi, "Lần sau có cơ hội sẽ trò chuyện tiếp."

"Được." Tạ Ngọc An nghiêng người nhường chỗ bồn rửa mặt, "Gặp lại."

"Hồi kiến."

"Đúng rồi, hay là thêm VX?" Tạ Ngọc An nói, "Nhưng ta không lấy điện thoại thêm ngươi vào. Ta nhớ sau khi ta về số Vx, lát nữa ta sẽ quay lại đồng ý nhé?"

"Được." Thẩm Tri Thu đáp.

Tạ Ngọc An báo số VX của mình, Thẩm Tri Thu tìm thấy liền hỏi Tạ nàng có phải là cái này không.

Tạ Ngọc An gật đầu, Thẩm Tri Thu nhấn đơn xin gửi.

"Được rồi, gặp lại." Thẩm Tri Thu vẫy tay.

"Ừ ừ."

Thẩm Tri Thu bước ra khỏi nhà vệ sinh, dừng lại một chút, như muốn quay đầu nói gì đó nhưng không nói, rồi biến mất trong hành lang ngoài cửa.

Tạ Ngọc An đứng nguyên tại chỗ, liếc nhìn gương mặt mình trong gương, cảm thấy đêm nay gặp Thẩm Tri Thu có chút trùng hợp, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều.

Tạ Ngọc An rửa tay, tắt vòi nước, kéo một tờ giấy lau ngón tay rồi đẩy cửa bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Tạ Ngọc An men theo hành lang quay về, khi đẩy cửa ra, bầu không khí trong phòng dường như có chút khác biệt nhỏ so với lúc hắn rời đi.

Tạ Ngọc An liếc mắt một cái đã thấy điện thoại của mình.

Hắn vốn đặt trên bàn trước chỗ ngồi, giờ bị Quý Lâm Mặc nắm chặt trong tay.

Quý Lâm Mặc đang cúi đầu nhìn màn hình, nét mặt mang theo vẻ phức tạp khó tả.

Quý Lâm Mặc nghe thấy tiếng đẩy cửa, ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi trên người Tạ Ngọc An: "Ngươi đã về rồi."

"Ừm." Tạ Ngọc An đi tới, đưa tay định lấy lại điện thoại của mình, "Sao vậy?"

Quý Lâm Mặc không đưa ngay cho hắn.

Hắn lại cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, rồi mới lật nó lại, màn ảnh hướng ra ngoài.

Phía trên là giao diện livestream Tinh Vân, hình ảnh phát sóng trực tiếp vẫn đang tiếp tục, nhưng biểu tượng micro ở góc trên bên phải đã tắt tiếng.

"Điện thoại của cậu vừa reo rồi." Quý Lâm Mặc nói, "Tôi giúp cậu tắt micro đi."

Tạ Ngọc An nhận điện thoại cúi xuống nhìn, phát hiện livestream quả thực vẫn đang tiếp tục nhưng giọng đã tắt hẳn.

"Anh nhốt micro làm gì?" Tạ Ngọc An hỏi.

"Không sao, tôi đã trò chuyện với Ngu học trưởng và những người khác một lúc không thích hợp để phát sóng," Quý Lâm Mặc nói.

"Ồ."

Tạ Ngọc An cúi đầu nhìn thoáng qua bình luận.

[Sao đột nhiên im bặt thế này??]

[Ngươi cái tên Mặc thiếu chết tiệt!!! Mở giọng cho ta đi Ngọc Bảo chỉ là đi vệ sinh thôi]

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Sao đột nhiên im bặt thế]

[Lv100 Chồng Gặp An-y: Vợ ơi???? vợ ngươi còn ở đó không??]

[Ông xã, vợ ngươi đi vệ sinh rồi]

[Lv65 Gặp An - Vương giả xin hãy tha cho ta: Hình ảnh vẫn còn thì không có tiếng động, làm ta lo chết đi được]

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Mặc thiếu, cậu tắt micro rồi à? Cậu nhốt mận làm gì?]

[Có lẽ đã nói chuyện với Ngu học trưởng điều gì không thể phát sóng?]

[Lầu trên nói chi tiết.]

Tạ Ngọc An nhìn dòng bình luận đầy lo lắng truy vấn, vừa định mở miệng nói gì đó thì Quý Lâm Mặc đột nhiên đưa tay nhấn nút âm lượng bên hông điện thoại.

Dấu hiệu micro trên màn hình lại sáng lên, âm thanh trở lại.

"Được rồi, bây giờ mở rồi." Quý Lâm Mặc nói, sau đó hắn thu tay lại, dựa vào lưng ghế.

[Âm thanh đã về rồi!!! Cuối cùng cũng trở lại rồi!]

[Lầu trên có chút quá kích động]

Tạ Ngọc An giải thích với ống kính: "Quý Lâm Mặc giúp ta im lặng, hắn trò chuyện với Ngu học trưởng và những người khác một lúc."

[Nhà tiên tri trên lầu đâu đao rồi]

[Đừng đâm ta!]

[Ồ ồ ồ hoá ra là vậy]

[Sợ chết ta rồi còn tưởng xảy ra chuyện gì nữa]

[Chồng Lv100 Gặp An-y: Vợ ngươi dọa chết ta rồi, vừa đi ta đã tưởng ngươi chạy mất rồi]

"Tôi chạy cái gì?" Tạ Ngọc An cười một tiếng, "Điện thoại vẫn còn trên bàn."

Tạ Ngọc An đặt điện thoại lại, ngồi trở về vị trí của mình.

(Chúng ta sẽ chuyển cảnh bằng Lôi Đình, miêu tả Ngọc Bảo sau khi đến nhà vệ sinh thì mọi chuyện trong phòng riêng không biết chuyển biến, ban đầu cứ thế by black)

Khi bóng dáng Tạ Ngọc An khuất dần trước cửa phòng, phòng riêng im lặng vài giây.

Quý Lâm Mặc cúi đầu nhìn lá bài trong tay, ngón tay gõ hai cái lên mặt bài.

Ngu Cảnh Hành là người đầu tiên lên tiếng, hắn đặt lá bài trong tay xuống: "Hắn đi đây."

"Chúng ta có mắt rồi, không cần ngươi nói." Quý Lâm Mặc nói, nhưng khi hắn nói lời này thì không nhìn Ngu Cảnh Hành, ánh mắt rơi trên bài của mình.

Nói rồi, Quý Lâm Mặc cầm điện thoại Tạ Ngọc An lên tắt micro.

[Cái gì âm hiểm? Sắp cãi nhau rồi sao]

[Chồng Lv100 Gặp An-y: ???]

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Mặc Thiếu Chân gia cứng rắn thế này]

[Lv65 Gặp An - Vương giả xin tha cho ta: Đủ để đàn ông xé xác rồi sao? Không cần]

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Đàn ông nội]

"Sao anh lại lấy điện thoại của hắn?" Ngu Cảnh Hành bất mãn nói.

"Chúng ta nói chuyện một lát, Ngọc An không ở đây các ngươi cũng không muốn chúng ta trò chuyện bị người khác nghe thấy chứ?" Quý Lâm Mặc xòe tay nói.

"Có thể giữ lại." Ngu Cảnh Từ nói, "Trước khi hắn trở về, chúng ta có thể giúp hắn nói chuyện, duy trì tương tác một chút."

"Ngươi nói giúp hắn?" Quý Lâm Mặc nghiêng đầu nhìn hắn, "ngươi thân thiết đến mức nào rồi, có thể giúp được hắn nói chuyện trong phòng livestream sao?"

"Vậy ngươi lại tính là người thế nào của hắn để tắt tiếng phòng livestream?"

Tống Thính Các ngước mắt nói.

PS:

Không biết đã nói gì, lên mạng đã bị đuổi học hộ sinh vật nữ tịch rồi, ban đầu trên người ta chỉ còn lại một học tịch...

Không lấy được tháng này mà toàn cần cù, đây chính là cái giá của chứng trì hoãn, có lỗi với việc ta sợ hãi quả hồng ngoài T^T có thể ra một thẻ ký bổ sung không?

Tôi muốn bổ sung thăm tôi muốn lấy trà sữa đầy đủ để uống cà phê T^T, tôi quỳ xuống cầu xin anh van xin người đó, adwalt! Tôi cầu anh TttT

Không có toàn cần thì ta sống thế nào đây? Ta chỉ mong được đầy đủ, ta cầu xin ngươi thôi! Thiên Linh Linh Địa Linh Dương, Linh Nhất Linh, linh nhất linh, để ta cùng giao hảo sâu với ngươi nhé?