Chương 105 / 113

Chương 105: Sợi dây đỏ

Bản dịch · 2.844 chữ

Ánh mắt Quý Lâm Mặc dừng lại trên mặt Tống Thính Các một chút.

Hắn cười một tiếng, nhưng trong tiếng cười đó mang theo chút bất lực sau khi bị ba hướng đồng thời kẹp đánh:

"Được được được, đổi một cái khác thì đổi cái kia, các ngươi làm gì vậy, liên thủ lại nhắm vào ta?"

"Không có nhắm vào," Ngu Cảnh Hành nói, "Chỉ là lựa chọn của ngươi đã bị bác bỏ."

"Tại sao lựa chọn của tôi lại bị bác bỏ?"

"Bởi vì đối tượng ngươi chọn không được." Ngu Cảnh Hành đặt lá bài trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn thẳng vào hắn, "Hiểu chưa?"

"Cảnh Hành." Ngu Cảnh Từ hơi nhíu mày nói.

Còn Tạ Ngọc An thì đang nghịch ngón tay, hoàn toàn không chú ý bọn hắn đang nói chuyện gì.

“Tạ Ngọc An.” Quý Lâm Mặc nhìn thoáng qua Tạ Ngọc an tâm, trong lòng có chút không vui, vì vậy gọi Tạ nàng một tiếng.

"A? Ồ ồ làm sao vậy?" Tạ Ngọc An nghe Quý Lâm Mặc gọi hắn lập tức tỉnh táo lại, trả lời.

“Không sao.” Tống Thính Các cười nói.

"Chậc!" Quý Lâm Mặc liếc Tống Thính Các một cái.

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Sao đang thất thần thế? Ngọc Bảo bên ngoài có người rồi phải không]

[Tinh tỷ ngọc bảo kia quả thực là hậu cung giai lệ ba ngàn, thật dễ để ý đến chúng ta]

[Chồng Lv100 Gặp An-y:! Không đâu! Vợ sẽ không như vậy]

[Lv65 Gặp An - Vương giả xin hãy tha cho ta: Cho nên Mặc Thiếu thực sự muốn làm nũng với Ngọc Bảo a]

[Lv82 Gặp An - Bất Ngôn Thu: Không phủ nhận chính là ngầm thừa nhận.]

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Ngôn Thu ca, huynh thật sự là kính hiển vi chuyển thế đúng không]

[Lv1 ATM gặp An-y: Cái này mà cũng bị nhìn ra, ta khuyên Mặc thiếu sau này đừng giở trò khôn vặt nữa]

[ATM, ngươi im miệng đi, ngay cả bảng đèn cũng chưa quét, đừng chỉ trỏ ở đây]

[Lv1 ATM gặp An-y: Ngươi quản ta? Ta vui vẻ]

"Không có không, các ngươi trong lòng ta đều là bảo bối tốt, ta làm gì có hậu cung giai lệ ba ngàn mà." Tạ Ngọc An làm động tác hôn gió giải thích.

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Vậy mà Ngọc Bảo ngươi còn muốn hậu cung ba ngàn sao]

[Ngọc Bảo rốt cuộc ngươi đang thất vọng cái gì!]

Quý Lâm Mặc nhìn Tạ Ngọc An thở dài trong lòng rồi nói: "Vậy ta không làm nũng nữa, đổi cái khác."

Chuyện ta không giỏi nhất — ừm..."

Quý Lâm Mặc ngồi trên ghế, ngón tay gõ hai cái lên tấm bài quốc vương kia, như đang suy nghĩ nghiêm túc.

Hắn nhíu mày, rồi lại buông ra, cúi đầu nhìn ly rượu rỗng trước mặt mình, như chợt nhớ ra điều gì.

"Ừm... tôi suy nghĩ một chút," hắn ngẩng đầu lên, xòe tay ra, "Hình như tôi thực sự không có chuyện gì đặc biệt không giỏi."

Ngu Cảnh Hành nhìn hắn, khóe miệng khẽ động.

"Thật hay giả vậy?" Ngu Cảnh Hành hỏi.

Quý Lâm Mặc mặt không đổi sắc, "Ta là người phát triển toàn diện, đức trí thể mỹ lao đều được.

Ngươi bảo ta nói một chuyện không giỏi thì ta không nghĩ ra được."

"Vậy ngươi trực tiếp nhận thua đi." Ngu Cảnh Từ ở bên cạnh lên tiếng, giọng điệu vẫn ôn hòa, "Không làm nhiệm vụ thì uống rượu."

"Được, uống thì uống." Quý Lâm Mặc cầm ly rượu mơ đã được bổ sung đầy trên bàn lên, ngửa đầu uống cạn.

Khi hắn đặt ly xuống, "Thế này được chưa?"

[Mặc thiếu đây là để không thừa nhận mình không giỏi uống gì sao???]

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Mạc thiếu bướng bỉnh ta cười chết mất, thà uống rượu cũng không chịu thừa nhận mình có việc gì không giỏi]

[Chồng Lv100 Gặp An-y: Mặc thiếu, ngươi đang giả vờ đấy à? Ngươi chắc chắn không giỏi việc gì, chỉ là không dám nói]

[Lv65 Gặp An - Vương giả xin hãy tha cho ta: Mặc thiếu cái tên "phát triển toàn diện" này nói như thật vậy]

[Lv82 Gặp An - Bất Ngôn Thu: Ai tin.]

[Người tin cả đời này đã có, nếu Mặc Thiếu Chân biết mọi thứ thì xin Mặc thiếu giúp ta viết xong bài tập hè để bắt chước đáp án chữ viết của ta không cần phải hoàn toàn đúng nhưng phải khiến lão sư nhận ra ta nghiêm túc, và đổ hết kiến thức vào não hải]

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩:???]

[Lv100 Gặp An - Mặc Mặc: ?]

[Lv1 ATM gặp An-y: Niềm kiêu hãnh của Mặc thiếu là một trong những thứ vô giá nhất ta từng thấy]

[Lv100 Gặp An - Mặc Mặc: ? Thần kinh của ngươi là ai?]

Bên ngoài màn hình, Quý Lâm Mặc đặt điện thoại xuống quét mắt nhìn mọi người trong phòng. Hắn luôn cảm thấy cách nói chuyện của ATM rất quen thuộc.

Quý Lâm Mặc nhìn mãi vẫn không xác nhận được, nhưng điều này càng thêm kiên định với ý nghĩ muốn bảo Ngọc An của hắn rời xa những người này.

Vòng tiếp theo, Quốc vương là Ngu Cảnh Từ.

Tạ Ngọc An rút được một tờ 4, Quý Lâm Mặc rút trúng một tấm nhọn, Ngu Cảnh Hành bốc được 3, Tống Thính Các rút đến một lá 2.

Ngu Cảnh Từ cuối cùng lên tiếng: "Người bốc trúng 4, hoàn thành một nhiệm vụ với người rút được 2, trao đổi màn hình điện thoại cho nhau xem mười giây."

Tống Thính Các nghe được 2 chữ, rất nhanh liền lật màn hình điện thoại của mình lại.

Sau đó Tạ Ngọc An giơ bài của mình ra.

Thế là Tống Thính Các đưa điện thoại về phía Tạ Ngọc An.

Trên màn hình là một tấm ảnh.

Một tia nắng bên cửa sổ, nơi ranh giới của ánh sáng có một bóng người mơ hồ.

Tạ Ngọc An im lặng hai giây, sau đó cũng lật màn hình điện thoại của mình lại, hướng về phía Tống Thính Các.

Màn hình của hắn là một tờ giấy dán màu thuần khiết đơn giản, màu xanh đậm, không có hoa văn, cũng không chữ viết.

Ngu Cảnh Từ thấy họ trao đổi xong, mỉm cười ôn hòa.

Nhưng trong nụ cười luôn cảm thấy giấu giếm điều gì đó.

"Tiếp tục." Hắn nói.

Vòng mới bắt đầu.

Quốc vương là Tống Thính Các.

"2 và 3, đối đầu với nhau làm mặt quỷ."

Tạ Ngọc An cúi đầu nhìn lá bài trong tay mình.

2.

"...Ngươi chắc chắn chứ?" Tạ Ngọc An hỏi Tống Thính Các.

"Xác định." Tống Thính Các nói.

Tạ Ngọc An giơ chiếc 2 trong tay ra, lặng lẽ thở dài. Ngu Cảnh Hành và lộ ra con số 3 của mình.

"Cách ngươi chọn nhiệm vụ đi!" Ngu Cảnh Hành đặt bài xuống, nhìn về phía Tạ Ngọc An, rồi hắn làm.

Hắn dùng ngón trỏ và ngón cái chống mở khóe miệng, làm một khuôn mặt quỷ.

Tuy nhiên, vì Ngu Cảnh Hành có khuôn mẫu cực kỳ uy quyền, cho dù làm mặt quỷ nhưng cũng không khó coi thậm chí còn nói là có phong vị riêng.

Nhưng Quý Lâm Mặc thì khác, hắn là người đầu tiên không kìm được mà bật cười.

Tạ Ngọc An thấy Quý Lâm Mặc cười cũng không nhịn được, sau khi cười một tiếng, hắn cố gắng đè xuống khóe miệng, cũng học theo dáng vẻ của Ngu Cảnh Hành, dùng ngón tay mở khoé miệng làm một khuôn mặt quỷ giống hệt.

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Ngọc Bảo có từng nói ngươi rất đáng yêu không]

[Tên quỷ nghịch ngợm từ đâu tới mau bắt đi.]

[Chồng Lv100 Gặp An-y: Vợ ta làm mặt quỷ cũng đáng yêu lắm]

[Lv65 Gặp An - Vương giả xin hãy tha cho ta: 66 Lục đây rõ ràng là vợ nhà ta]

[Lv82 Gặp An - Bất Ngôn Thu: Rất hiệu quả]

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Đáng yêu! Xin hãy cho Ngọc Bảo toàn thế giới]

Sau khi Ngu Cảnh Hành làm xong mặt quỷ, rất nhanh liền khôi phục lại vẻ mặt nhàn nhạt kia.

Vòng kế tiếp, Quý Lâm Mặc lại một lần nữa rút trúng Quốc Vương.

Hắn nhìn Mai Hoa 5 trong tay.

Tạ Ngọc An là người tinh nhuệ, Ngu Cảnh Từ là 3,Ngu Cảnh Hành là4, Tống Thính Các là hai.

Lần này hắn không do dự thêm, trực tiếp mở miệng: "Gót và 3, hai người một đổi lấy một món đồ tùy thân, đeo lên người cho đến khi trò chơi kết thúc."

Tạ Ngọc An cúi đầu nhìn chóp nhọn trong tay mình, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn lá bài của người khác, phát hiện Ngu Cảnh Từ đã rút trúng 3.

Quý Lâm Mặc thấy Ngu Cảnh Từ rút trúng 3, có chút bất lực.

Hắn vừa mới rửa bài rõ ràng đã giở trò rồi...

Thôi bỏ đi, Ngọc An nhà hắn không phải loại người đó, đây cũng không có tín vật định tình

Chỉ là đổi đồ.

Khanh Như Sơ thấy: Dốc đá đập vào chân mình!!! Ngươi là Haki Mặc!

Quý Lâm Mặc: Cút đi!!!

Ngu Cảnh Từ đặt bài xuống, lấy một chuỗi vòng tay bằng gỗ màu sẫm từ cổ tay ra, đẩy đến trước mặt Tạ Ngọc An.

Viên ngọc của chuỗi tay được quấn rất nhẵn bóng.

"Trước đây ta đi cầu xin trong đạo quán." Hắn nói.

Khi Tạ Ngọc An nhận lấy chuỗi vòng tay, đầu ngón tay chạm vào bề mặt hạt châu, cảm nhận được sự ấm áp đã được hơi ấm cơ thể thấm đẫm.

Hắn cúi đầu đeo nó lên cổ tay trái của mình, gỗ màu sẫm làm nổi bật làn da trên cổ áo hắn, vừa vặn đến bất ngờ.

Sau đó hắn suy nghĩ một chút, tháo một chiếc vòng tay bằng dây đỏ mảnh từ cổ tay mình xuống, đưa đến trước mặt Ngu Cảnh Từ:

"Vậy cái này cho ngươi, ta đeo nửa năm rồi."

Ngu Cảnh Từ nhận lấy sợi dây đỏ kia, cúi đầu nhìn thoáng qua. Sợi dây buộc rất đơn giản, ở giữa buộc một chiếc chuông bạc cực nhỏ, khi lắc lư sẽ phát ra tiếng động cực nhẹ.

Hắn cúi đầu đeo sợi dây đỏ lên cổ tay trái của mình.

Quý Lâm Mặc: ???

Ngu Cảnh Hành: ???

Tống Thính Các: ???

[Ngu học trưởng và Ngọc Bảo đổi vật dụng tùy thân rồi??? Vòng tay thay dây đỏ???"

[Môi muội thật đấy! Dù sao ta cũng không đi cầu vòng tay cho bạn bè trong đạo quán xem ra còn mang theo mấy năm rồi]

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Ôi ta đi cầu trong đạo quán~ Ý gì thì hiểu hết mà~]

[Chồng Lv100 Gặp An-y: Ta không chịu nổi nữa, trò chơi hôm nay ta mỗi phút giây đều bị phá phòng]

[Không sao, ông xã tìm lầu nhảy là được rồi]

[Lv65 Gặp An - Vương Giả xin hãy tha cho ta: Vòng tay phối với ngọc bảo vậy mà cũng khá đẹp]

[Lv82 Gặp An - Bất Ngôn Thu: Vật phẩm cá nhân trao đổi ngang giá, có thể thiết lập liên hệ hơn ngôn ngữ, nên ta có được đổi với ngươi không, Ngọc Bảo.]

Tạ Ngọc An liếc thấy bình luận trên màn hình, hắn không chút do dự nói.

“Đương nhiên có thể, Ngôn Thu ca.”

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Ta cũng muốn!]

[Lv1 ATM gặp An-y: Ta cũng muốn! Ngu học trưởng đợt này thắng đến tê liệt rồi]

PS:

Tiểu kịch trường:

Ngu Cảnh Hành Tống Thính Các: Đều tại ngươi!

Quý Lâm Mặc: Ta đây...

Ngọc Bảo: À, bọn họ nói gì nữa ta không hiểu.

Ngu Cảnh Từ nhìn sợi chỉ đỏ trên cổ tay mình, hài lòng cười.

Ngu Cảnh Từ: Cảm ơn Quý học đệ của ngươi.

Quý Lâm Mặc nhìn sợi dây đỏ mảnh trên cổ tay Ngu Cảnh Từ, lại nhìn chuỗi ngọc gỗ màu tối trên tay Tạ Ngọc An.

Hắn cúi đầu lật tấm bài Quốc Vương trong tay, rồi ngẩng đầu lên dùng một giọng điệu "Được thôi, coi như ta tự chuốc lấy" để mở miệng: "... Được, tiếp tục đi."

Ngu Cảnh Từ nghiêng đầu nhìn hắn một cái, khóe miệng cong ôn hòa sâu hơn một chút:

"Quý học đệ, nhiệm vụ tuyển chọn quốc vương của ngươi khá tốt."

"Ha ha."

"Ta thật lòng khen ngươi, nhiệm vụ này tăng thêm tình cảm, khá phù hợp." Ngu Cảnh Từ giơ cổ tay lên, chiếc chuông bạc nhỏ trên sợi dây đỏ phát ra một tiếng động cực nhẹ, "Tôi rất thích sợi chỉ đỏ này."

"Ngu học trưởng, nếu ngài nói thêm một câu nữa, tôi sẽ hắt ấm trà này vào mặt ngài."

"Ngươi sẽ không làm vậy đâu." Ngu Cảnh Từ cúi đầu nhìn sợi dây đỏ, "ngươi tạt ta đi, người anh em tốt của ngươi Tạ Ngọc An sẽ tức giận đấy."

Quý Lâm Mặc bị câu nói này chặn họng, há miệng, cuối cùng chỉ "chậc" một tiếng, quay mặt đi cúi đầu uống trà.

Tống Thính Các ngồi đối diện, ánh mắt từ sợi dây đỏ trên cổ tay Ngu Cảnh Từ chuyển đến chuỗi ngọc trên tay Tạ Ngọc An.

Hắn không nói gì, chỉ nhẹ nhàng đẩy đĩa trái cây chưa động tới trước mặt về phía Tạ Ngọc An, vành đĩa đặt cạnh bát nàng.

Tạ Ngọc An đang cúi đầu nhìn chuỗi vòng tay trên cổ tay, cảm giác của hạt gỗ ấm áp và hơi lạnh.

Hắn xoay cổ tay, hạt châu chạm vào nhau phát ra tiếng vỡ vụn, sau đó hắn ngẩng đầu lên:

"Cảm ơn Ngu học trưởng, đến lúc đó tôi sẽ bảo quản thật tốt, sau khi mang theo vài ngày nữa tôi đến trả lại cho cậu."

"Không cần trả." Ngu Cảnh Từ nói, "Tặng ngươi rồi."

"Vòng tay là ngươi đi cầu trong đạo quán, sao có thể tùy tiện tặng?" Tạ Ngọc An muốn tháo xuống, "Không được không được, quá quý giá."

"Thứ trong đạo quán chú trọng là duyên phận."

Ngu Cảnh Từ đưa tay hư ảo ấn cổ tay hắn một cái, không chạm vào da thịt, chỉ cách một khoảng cách để ra động tác ngăn cản.

"Đã đeo trên tay ngươi thì thích hợp, đó chính là duyên phận của ngươi, ngươi không cần trả lại cho ta, giữ lại là được."

Tạ Ngọc An khựng lại, cúi đầu nhìn chuỗi vòng tay trên cổ tay, rồi ngẩng đầu liếc Ngu Cảnh Từ.

Phòng riêng im lặng một thoáng, Ngu Cảnh Hành lên tiếng trước: "Ca, huynh làm vậy giống như đang gài bẫy người ta vậy."

"Tôi không mắc bẫy." Ngu Cảnh Từ thu tay lại, "Ta chỉ đang trần thuật sự thật. Khi nào ngươi thấy ta đã đưa đồ cho người khác?"

"Lúc cậu đổi luận văn cho học muội khá hào phóng đấy." Ngu Cảnh Hành nói.

"Đó là lao động nghĩa vụ, không giống nhau."

[Ngu học trưởng nói câu này khiến tai ta đỏ bừng, cái gì gọi là phù hợp chính là duyên phận của ngươi]

[Lv100 Gặp An - Tiểu Tinh: Thao tác này của Ngu học trưởng cao cấp quá, tặng quà nói như trời định vậy]

【Không học được】

[Chồng Lv100 Gặp An-y: Sao ta thấy Ngu học trưởng đang gài bẫy vợ ta...]

[Lv65 Gặp An - Vương Giả xin hãy tha cho ta: Lão công ca ngươi không phải nghĩ đây chính là sự thật]

[Lv82 Gặp An - Bất Ngôn Thu: Đồ đã tặng đi nói không cần trả, một mặt khiến người nhận không có gánh nặng tâm lý.

Mặt khác cũng để mình tiếp tục duy trì kết nối với vật phẩm này, đó là một chiến lược tương đối chín chắn.]

[Lv100 Gặp An -˶>ᗜ<˩: Ngôn Thu ca ngươi vẫn đang phân tích, ngươi có thể thỉnh thoảng cảm động một chút không]

[Lv1 ATM gặp An-y: ]

[Ngôn Thu ca chắc là học sinh khoa học nhỉ? Dù sao cũng lý trí]

[Ta thấy gợi cảm hơn chút]

[Thế mẹ hắn là đa cảm]

[Ngôn Thu ca thật gợi cảm, từ nay về sau gọi là anh gợi tình]

Quý Lâm Mặc bên cạnh cười một tiếng: "Được rồi, vòng tiếp theo."

PS:

Mấy ngày nay vẫn không nghĩ ra chính văn thực ra còn nguyên nhân là đang bổ sung bài tập, đoán chừng hôm nay sẽ phát một chương Ngọc Bảo và Ngu học trưởng!