Chương 338 / 732

[Đó chính là con trai ta]

Bản dịch · 2.874 chữ

Việc lên mạng đối với người dân Trung Quốc năm 1998 mà nói, đây là hành vi tiêu dùng tuyệt đối. Mỗi giờ cần 8 tệ tiền mạng và phí điện thoại 4 tệ, so với lương trung bình toàn quốc lúc này, nếu lên mạng 10 tiếng một ngày, một tuần cơ bản sẽ tiêu sạch lương.

Lúc này phần lớn các quán net trong nước đều không thể liên kết Internet, cùng lắm chỉ có thể liên kết mạng lưới cục vực 2 và ⟨Hồng Cảnh 2⟩.

Tiệm net có thể lên mạng, phí mỗi giờ ít nhất là trên 18 tệ!

Nhưng điều này vẫn không thể ngăn cản được sức hấp dẫn của mạng. Nhiều sinh viên đại học tiết kiệm một tháng, chạy đến quán net ngâm vài tiếng đồng hồ, hương vị đó còn thoải mái hơn cả làm nhân viên bảo vệ sinh viên đại học.

Sưu tìm lưới hồ ly thành công huy động 6 triệu đô la Mỹ, Trương Triều Dương từ một tin tức cỏn rễ chuyển thành ngàn vạn phú ông, trong nháy mắt đã gây ra bàn tán sôi nổi của toàn xã hội. Rất nhiều người lần đầu nghe nói Internet, căn bản không biết thứ đó có thể làm gì, nhưng khi khoác lác lại nói năng lưu loát như sông.

Trương Triều Dương trở thành anh hùng khởi nghiệp Internet, cũng được nhiều người trẻ tuổi coi là thần tượng.

Ngay cả Đinh Minh, cũng được nhiều tờ báo phỏng vấn, vì hành động bỏ học khởi nghiệp của họ, được truyền thông hiếu hóng danh là "Bill Gats bản Trung Quốc".

khoản đầu tư của Tống Duy Dương đối với việc sưu tầm mạng cáo, cũng được truyền thông bàn tán xôn xao, mọi người đủ loại suy đoán Tống Duy Dương chiếm bao nhiêu cổ phần, và suy đoán tài sản của Tống Duy Dương lại tăng thêm bao nhiêu.

Đồng thời, có vô số thanh niên Trung Quốc đưa ánh mắt của bọn họ về phía mạng. Có những người là cơ hội tìm kiếm kiếm tiền, nhưng phần lớn chỉ là muốn tiếp xúc với Internet, lên mạng biến thành các hạng mục giải trí vô cùng cao cấp và thời thượng.

Số lượng cư dân mạng Trung Quốc, bởi vì truyền thông đưa tin về việc sưu tầm mạng cáo, vậy mà lại đến một lần tăng vọt điên cuồng.

Số lượng cư dân mạng tăng lên, số lượng máy tính không đủ, quán net liền trở thành công việc làm ăn kiếm tiền.

Một người tỉnh Tấn tên là Vương Dược Thắng, ước mơ trước đây là vào đại học. Hắn đã tham gia ba lần thi đại học, nhưng lại không lấy được giấy báo nhập học của bất kỳ trường đại học nào, trong thời gian học thêm, nguồn kinh tế duy nhất của gia đình chỉ có 15 con gà mái đẻ trứng.

Thế là, Vương Dược Thắng chọn đi đào than, sau đó cho vay 200 tệ làm linh kiện dự phòng xi măng, rồi lại lén lút bán dầu. Mãi đến năm 1992, chính phủ cuối cùng cũng cho phép điều hành trạm xăng tư nhân, lúc này kho xăng của Vương Dược Thắng đã có 800 tấn trữ lượng, đến năm 1997, dưới tên hắn đã có 12 trạm xăng.

Mùa xuân hôm nay, Vương Dược Thắng đến kinh thành, mục đích ban đầu chỉ là muốn tuyển dụng vài sinh viên đại học danh tiếng. Nhưng danh hiệu chính là danh hiệu, sao có thể chạy đến trạm xăng làm việc? Hướng lựa chọn của người ta lần lượt là: xuất ngoại du học, vào ngoại doanh hoặc danh doanh, làm công chức, vào quốc doanh lớn, trạm xăng liên khóa căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc.

Vương Dược Thắng không tuyển được sinh viên trường danh tiếng, lại ở trong một quán net ở thôn Trung Quan, phát hiện một căn phòng sinh viên trường danh tiếng.

Đại gia ba lần thi đại học rớt bảng này, đối với sinh viên đại học có sự sùng bái và khao khát khó hiểu, lập tức quyết định mở quán net. Nếu lão tử không tuyển được sinh viên đại học danh tiếng, vậy thì để sinh viên đại học danh tiếng đến quán net của lão tử lên mạng!

Tiệm net Phi Vũ, từ đó sinh ra, trong vòng tám tháng mở 5 chi nhánh, thứ này vậy mà còn kiếm tiền hơn cả mở ga.

Nghề nghiệp lên mạng với số lượng lớn làm thủ tục trong quán net thấp hơn rất nhiều so với phí lên mạng cá nhân. Vì vậy, tiền thuê đêm của quán net Phi Vũ định giá 8 tệ (về còn lại là 20 tệ), miễn cưỡng có thể kiếm được chút tiền điện nước, hành động này tạo thành trường danh tiếng gần Trung Quan thôn, rất nhiều học sinh nửa đêm chạy trốn đến lên mạng.

Câu chuyện tương tự như tiệm net Phi Vũ Võng đang diễn ra trên khắp nơi trên cả nước, số lượng quán net cùng với số lượng cư dân mạng tăng trưởng nhanh chóng.

......

Thâm Thành.

Tiểu Mã Ca nhìn những tin tức về việc sưu tầm mạng lưới cáo, trong lòng có chút kích động. Nhưng hắn không biết nên lợi dụng mạng lưới để kiếm tiền như thế nào, đồng thời cũng cảm thấy mình không phải là người làm ăn, thế là vứt bỏ báo chí, thành thật làm chủ quản bộ phận phát triển của công ty nghiệp vụ.

Hoa Đô.

Đinh Tam Thạch vừa nhận được hệ thống hộp thư điện tử miễn phí 163, phát triển nghiệp vụ, người dùng đăng ký hộp thư ngày càng nhiều——th nhưng vẫn không biết kiếm tiền thế nào, chỉ có thể tiếp tục vùi đầu viết chương trình trợ cấp gia đình.

Kinh thành.

Một bệnh nhân bị mù mặt tên là Đông Ca, lúc này đang lang thang trên đường phố, hắn thất nghiệp rồi. Nhưng lý do thất nghiệp của hắn không phải vì bão tài chính dẫn đến công ty phá sản, cũng không phải vì doanh nghiệp quốc doanh phá sản và tan việc, mà là do chính quyền Trung Quốc tuyên bố truyền tiêu thụ thuộc loại hoạt động bất hợp pháp.

Phải biết rằng, lúc này chủ lực tiếp thị của Trung Quốc còn không phải là các ông bà cô, mà là sinh viên đại học của thiên chi kiêu tử. Bọn họ coi việc tiếp thị là đại lộ thông thiên, được gia nhập bằng cách vay tiền, vay tiền, từng người một tràn đầy nhiệt huyết khởi nghiệp.

Công ty đa cấp nơi Đông ca làm việc vẫn là một doanh nghiệp hàng ngày, doanh số hàng tháng vượt quá 1 tỷ tệ. Hắn đã làm qua máy tính, nghiệp vụ và bộ phận quản lý của công ty, cái này mẹ nó vừa mới lên làm quản lý, công ty đã sắp xếp cho hắn máy tính và điện thoại di động, mỗi lần đi công tác đều có trợ cấp vài trăm tệ, còn có thể ở khách sạn năm sao.

Mắt thấy sắp bước lên đỉnh cao nhân sinh, đa cấp lại bất hợp pháp, ông chủ vậy mà bỏ trốn, Đông ca cũng thảm bại thất nghiệp rồi!

Thanh niên Đông ca đến Trung Quan thôn, nhìn từng quán net mới khai trương, nhìn tòa nhà Trung Quan thôn cao ngất, lại nảy sinh ý định tự mình khởi nghiệp. Hắn sống trong nhà kho do nông dân gần đó dựng, ở Trung Quan thôn du kích bán đĩa quang bản lậu, việc kinh doanh cũng khá tốt, thế là liền thuê một cửa hàng tiếp tục bán đĩa quang bản lậu.

Bộ mặt này, trên biển hiệu tên là "Kinh Đông".

Còn Vương Chí Đông, người được cả danh lẫn lợi trong lịch sử, đáng lẽ phải nhận được khoản đầu tư lớn từ năm ngoái là 6,5 triệu đô la Mỹ. Nhưng vì *Tam Thể* của Tống Duy Dương đã cướp đi không ít người dùng phòng trò chuyện, lưu lượng online của bên Lợi luôn không nóng không lửa, đến giờ lại không nhận được sự ưu ái từ các tổ chức đầu tư quốc tế.

Sóng mới, dường như có dấu hiệu sảy thai.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

May mà tập đoàn Tứ Thông rất có lợi, bên phía Tứ Thông Lợi đã nhận được khoản đầu tư 5 triệu tiền cảng từ mấy năm trước, số vốn trong tay Vương Chí Đông vô cùng dư dả.

Hơn nữa, bài viết "Đại Liên Kim Châu Tin Nã" vẫn xuất hiện trên diễn đàn Lợi Phương. Tháng 10 năm ngoái, đội Trung Quốc vô duyên với World Cup, người hâm mộ ôm đầu khóc lớn, bài viết này chỉ trong hai ngày đã thu thập được hàng vạn, lại được "Muôi Chu phương Nam" đăng tải toàn văn, khiến lượng truy cập của bên Lợi Phương tăng vọt từng đợt.

Sau khi thu thập được 6 triệu đô la Mỹ để huy động vốn, Vương Chí Đông lập tức đến Mỹ, một lần giành được khoản đầu tư lớn ở Phố Wall với 5 triệu đô la Mỹ. Ngay sau đó, ông lại liên lạc được với Va Uyên Võng của Mỹ, hai bên đang thương lượng chuyện sáp nhập —— sau khi sáp nhập, chính là làn sóng mới.

......

Chiết Đông.

Việc kinh doanh tiền bạc nhỏ của Đinh đại quốc ngày càng khó khăn, chủ yếu là áp lực cạnh tranh quá lớn, đồng nghiệp làm ăn này ngày càng nhiều.

Trước kia làm Tiểu Ngũ Kim, bất luận sản xuất bao nhiêu đều có thể bán, chính là sản năng không lên được, hơn nữa ở thập niên 80 còn rất khó kiếm được nguyên liệu thô. Hiện tại nguyên liệu khắp nơi đều có, sản năng lượng tăng vọt, kết quả sản xuất ra không bán được, hàng tồn kho trong kho càng ngày càng nhiều.

Cứ tiếp tục như vậy, xưởng sẽ phá sản phá sản mất.

May mắn thay, dự án bất động sản thời gian qua đột nhiên nhiều lên, Đinh Đại Quốc thông qua quan hệ chính phủ, liên tục lấy được đơn hàng của hai tòa nhà. Nếu không phải lúc đi quan hệ đã bỏ vốn lớn, hơn nữa giá cả bị ép rất thấp, xưởng của Đinh Đại Quốc năm nay cũng không cần phải lo lắng nữa.

Tối nay lại có một bữa tiệc, bạn bè mời một lãnh đạo cấp trung địa phương, gọi cả Đinh Đại Quốc đi làm bạn, biết đâu có thể giúp hắn giành được một dự án nào đó.

"Ngụy cục, ta xin phép cạn lời!" Đinh Đại Quốc ngửa cổ uống cạn một chén.

Ngụy cục giơ ngón cái lên nói: "Tốt, Đinh lão bản đủ bằng hữu!"

Bạn của Đinh Đại Quốc cười nói: “Lão Đinh trước nay vẫn đủ bạn bè. Bảy năm trước ta gặp nạn, hắn không nói hai lời liền cho ta mượn 5 vạn tệ, nếu không bây giờ ta e là còn đang ăn xin ngoài phố.”

"Đó là thật trọng nghĩa khí, ta thích kết giao bằng hữu với người trọng nghĩa khí. Nào, uống thêm một chén nữa!" Nguỵ cục cười nói.

Đinh Đại Quốc nói: "Có thể kết giao với Ngụy cục, đó là vinh hạnh của ta. Như vậy, ta uống ba chén, Ngụy cục uống một chén."

Ngụy cục cười lớn: "Ngươi đây là coi thường tửu lượng của ta a!"

Đinh Đại Quốc đáp: "Ngụy cục là đại nhân vật, ta là tiểu thương nhân, chỉ ba chén mới thể hiện thành ý của ta."

"Tốt, Đinh lão bản, chúng ta cạn ly!" Ngụy cục vui vẻ nói.

Những năm 90 kết giao bạn bè kéo khách hàng bàn chuyện làm ăn, chính là so xem ai ngon hơn, ngươi uống người khác đã thống khoái rồi, người khác giúp làm việc cũng sảng khoái.

Thử thách cồn, không phải là chuyện đùa.

Cục trưởng Ngụy rõ ràng cũng là cao thủ thử thách rượu, uống một cân rượu trắng vẫn rạng rỡ như cũ. Sau khi tán gẫu xong chuyện phiếm thành phố, hắn lại kể những chuyện thú vị của tỉnh, cuối cùng chuyển chủ đề sang ngành công nghệ cao: "Thế đạo ngày nay thay đổi nhanh, kinh doanh truyền thống khó khăn, làm công nghệ cao mới kiếm được nhiều tiền. Các ngươi có hiểu máy tính không?"

Bạn bè lắc đầu liên tục: "Chúng ta đều là người thô lỗ, tốt nghiệp tiểu học, nào hiểu máy tính."

Đinh Đại Quốc cười nói: "Nhà ta đúng là có một cái máy tính, bình thường đều phủ bụi, chỉ có con trai ta nghỉ phép về nhà mới dùng một chút."

Cục trưởng Ngụy đắc ý nói: “Máy tính còn không hiểu, các ngươi càng không thể Internet. Cái tên là đường cao tốc thông tin mạng đó, giống như đường cao tốc ngoài đời thực vậy, vận chuyển giao thông cực nhanh. Đường cao tốc thông tin chính là vận chuyển thông tin, Mỹ xảy ra chuyện gì, lên mạng tra cứu ở Trung Quốc là biết ngay!”

Đinh Đại Quốc lập tức nịnh nọt: "Ngụy cục hiểu biết thật nhiều, quả nhiên là lãnh đạo. Nào, ta kính ngài một ly nữa, biểu đạt chút sùng bái của ta đối với ngươi!"

Cục trưởng Ngụy cười ha hả, uống cạn một ly rượu, khoát tay nói: "Thực ra ta cũng chỉ là nửa thùng nước, nhưng con trai ta hiểu biết nhiều. Đừng thấy thằng nhóc này mới học cấp ba, nhưng nó đặc biệt giỏi chơi máy tính, nhà một tháng tiền online đã lên mạng mấy trăm tệ. Chỉ tháng trước, cuộc thi Kỹ thuật máy tính tổ chức thành phố, con trai ta đoạt giải nhất, phần thưởng là đôi giày trượt băng!"

Đinh Đại Quốc giơ ngón cái lên: "Hổ phụ không có khuyển tử, công tử nhà Ngụy cục, về sau nhất định phải vào danh hiệu!"

“Ha ha ha,” Nguỵ cục vô cùng đắc ý, “Ngươi có biết con trai ta giành giải nhất thế nào không? Một phút đánh hơn 300 chữ, còn bày trò WPS gì đó, bài viết máy tính, các học sinh khác đều không đấu lại hắn.”

"Đỉnh thật!" Đinh Đại Quốc vội vàng ủng hộ.

Cục trưởng Ngụy cười rạng rỡ: "Con trai ta sùng bái hai người nhất, một là Tống Duy Dương, hai là Trương Triều Dương. Hai thanh niên này đều là cao thủ làm máy tính và mạng, chỉ trong nháy mắt đã kiếm được mấy triệu. Thằng nhóc nhà ta còn nói, từ nay hắn học đại học chuyên tâm máy tính, nghề này có tiền đồ!"

Bạn bè đột nhiên nói: “Đại Quốc, Tống Duy Dương chẳng phải là bạn cùng phòng đại học của con trai ngươi sao?”

Ngụy cục kinh ngạc hỏi: "Con trai của lão Đinh quen biết Tống Duy Dương?"

Đinh Đại Quốc cười nói: "Quen biết, ta còn tặng Tống Duy Dương một chiếc đồng hồ."

“Vậy ngươi may mắn rồi,” Cục trưởng Ngụy tặc lưỡi nói, “ta nghe thằng nhóc nhà ta nói, một người bạn cùng phòng đại học của Tống Duy Dương, không thèm đọc sách nữa, lần này liền cùng nhau mở công ty. Hai năm trôi qua, một học sinh nghèo đã biến thành tài sản mấy triệu, tốc độ kiếm tiền cực kỳ lợi hại!”

Đinh Đại Quốc cười nói: "Bạn cùng phòng đại học của Tống Duy Dương ta đều từng gặp, Ngụy cục đang nói đến ai vậy?"

Ngụy cục gãi đầu nói: "Hình như cũng họ Đinh, tên là gì nhỉ?"

Đinh Đại Quốc cảm thấy có chút không ổn, nhắc nhở: "Gọi là Đinh Minh?"

“Đúng đúng đúng, chính là tên Đinh Minh,” Cục trưởng Ngụy chợt phản ứng lại, “con trai ta cũng đặc biệt sùng bái Đinh Minh này, nói gì mà bỏ học khởi nghiệp, là Bergas bản Trung Quốc.”

"Đó chính là con trai ta!" Đinh Đại Quốc buồn bực nói.

Ngụy cục nói: “Lão Đinh, ngươi có phúc rồi, nhi tử ngươi rất lợi hại.”

“Lợi hại cái rắm,” Đinh đại quốc cũng bất chấp tình hình, giận tím mặt, “Lão tử phí hết tâm tư đưa hắn đi học Phục Đán, thế mà còn thôi học mở công ty, ngươi không nói ta còn không biết! Tiểu tử thối này, lão tử nhất định phải giết chết hắn!”

"Ha ha ha ha ha!" Ngụy cục cười vang không ngớt.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.