Chương 78 / 88

Chương 78: Tất cả đi

Bản dịch · 1.726 chữ

Kiếp trước, mâu thuẫn giữa Liễu Hi Nguyệt và Trương Tú Lan là sau khi Liêu Thiến Thiến tìm đến cửa mới bùng nổ, nhưng vào thời điểm đó, sự mâu lược của mẹ chồng nàng đã được coi là vấn đề nhỏ nhất mà nàng phải đối mặt.

Nàng căn bản không rảnh bận tâm.

Lúc đó, nàng đã bị tình cảm riêng tư giữa Liêu Thiến Thiến và Đường Lăng Chu làm cho gần như mất hồn, sự châm chọc mỉa mai của Trương Tú Lan ngược lại trở nên không đáng kể.

Hai người tranh cãi trực tiếp cũng đã xảy ra vài lần, nhưng không ngoại lệ, mỗi lần Đường Lăng Chu đều đứng về phía mẹ hắn.

Lúc đó, trong mắt Đường Lăng Chu, Liễu Hi Nguyệt chính là một kẻ điên chỉ biết làm loạn.

Đường Lăng Chu thấy Liễu Hi Nguyệt không nói gì, hắn chuẩn bị áp dụng chính sách ôn nhu.

Hắn đi tới, ngồi xổm trước mặt Liễu Hi Nguyệt, nắm lấy tay nàng nhẹ nhàng trấn an: “Vợ ơi, để em chịu ấm ức rồi.”

Liễu Hi Nguyệt chỉ lạnh lùng nhìn hắn: "Nói những điều này không có ý nghĩa gì, nàng cứ nói, phải làm sao đây?"

Đường Lăng Chu im lặng, hắn đang do dự không biết làm sao để nói ra ý định trong lòng hắn.

Liễu Hi Nguyệt thấy hắn không nói gì, cười: “Con cũng thấy mẹ nói đúng, con và mẹ con nên cút ra ngoài?”

Đường Lăng Chu lắc đầu: "Nhìn ngươi nói gì thế, cái gì gọi là cút ra ngoài, khó nghe biết bao."

"Con cũng biết khó nghe sao? Đoạn ghi âm con cũng đã nghe rồi, đây là lời gốc của mẹ." Liễu Hi Nguyệt không định nhẹ nhàng bỏ qua.

Trương Tú Lan thích con riêng của Liêu Thiến Thiến, nàng không quan tâm.

Trương Tú Lan muốn thân thiết với vợ chồng Liêu Thiến Thiến, nàng không quản được, cũng chẳng bận tâm.

Nhưng nàng đến tận cửa tìm mẹ gây phiền phức, nàng không thể nhịn được.

Đường Lăng Chu đứng dậy, ngồi bên cạnh Liễu Hi Nguyệt, một tay ôm nàng vào lòng, tay kia lại nắm lấy tay Liễu Hy Nguyệt trong lòng bàn tay, dáng vẻ như thể cho nàng cảm giác an toàn.

"Vợ ơi, ta biết ngươi tủi thân, mẹ nói chuyện như vậy quả thực có chút quá đáng. Ôi chao, nàng đã già rồi, chúng ta hiểu cho nàng một chút được không?"

"Thực ra nàng vẫn luôn muốn dọn đến ở cùng chúng ta, chỉ là, ta biết ngươi thích tự tại, nên cứ từ chối nàng."

“Trong lòng nàng khó chịu, lúc này đột nhiên nhìn thấy mẹ ngươi ở đây, trong lòng khó tránh khỏi sẽ không cân bằng, nói chuyện cũng là ăn nói một chút, chúng ta làm vãn bối, đừng chấp nhặt với nàng.”

Xem đi, đây chính là nam nhân, vĩnh viễn sẽ tìm lý do cho mẫu thân mình để kiếm cớ, nếu Trương Tú Lan là một bà mẹ hiền từ, thật lòng đến giúp đỡ, Liễu Hi Nguyệt với tư cách là con dâu, chỉ biết cảm ơn.

Nhưng mỗi lần Trương Tú Lan tới, đều là bày trò bà bà.

Là cố ý đến làm khó người khác, nàng dựa vào đâu mà phải hoan nghênh nàng đến.

Huống chi Trương Tú Lan chưa từng đề xuất rõ ràng việc đến ở cùng, bởi nàng chột dạ, nàng đã bảo Đường Lăng Chu xây biệt thự cho nàng ở ngoại ô, sao dám nhắc lại chuyện chuyển đến sống chung.

Đường Lăng Chu lại cố ý đảo lộn trắng đen, nói là vì Liễu Hi Nguyệt mà từ chối Trương Tú Lan đến ở cùng.

Nói cách khẩu độc của Trương Tú Lan là bị bất bình chờ gặp phải, không kiêng nể gì.

Hắn thậm chí còn cố ý gạt bỏ hành động quá đáng của Trương Tú Lan đối với Lâm Tĩnh, loại bỏ Lâm Tịnh ra ngoài, nói là vãn bối không nên so đo với trưởng bối.

Liễu Hi Nguyệt sắp bị chọc cười, may mà nàng đã sớm biết Đường Lăng Chu là người như thế nào rồi.

Bề ngoài ôn văn nhã nhặn, một bộ dáng dễ nói chuyện, nhưng một khi liên quan đến lợi ích của hắn và người nhà hắn, sẽ bộc lộ trọn vẹn sự ích kỷ trong lòng hắn.

Liễu Hi Nguyệt ngồi dậy từ trong lòng Đường Lăng Chu, ngước mắt nhìn hắn: “Đường Lăng Châu, ngươi có phải quá nhẹ nhàng rồi không? Sự thật là như thế nào, chúng ta đều biết rõ.”

“Ngươi cũng không cần tìm lý do cho mẹ ngươi, vốn dĩ nàng muốn đến ở, nói chuyện tử tế là được rồi, đâu phải không ở nổi, vào cửa liền gây sự, để mẹ ta cút đi, đây căn bản chính là cố ý làm khó dễ.”

"Bây giờ, hai bà lão chắc chắn không thể ở chung dưới một mái hiên được, ngươi cứ nói đi, tính toán của ngươi đi."

Khi nàng nghe Đường Lăng Chu bắt đầu gọi Lâm Tĩnh như vậy, Liễu Hi Nguyệt cũng đổi cách xưng hô theo. Hiện tại nàng muốn có thù tất báo, nàng cũng bắt tay gọi Trương Tú Lan là ‘mẹ’ rồi.

Đường Lăng Chu nào có thể không biết Liễu Hi Nguyệt nói là sự thật, nhưng vừa rồi hắn bị Lâm Tĩnh quở trách một trận, tâm tư muốn chuyển đi của Lâm Tịnh so với Trương Tú Lan còn hơn chứ không kém.

Hắn do dự một chút, tạm thời lựa chọn cách nói tương đối uyển chuyển, “Ta sẽ nói với mẹ ta, để cho nàng trở về ngoại ô. Nàng phản ứng lớn như vậy là vì mẹ vợ ở đây, ngươi hiểu không?”

Liễu Hi Nguyệt hiểu ra, “Ý của cô là, mẹ cô về nhà bà ấy, còn mẹ tôi thì về đến nhà tôi. Như vậy, bà sẽ không có phản ứng lớn như thế nữa, ý là vậy chứ?”

Đường Lăng Chu không nói gì, coi như ngầm thừa nhận.

Liễu Hi Nguyệt nhìn chằm chằm hắn, khóe miệng khẽ động, “Hừ, có phải ngươi cảm thấy mỗi người đánh năm mươi trượng lớn, rất công bằng không?”

Từ khi trùng sinh, trong thời gian tiếp xúc với Đường Lăng Chu, bề ngoài hai người khá hòa hợp, Đường Linh Chu cũng tỏ ra rất chu đáo về mọi mặt.

Nhưng giờ đây, liên quan đến lợi ích, hắn lập tức thay đổi sắc mặt.

Quả nhiên, trong xương tủy một người như thế nào, căn bản sẽ không dễ dàng thay đổi.

Đường Lăng Chu, vẫn luôn là Đường Linh Chu kia!

"Ngươi có phải quên không, mẹ ta là do ta mời đến bầu bạn với ta một thời gian dài, bà ấy đâu phải muốn ở đây lâu dài."

"Đừng nói căn nhà này vốn đã có một nửa của ta, dù không có thì mẹ ta chỉ là một khách nhân, đạo đãi khách cũng không nên như vậy chứ?"

“Thì ra ngươi đến gây rối, cách xử lý của ngươi là ‘cả đi’, người không biết còn tưởng rằng là ngươi và mẹ cố ý diễn trò này, chính là để ép mẹ ta rời đi.”

Đường Lăng Chu bị nói là trung tâm, trên mặt có chút không giữ được, hắn lại ôm Liễu Hi Nguyệt vào lòng, “Vợ ơi, ngươi hiểu lầm rồi, ta không có ý định nhắm vào mẹ.”

"Chỉ là vừa rồi ngươi cũng nói, hai ông lão chắc chắn không thể ở chung dưới mái hiên, mẹ ta giờ cũng đã đối đầu rồi, nhất định không muốn đi. Đã vậy thì chỉ có thể là đều không ở lại."

Liễu Hi Nguyệt bị chọc cười, “Đường Lăng Chu, ngươi có muốn nghe xem chính mình đang nói cái gì không? Mẹ ngươi mới là người gây chuyện, vậy mà ngươi lại để mẹ ta cùng đi, nàng cảm thấy có thích hợp không?”

Đây là lần đầu tiên Đường Lăng Chu vì chuyện vặt trong gia đình mà xảy ra xung đột với Liễu Hi Nguyệt, hắn cũng biết mình đuối lý.

Hắn vốn định để Liễu Hi Nguyệt khuyên Lâm Tĩnh về thành phố Khê, thấy nàng thực sự tức giận, chỉ đành lùi bước cầu xin: "Vợ ơi, em hiểu lầm ý anh rồi."

"Con chưa bao giờ nghĩ đến việc đuổi mẹ đi, con muốn bàn bạc với con. Chúng ta để mẹ đến [Lãm Nguyệt Hiên] ở một thời gian trước, mẹ đều không ở trong nhà này nữa. Con đưa mẹ về ngoại ô, thì mẹ con cũng khó mà nói gì thêm."

Liễu Hi Nguyệt nghe xong, lười nói nhảm với Đường Lăng Chu nữa.

Nàng gả xa nhiều năm, chưa từng tận hiếu bên cạnh cha mẹ, nay sắp sinh nở, mời mẹ mình đến bầu bạn một thời gian, Đường Lăng Chu lại muốn đuổi mẹ đi những căn nhà khác, hắn thậm chí còn cảm thấy mình rất công bằng.

Nếu Đường Lăng Chu có chút quan tâm đến mình, cũng không thể đưa ra quyết định kỳ quặc như vậy.

Liễu Hi Nguyệt rất rõ ràng, Đường Lăng Chu sở dĩ bày ra một thao tác dâm đãng như vậy, chẳng qua là để tiện cho việc hắn đi về phía Liêu Thiến Thiến.

“Được,” Liễu Hi Nguyệt đơn giản dứt khoát, không muốn tranh cãi với hắn nữa, “Ta sẽ nói với mẹ ta, vậy bây giờ ngươi có thể đưa mẹ ngươi đi được chưa?”

Đường Lăng Chu sững sờ, phản ứng của Liễu Hi Nguyệt hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của hắn, hắn không ngờ vợ vừa rồi còn giận dữ với hắn lại đồng ý dứt khoát như vậy.

Hắn vốn tưởng rằng, dù có muốn đưa hai vị lão nhân rời đi, cũng sẽ đợi qua đêm nay.

Không ngờ, Liễu Hi Nguyệt lại yêu cầu hắn lập tức tiễn Trương Tú Lan đi.

Điều này khiến Đường Lăng Chu có chút khó xử, hắn hơi lo lắng, mẹ nó lại muốn làm ầm ĩ lên.