Chương 77 / 88

Chương 77: Lời quở trách của mẹ vợ

Bản dịch · 1.615 chữ

Đường Lăng Chu ra khỏi thang máy, đi thẳng đến cửa nhà mình, mở khóa vào phòng thì thấy Trương Tú Lan đang chuyển đồ đạc của Lâm Tĩnh từ phòng ra.

"Mẹ, mẹ đang làm gì vậy?"

Trương Tú Lan đang nổi giận, "Ta làm gì vậy? Đây là phòng của ta, ngươi nói ta làm cái gì?"

Thực ra đây chỉ là phòng khách, chỉ có điều mỗi lần Trương Tú Lan đến ở đều là căn phòng này, nhưng không phải của nàng.

Đường Lăng Chu nhìn quanh, không thấy bóng dáng Liễu Hi Nguyệt và Lâm Tĩnh đâu.

"Mẹ, con đừng chuyển nữa, mẹ đi xem TV một lát, đợi ta xử lý trước được không?" Đường Lăng Chu ôm vai Trương Tú Lan để an ủi.

Trương Tú Lan 'hừ' một tiếng, vào phòng đóng cửa lại.

Đường Lăng Chu đối với cửa phòng đóng chặt, lắc đầu rồi mới đi lên lầu.

Hắn đoán không sai, Liễu Hi Nguyệt và Lâm Tĩnh quả nhiên đang ngồi ở tiểu hoa viên trên lầu, nhìn thấy Lâm Tịnh, Đường Lăng Chu đầy vẻ áy náy.

"Mẹ, xin lỗi mẹ con tính tình không tốt, có chỗ nào mạo phạm đến mẹ, mong con lượng thứ."

Lâm Tĩnh ngồi đó, ngước mắt nhìn hắn một cái, không giận mà uy. Đường Lăng Chu trong lòng rùng mình, trực giác mách bảo người mẹ vợ này sắp bắt đầu giảng dạy rồi.

Quả nhiên, Lâm Tĩnh u u mở miệng, tốc độ nói không nhanh nhưng lại rất có áp lực, “Ta không quan tâm, đã lớn tuổi rồi, người như thế nào chưa từng thấy qua, chỉ là, nghe ý tứ của mẹ ruột, là một chút cũng không coi trọng Hi Nguyệt nhà ta a?”

“Lăng Chu, ngươi có phải quên rồi không, Hi Nguyệt là lúc trước ngươi hết lần này đến lần khác cầu hôn ta về.”

"Ngươi cũng biết đấy. Ta ngay từ đầu đã không đồng ý để nàng gả xa, chỉ sợ nàng sẽ chịu ấm ức như vậy. Kết quả ngươi xem, không nghe lời lão nhân nói, chịu thiệt trước mắt rồi chứ? Giờ đây, bị người ta chỉ thẳng vào mũi mà cút đi."

Lâm Tĩnh huấn luyện người đến, căn bản không cho người ta cơ hội thở dốc, đôi môi nàng như súng máy, không ngừng bắn về phía Đường Lăng Chu.

"Ngay cả trước mặt ta cũng như vậy, không biết những năm qua đã xảy ra bao nhiêu chuyện như thế này. Ngươi là trượng phu mà chẳng thèm quản sao?"

“Hay là, ngươi đã sớm quên mất, lúc trước mình thề với ta bằng cách nào để đảm bảo sẽ khiến Hi Nguyệt hạnh phúc cả đời? Giờ đây, trong nhà các ngươi ai cũng có thể chỉ vào mũi nàng mà mắng bừa, xin hỏi, đây chính là hạnh hạnh nhân trong miệng ngươi sao?”

"Ta đã bảo mà, đứa con gái rõ ràng được giáo dục cao cấp như ta sao càng sống càng về, không cầu tiến cũng thôi đi, vậy mà ngày nào cũng nghĩ đến việc sinh cho nhà các ngươi một đứa trẻ, hóa ra là do bà bà lợi hại nên mới gây áp lực."

Lâm Tĩnh đã sớm không hài lòng với 'trọng nam khinh nữ' của Đường Lăng Chu những năm qua, lại biết được hắn ngoại tình trong hôn nhân, bên ngoài còn có con riêng.

Dạo này, bề ngoài nàng không biểu hiện ra, nhưng thực chất trong lòng tức giận đến mức ngủ cũng không yên.

Lúc này, nhân cơ hội này nàng cố gắng kiềm chế để trút bỏ nỗi bất mãn trong lòng.

Đương nhiên, Liễu Hi Nguyệt cũng hiểu nỗi bất lực trong lòng mẹ đối với mình là 'hận sắt không thành thép', cho nên bà không ngăn cản, chỉ ngồi một bên, lạnh lùng quan sát.

Đường Lăng Chu muốn phản bác, nhưng Lâm Tĩnh không cho hắn cơ hội mở miệng: "Ta cũng biết, mẫu thân thông gia văn hóa không ra sao, có thể nói ra những lời như vậy không có gì lạ, chỉ là, ai đã cho nàng đủ tự tin để nói những câu này?"

“Làm vợ, ở nhà chồng có quyền lên tiếng hay không, có được tôn trọng hay hay chưa hoàn toàn là xem người làm chồng là che chở hay sao. Thái độ của mẹ ruột đối với Hi Nguyệt hôm nay đã rất rõ ràng để nói ra vấn đề rồi, ngươi thấy sao?”

Đường Lăng Chu nghe Lâm Tĩnh nói mẫu thân 'văn hóa tố chất thấp', trong lòng đã có chút bất mãn, có những thứ hắn biết là được, bị người ngoài chỉ ra một cách công khai, hắn không chịu nổi.

Lại nghe những lời trách móc trong lời nói của nàng, trong lòng càng thêm khó chịu.

Sự khó chịu này khiến sự bất mãn của Đường Lăng Chu đối với Lâm Tĩnh càng thêm mãnh liệt. Hắn thầm nghĩ, vốn dĩ mọi thứ đều ổn thỏa, chỉ có nàng đến mới gây rối sau khi tới nơi.

Nếu không phải bà ta muốn ở đây lâu như vậy, thì mẹ nó cũng đã chẳng đến mức kích động thế này.

Thế thì thôi, Lâm Tĩnh giờ ngồi đây giương cung chỉ trích hắn, lời nói đều là trách cứ hắn.

Nàng là một người làm nhạc mẫu, chạy đến nhà con rể để ra vẻ, cũng không thấy có chút phẩm chất nào.

Những năm gần đây, cuộc sống của Đường Lăng Chu có thể nói là thuận buồm xuôi gió, những người xung quanh hầu như đều lấy lòng hắn.

Đứng như vậy nghe người ta quở trách, hắn cũng không nhớ là chuyện đã từng xảy ra từ mấy kiếp trước.

Đường Lăng Chu trong lòng rất khó chịu, nhưng thể diện vẫn phải duy trì. Hắn nhìn Lâm Tĩnh, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Mẹ, chuyện hôm nay có lẽ hơi hiểu lầm, con quay lại nói về mẹ con."

Liễu Hi Nguyệt vẫn lạnh lùng đứng nhìn, cho đến khoảnh khắc này, nàng cảm thấy rất buồn cười, Trương Tú Lan lại công khai ra đuổi người như vậy, trong miệng Đường Lăng Chu, vậy mà chỉ là một 'hiểu lầm'.

Lâm Tĩnh cũng đồng cảm sâu sắc, nàng biết nếu nói tiếp cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ cần vẫy tay với Đường Lăng Chu, lười nói thêm nữa.

"Đường Lăng Chu, ta không muốn ngươi làm gì cả. Ta chỉ muốn nói với ngươi, ai mà chẳng là cha mẹ sinh ra, làm người thì đừng quá đáng. Đã tự mình cưới vợ về rồi, không nói làm sao nâng niu trong lòng bàn tay trân trọng, tôn trọng người khác, đây là tố chất cơ bản nhất của việc làm con người phải không?"

Đường Lăng Chu nghe ra trong lời nói của Lâm Tĩnh Hoa, có chút nghi hoặc, chẳng lẽ các nàng biết những chuyện bên ngoài mình?

Nghĩ lại cũng không giống, nếu biết được, Liễu Hi Nguyệt không thể nào bình tĩnh như vậy.

Đồng thời hắn cũng có chút lo lắng, nhưng chuyện nhỏ nhặt thế này mà Lâm Tĩnh cứ thế ném cho hắn một xe lời nói vòng vo lớn.

Nếu biết những chuyện bên ngoài của mình, nàng sao có thể bỏ qua cho hắn. Xem ra, suy nghĩ trước đó của hắn không sai, hắn nhất định phải nghĩ cách để Lâm Tĩnh rời đi.

Đường Lăng Chu nhìn Liễu Hi Nguyệt, thấy sắc mặt nàng không tốt, hắn qua loa lấy lệ với Lâm Tĩnh: "Ừm, mẹ, con biết mà."

Nói xong, nàng đi đến bên cạnh Liễu Hi Nguyệt, nắm tay nàng, vẻ mặt vô cùng quan tâm: “Vợ ơi, hôm nay mệt rồi chứ? Nào, anh về phòng nghỉ ngơi một lát.”

Đây là có chuyện muốn nói riêng, cả ba đều tâm như gương sáng.

Dù Liễu Hi Nguyệt đã nói cho Lâm Tĩnh và Đường Lăng Chu biết những việc làm bên ngoài, nhưng nàng vẫn không muốn cãi nhau với Đường Linh Chu trước mặt mẹ.

Biết là một chuyện, nhìn trực tiếp là chuyện khác.

Nàng không muốn mẹ nhìn thấy mặt khó xử như vậy trong hôn nhân của mình, “Mẹ, mẹ ngồi đây một lát, hoặc là đi sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi.”

Trên lầu ngoài phòng ngủ chính của bọn hắn ra, còn có một gian phòng khác, vốn là chuẩn bị cho Đường Nghiên, nhưng lo lắng Đường Diễm luôn lên lầu xuống không an toàn, nên Đường Nghiễm tạm thời vẫn ở trong phòng dưới lầu, căn phòng trên lầu này, cũng đã trống trước.

Nhưng lúc này, Trương Tú Lan ở tầng một, Liễu Hi Nguyệt biết mẹ sẽ không muốn xuống dưới nhìn khuôn mặt của Trương tú Lan nữa.

Hai nàng vẫn chưa biết, Trương Tú Lan vừa mới chuyển đồ của Lâm Tĩnh ra khỏi phòng.

Lâm Tĩnh đáp lại nụ cười an tâm, Liễu Hi Nguyệt mới yên tâm đứng dậy theo Đường Lăng Chu về phòng.

Cửa phòng ngủ vừa đóng lại, Liễu Hi Nguyệt đã rút bàn tay vốn đang bị Đường Lăng Chu nắm lấy ra khỏi tay hắn.

Nàng đi đến ghế sofa bên cạnh ngồi ngay ngắn, sắc mặt tái mét nhưng không mở miệng nói gì. Nàng đang đợi, chờ Đường Lăng Chu lên tiếng trước.

Nàng muốn xem Đường Lăng Chu định bảo vệ người mẹ vô lý kia thế nào.