Chương 713 / 1.722

[Thần Thám Lý Lạc Phu!]

Bản dịch · 3.188 chữ

"Cho ta một ly cà phê!" Cảnh sát cấp cao Wilson với tư thái đĩnh đạc ngồi ngay ngắn trên ghế trong phòng thẩm vấn, đôi mắt xếch lên cô bé Mập Kezen bị còng đối diện bàn!

Người bên cạnh đi qua giúp Wilson pha cà phê.

Chốc lát, cà phê được bưng tới, Wilson không vội thẩm vấn cô bé Lượng Tử Khôn, ngược lại giống như đi đến quán cà phê, rất tỉ mỉ khuấy các đường cát, sau đó nhẹ nhàng bưng lên, nhấp một cách ngon lành.

Lượng Tử Khôn liếm liếm đôi môi khô khốc, nhìn ly cà phê cực kỳ quyến rũ, nuốt một ngụm nước bọt.

Ngay sau đó, đầu óc hắn nhớ lại chuyện xảy ra tối qua.

Đêm đó hắn được Nhan Hùng thả ra khỏi đồn cảnh sát, đến phòng khám gần đó băng bó sơ qua vết thương, khi hắn chuẩn bị trả tiền rời đi, một người xuất hiện trước mặt hắn.

Người kia đã trả tiền thuốc men của hắn, nhưng Lượng Tử Khôn lại không nhận ân tình của hắn, bởi vì người đó là hạ nhân của Lợi Triệu Thiên, Ôn Trạch Đốn!

Lượng Tử Khôn nhớ rất rõ, Ôn Trạch Đốn dẫn hắn ra ven đường, nói Lợi Triệu Thiên có lời rất quan trọng muốn nói với hắn.

Trời rất tối, một chiếc Rolls-Royce màu xám bạc đỗ bên đường.

Lợi Triệu Thiên ngồi ngay ngắn trong xe, cắn xì gà nhả khói.

Trong màn đêm mông lung, khói sương lượn lờ, bóng người mơ hồ có thể thấy được!

Lượng Tử Khôn khinh thường liếc nhìn, liếc mắt nhìn Lợi Triệu Thiên ngồi trong xe cắn xì gà, ôm vết thương ở sườn, chuẩn bị xoay người rời đi.

Lúc này Lợi Triệu Thiên trong xe hét với hắn: "Điểu Tử Khôn, nếu ngươi quay đầu bỏ đi lúc này, ngươi sẽ hối hận cả đời!"

Lượng Tử Khôn không để ý đến hắn.

Lợi Triệu Thiên lại ở phía sau hô lên: "Chẳng lẽ ngươi không muốn báo thù cho sư phụ ngươi?"

Thân thể Lượng Tử Khôn dừng lại một chút, tiếp tục lảo đảo đi về phía trước.

"Vậy muội muội ngươi thì sao? Ngươi có từng cân nhắc nàng không?"

Thân thể Lượng Tử Khôn run lên, dừng thân thể lại, quay đầu lại ánh mắt hung lệ nhìn Lợi Triệu Thiên: "Ngươi muốn làm gì?"

"Làm gì? Ngươi có tư cách gì hỏi ta?" Lợi Triệu Thiên nhìn Lượng Tử Khôn, như đang nhìn một con sói đói đang giãy giụa hấp hối, kẹp điếu thuốc, giọng điệu khinh miệt phun một làn khói về phía hắn.

Thân thể Lượng Tử Khôn lảo đảo lao tới, đưa tay muốn túm lấy Lợi Triệu Thiên trong xe, lúc này một bóng đen lóe lên, một cước đá hắn ngã xuống đất!

Vệ sĩ Ngưu Hùng của Lợi Triệu Thiên, lúc này giống như một con mãnh hổ, mặt đầy sát khí nhìn chằm chằm hắn.

Lượng Tử Khôn giãy giụa muốn đứng dậy, Ngưu Hùng lại một cước đá vào đầu hắn, lại đá hắn ngã xuống đất!

Rắc!

Lợi Triệu Thiên ngậm xì gà từ trên xe bước xuống, duỗi một chân giẫm lên mặt Lượng Tử Khôn: "Lời ta nói ngươi biết, trong mắt ta ngươi chỉ là phế vật, không đáng để ta ra tay! Nhưng ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng!"

"Ngươi không phải rất muốn đi tìm Thạch Chí Kiên báo thù sao? OK, ta thỏa mãn ngươi, cho ngươi cơ hội! Bất quá bên Thạch Chí Kiên nhân tài đông đúc, cao thủ như mây, ngươi dựa vào cái gì báo thù? Đi mất mặt sao?"

Lượng Tử Khôn giãy dụa, Lợi Triệu Thiên một cước giẫm xuống, đem mặt hắn hung hăng nghiền ép ở trong bùn, "Còn nữa, lúc ta không cho ngươi đứng dậy, ngươi tốt nhất ngoan ngoãn nghe lời!"

Lượng Tử Khôn hừ lạnh một trận, không khuất phục nói: "Muốn giết muốn lóc, tùy tiện!"

"Ta vì sao muốn giết ngươi? Có lầm hay không? Ta là người rất lương thiện!" Lợi Triệu Thiên vẻ mặt khoa trương, "Bất quá có một chuyện ta có thể xác định, ngươi bây giờ đi tìm Thạch Chí Kiên, nhất định sẽ không có kết quả tốt! Cho nên ta muốn giúp ngươi!"

“Này, kế hoạch của ta chính là---” Lợi Triệu Thiên cúi người xuống, thì thầm vài câu với Lượng Tử Khôn, “Thế nào, một vòng nối một vòng, đây gọi là liên hoàn bao! Tên khốn Thạch Chí Kiên kia thà chết cũng không ngờ ngươi lại bị ta mua chuộc!”

“Đương nhiên, ngươi cũng có thể từ chối ta! Ta là người dễ nói chuyện, ta chỉ giết cả nhà ngươi thôi! Ồ không không, giết người tàn nhẫn quá! Ta không xuống tay được, chi bằng thế này, ta tha cho bà mẹ đang liệt giường kia của ngươi, còn muội muội ngươi thì—- Nghe nói bà ấy tên là Trình Gia Phương, học hành rất giỏi, ở trường năm nào cũng giành hạng nhất! Nói như vậy quả thực tiền đồ rực rỡ!”

"Ngươi rốt cuộc muốn như thế nào?" Lượng Tử Khôn cơ hồ là dùng tiếng gầm thét, mắt trợn trừng hung hăng nhìn Lợi Triệu Thiên.

Lợi Triệu Thiên cười: "Ta có thể như vậy? Nhưng Ngưu Hùng hắn rất thích cô bé, nhất là những người học giỏi! Ngươi nói có phải không, Ngưu Hùng?"

Ngưu Hùng liếm môi dày, "Đa tạ lão bản! Nếu tên khốn này không nghe lời, ta sẽ hầu hạ tiểu muội của hắn thật thoải mái!"

“Đừng!” Lượng Tử Khôn khuất phục, hắn lớn tiếng nói, “Các ngươi làm tốt ta rồi! Đừng làm muội muội ta!”

"Nói hay lắm! Ta kính phục nhất loại đàn ông như ngươi! Có tình có nghĩa! Vì gia đình mà cầu toàn, gan óc bôi đất!" Lợi Triệu Thiên ghé sát mặt Lượng Tử Khôn, cười híp mắt nói: "Vậy chúng ta đã giảng rõ rồi, ngươi giúp ta xử lý Thạch Chí Kiên kia!"

Lượng Tử Khôn, không còn gì để nói!

Lợi Triệu Thiên đứng thẳng người dậy, kẹp điếu xì gà bắn tàn thuốc lên mặt Lượng Tử Khôn, cười nói: "Một lời đã định!"

......

"Phù!" Lượng Tử Khôn hít sâu một hơi, từ trong hồi ức tỉnh lại.

Đúng lúc này Wilson cũng đã uống xong "cà phê trước bữa ăn" của hắn, sắp chính thức bắt đầu bữa tiệc thịnh soạn rồi!

Hắn dịch chuyển hướng đèn bàn, để ánh đèn chiếu thẳng vào mặt Lượng Tử Khôn.

Đó là một khuôn mặt vốn rất tuấn lãng, giờ phút này lại bị chà đạp không còn hình dạng, mặt mũi bầm dập, trông rất là chật vật.

Wilson tiện tay lật một cái xem tài liệu trong tay: "Trình Gia Khôn, biệt danh Lượng Tử Khôn, đúng không?"

Lượng Tử Khôn không lên tiếng, tay hắn bị còng trên ghế, rất khó chịu.

Wilson nháy mắt ra hiệu cho người bên cạnh, "mở còng tay của hắn ra!"

"Ách, cái này?"

"Sao, ngay cả mệnh lệnh của ta cũng không nghe?"

"Vâng!" Cảnh sát tiến lên, mở còng tay của Lượng Tử Khôn ra.

Lượng Tử Khôn cử động cổ tay một chút, nhìn Wilson nói: “Có thể cho ta một điếu thuốc không?”

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi muốn hút thuốc sao? Ta còn tưởng ngươi muốn uống cà phê! Vừa nãy thấy ngươi nhìn bộ dạng ta uống cà phê, nước miếng sắp chảy ra rồi!" Wilson móc từ trong ngực ra một hộp thuốc lá, ném về phía Jinkoto.

Lượng Tử Khôn vươn tay run rẩy kẹp điếu thuốc kia vào trong tay, "Đa tạ!"

"Không khách khí, chỉ cần ngươi chịu phối hợp với ta, đừng nói đến ăn thuốc lá, cho dù là ăn cơm thịnh soạn cũng được!" Wilson mỉm cười, tỏ ra rất hòa khí.

"Đương nhiên, nếu ngươi cứ ngoan cố không nghe lời, ta sẽ mời ngươi một bữa đại tiệc khác!"

Lượng Tử Khôn cười cười, "Bây giờ ta còn lựa chọn nào khác không?" Hút thuốc, đưa tay vuốt tóc, "Chọn, kiểu tóc rối hết cả rồi! Đầu tiên là mất răng, sau đó bị đánh trọng thương, bây giờ còn bộ dạng này, thật mất mặt!"

"Nếu không muốn mất mặt thì chúng ta mau bắt đầu đi! Biết đâu ngươi có thể sớm ngồi xổm vào đại lao!"

Chưa đợi Wilson nói xong, cốc cốc cốc, có người gõ cửa.

Wilson nhíu mày, vào thời khắc mấu chốt có tên đáng ghét nào tới?!

"Vào đi!" Wilson mất kiên nhẫn nói.

Một cảnh sát cẩn thận từng li từng tí đi vào, cười nói: "Thật ngại quá, cảnh sát Wilson, có người tìm ngươi!"

"Ai tìm ta? Ta đang bận, bảo hắn đợi một lát!"

"Hắn chính là---"

Không đợi tiểu cảnh sát nói xong, liền bị người ta đẩy ra!

Trần Tế Cửu xuất hiện ở cửa, đi cùng hắn còn có Đinh Vĩnh Cường, bạn thân của Thạch Chí Kiên.

Wilson sững người một chút.

Hai người giống như tả hữu hộ pháp, nhìn về phía ngoài cửa!

Wilson cũng nhìn ra ngoài cửa, Realo ngậm xì gà nghênh ngang bước vào từ bên ngoài, vừa thấy Wilson liền nói: “Không biết xấu hổ gì, Wilson cảnh sát, ta có chuyện tìm ngươi!”

Wilson cười, đứng dậy khỏi ghế, nhìn thoáng qua Hảo Tử Khôn đang bị khống chế, lại nhìn Lôi Lạc một cái, cười ngoài như không cười nói: "Phong thanh này thật sự quá nhanh! Lôi Đốc Sát vậy mà nhanh như vậy đã tìm tới!"

Cấp bậc của Wilson là Cảnh Ty cao cấp, cao hơn Tổng đốc Sát của Lôi Lạc rất nhiều, nhưng về mặt thực quyền, Lôi Lạc không chỉ nắm giữ ba lá cờ, mà còn là Tổng đà chủ của đám người Hoa Thám trưởng, quyền lực ngập trời!

Cho dù Tây lão Wilson cũng không dám khinh thường đối phương, thậm chí bình thường còn phải mềm mỏng một chút!

Nhưng bây giờ, rõ ràng Lôi Lạc nghe được Phong thanh đến giúp Khế đệ Thạch Chí Kiên, Wilson lại là người của Lợi Triệu Thiên, sao có thể dễ dàng nhượng bộ, cho hắn cơ hội?!

"Wilson cảnh ti ngươi đang nói gì vậy? Ta sao nghe không hiểu?" Lôi Lạc cười híp mắt nói.

"Nghe không hiểu? Vậy Lôi Đốc Sát tới nơi này làm gì?"

“Ồ, ta nghe nói sở cảnh sát xảy ra vụ ám sát, chuyện này gây ra lớn lắm! Ngươi cũng biết đấy, bản thân ta đang quản lý tổ trọng án, lại còn kiểm soát đội trinh sát, tuyệt đối là cao thủ chuyên xử lý loại án này! Huống hồ, dám làm chuyện như vậy ở sở cảnh sát, là một Tổng đốc, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Cho nên vẫn là mời cảnh sát Wilson giao vụ án này cho ta xử lý! Ta nhất định sẽ cho ngươi, và cả cấp trên nữa!”

Wilson cười: “Xin lỗi nhé, Redestan! Ta đột nhiên nhớ ra Trung Quốc các ngươi có câu tục ngữ gọi là —— nói hay hơn hát! Vì ta đã tiếp quản vụ án này rồi, không cần phải làm khó ngươi nữa, ngươi vẫn nên về nghỉ ngơi cho tốt, quản lý tổ trọng án và đội trinh sát của ngươi đi!”

Lôi Lạc thấy Wilson tên Tây này dầu muối không lọt, trên mặt lộ ra một tia giận dữ, “Cảnh ti Wilson, ngươi mới đến Hồng Kông không lâu, tục ngữ bên chúng ta e là vẫn chưa học đủ, ở đây chúng ta còn có câu gọi là —— rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!”

"Ngươi dám uy hiếp ta?"

Ngay khi một cảnh ti cao cấp, một tổng đốc sát hai người giương cung bạt kiếm, "Thật ngại quá, hai vị! Ta không quấy rầy các ngươi chứ?"

Một bóng người cao lớn đột nhiên xuất hiện ở cửa phòng thẩm vấn.

Lôi Lạc và Wilson đồng thời nhìn về phía người kia.

Người kia khẽ mỉm cười, từ trong ngực lấy ra một bản trạng nhiệm vụ: “Từ hôm nay trở đi, ta sẽ đảm nhiệm vị trí giám sát vụ án ám sát cục cảnh sát này! Đây là văn kiện do chính Sở trưởng cảnh vụ ký phát!”

Lôi Lạc nhìn người kia, lông mày nhíu lại!

Wilson nhìn bản trạng ủy nhiệm vụ kia, cũng không còn gì để nói!

Bởi vì vị cảnh quan người Hoa trước mắt sắp đốc thúc vụ án này, chính là thần thám lừng danh ở Hồng Kông —— Lý Lạc Phu!

......

Là một đại lão của giới cảnh sát từng sánh ngang với ba lá cờ Trần Chí Siêu, Lý Lạc Phu luôn được Trần Chí Siêu gọi là song hùng giới cảnh sát người Hoa!

Lúc đó Lôi Lạc còn chưa vào được thám trưởng Tổng Hoa, nói một câu khó nghe, ngay cả lau giày cho hai vị đại lão này cũng không đủ!

So với Trần Chí Siêu một đường thăng tiến vượt bậc, dựa vào sự thông minh ngồi lên ngai Tổng đốc Sát Bảo, Lý Lạc Phu dựa vào chính là thực lực! Nói chính xác hơn, là thực lực trinh sát phá án!

Đặc biệt là Lý Lạc Phu và Hoàng đế Dạ Hội đời thứ nhất lừng danh Hồng Kông đấu trí đấu dũng với Lý Tài Pháp, luôn khiến người Hồng Kông bàn tán xôn xao!

Trong khoảng thời gian năm 1957, Lý Lạc Phu được cơ quan chính phủ địa phương ủy thác đến Anh đào sâu, mong sau khi hắn trở về cảng sẽ thành lập tổ chống tội phạm, tiêu diệt thế lực ác.

Sau khi trở về cảng, Lý Lạc Phu chỉ trong một đêm đã phá được hơn ba trăm vụ án lớn, trong đó bao gồm "Vụ án Tam Lang Kỳ" nổi tiếng, danh tiếng vì thế vang dội.

Cũng chính trong khoảng thời gian đó, Lý Lạc Phu đã chạm đến lợi ích của đại lão xã hội đen Hồng Kông là Lý Tài Pháp trong vụ án.

Lý Tài Pháp liền tặng cho Lý Lạc Phu một khoản tiền lớn, nhưng Lý Lạc Phu lại không hề lay động.

Cuối cùng, Lý Lạc Phu tuy không thể định tội Lý Tài Pháp, nhưng lại dẫn đến chính quyền đặc biệt để bắt Lý Tài Pháp ra khỏi biên giới.

Từ nay về sau, Lý Tài Pháp muốn noi theo Đỗ Nguyệt Sanh trở thành giấc mộng của hoàng đế Hồng Kông! Đến chết cũng không thể trở lại Hồng Kông!

Hôm nay ở đồn cảnh sát xảy ra vụ ám sát, đương sự vẫn là thương nhân nổi tiếng ở Hồng Kông Lợi Triệu Thiên, còn nghi phạm bị liên lụy chính là một thanh niên khác của Hồng Kông, Huỳnh, Thạch Chí Kiên, mức độ phức tạp của chuyện này đã sớm vượt quá sức tưởng tượng của nhiều người.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Đội cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông cũng không phải kẻ ăn không ngồi rồi, đặc biệt là những người như Sở trưởng cảnh vụ lập tức ngửi thấy có điều không ổn ở đây.

Lôi Lạc và Thạch Chí Kiên, Wilson và Lợi Triệu Thiên có quan hệ chằng chịt phức tạp, bất kỳ một người nào cũng không thể đảm đương trọng trách của vụ án này.

Nghĩ đi nghĩ lại, người thích hợp nhất không nghi ngờ gì chính là thần thám Lý Lạc Phu!

Trước hết, Lý Lạc Phu là người Hoa, phá án này tiện lợi hơn.

Thứ hai, Lý Lạc Phu và Thạch Chí Kiên, cùng Lợi Triệu Thiên hai bên đều không có quan hệ, hoàn toàn có thể nhận được sự tín nhiệm.

Cuối cùng, Lý Lạc Phu là cao thủ phá án, ngay cả vụ án Tam Lang cũng phá được, vụ án này còn không dễ dàng bắt được sao?

Hiện tại Thượng phong ủy phái Lý Lạc Phu đến đốc phá vụ án này, đừng nói Lôi Lạc và Wilson, ngay cả bên ngoài cũng không còn gì để nói!

......

"Nếu hai vị không có ý kiến gì, vậy thì ta muốn đưa người đi trước!" Lý Lạc Phu lấy khăn tay ra, theo thói quen xoa xoa mũi, mở miệng hỏi Lôi Lạc và Wilson.

"Các ngươi cũng biết đấy, nơi này tuy là đồn cảnh sát, nhưng đã xảy ra chuyện này ngược lại người nhiều miệng nhiều, không tiện lắm! Ta cần đưa nghi phạm đến căn cứ bí mật làm nhân chứng quan trọng bảo vệ, hai vị không ngại chứ?"

Lôi Lạc và Wilson có thể nói thế nào?

Người ta có Thượng Phương Bảo Kiếm, hai người bọn họ dù không muốn, cũng không thể không tránh lui ba thước!

"Sao lại thế được? Lý Đốc Sát ngươi chính là thần thám lừng danh, ta rất tin tưởng ngươi!" Lôi Lạc cười nói.

Cấp bậc của Lý Lạc Phu cũng là cấp bậc của Tổng đốc Sát và hắn, nhưng thực quyền của Lôi Lạc lớn hơn hắn, nhưng danh tiếng lại không bằng Lý Lạc Phu!

Lý Lạc Phu thời đại này chính là "Bao Thanh Thiên" trong mắt bách tính! Là hóa thân của chính nghĩa! Đại diện cho chính nghĩa!

Wilson cũng cười nói: "Đúng vậy! Ta cũng không có dị nghị! Đã là mệnh lệnh của cấp trên hạ, ta tuyệt đối phục tùng!"

"Vậy thì tốt! Người đâu, đưa nghi phạm đi!" Lý Lạc Phu ra lệnh.

......

Trời hơi tối.

Trong biệt thự nơi Lợi Triệu Thiên cư trú, đèn đuốc sáng trưng tựa như ban ngày!

Một chiếc xe dừng trước cửa biệt thự, Lý Lạc Phu mặc vest giày da, bên ngoài khoác áo khoác từ trên xe bước xuống.

"Ngươi đợi ta ở bên ngoài trước đi!" Lý Lạc Phu nói với tài xế lái xe.

"Lý đốc sát, ngươi một mình đi vào không sao chứ?"

“Không sao đâu!” Lý Lạc Phu siết chặt áo khoác gió rồi đi đến chỗ ra khỏi biệt thự gõ cửa.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.