Chương 761 / 1.722

[Tham được vô độ ắt tự chết!]

Bản dịch · 3.261 chữ

Chuyện xảy ra bên ngoài không hề ảnh hưởng đến nhã gian nơi Locfeller đang ở.

Quỷ Muội Catherine đã ăn một miếng cá tuyết thơm ngon, cầm khăn ăn lau miệng, hỏi Rockefeller: “Thưa ngài, buổi chiều ngài thật sự còn muốn đến Sở Giao tranh Cảng sao? Sở Giao tranh Cảng và Sở Chứng khoán Viễn Đông này không phải là đối thủ cạnh tranh sao?”

Locfeller cười, đặt cây nĩa trong tay xuống, hắn không phải người trẻ tuổi, có thể rất nhanh học được cách sử dụng đũa, vẫn là cây nĩa ăn ngon thì thoải mái hơn.

"Các ngươi có biết lần này ta vì sao lại đến Hồng Kông không?" Rockefeller hỏi Quỷ Muội Catherine, còn có phiên dịch tùy thân kia nói.

“Ngài không phải đã nhận được lời mời của ngài Pittsen sao? Ông ấy đã quyên tặng một căn biệt thự cho Quỹ Lạc Thị ở đây, ngài vì cảm ơn nên mới đến đây.” Catherine ít nhiều cũng biết một chút nội tình, nói.

"Ha ha, ngươi chỉ biết một mà không biết hai." Locfeller dùng khăn ăn lau lau, vò giấy ăn thành cục rồi ném vào thùng đờm dưới chân.

"Ta đến đây là vì người Hồng Kông, tiền nhiều!"

“Tiền nhiều?” Catherine hơi sững lại, sau đó cười nói: “Chẳng lẽ còn nhiều hơn cả người Mỹ chúng ta sao?”

Locfeller cười nói: “Nếu Mỹ và Hồng Kông có kích thước giống nhau, có lẽ có thể so sánh một chút.”

Thấy Locfeller nói trịnh trọng như vậy, Catherine cũng không cười nữa, chuyên tâm nghe Locfeller giải thích.

“Hồng Kông là trung tâm tài chính của khu vực Viễn Đông, có người Anh chủ trì tài chính và kinh tế, mấy năm nay tốc độ phát triển cực nhanh! Cộng thêm một lượng lớn người nhập cư, các vị thấy nó có giống với nước Mỹ thời kỳ đầu lập quốc không?”

Kakther và bọn Tây dịch không nói gì nữa, nghĩ kỹ lại, hai thứ quả thật tương tự.

Hồng Kông tuy là đất đai của người Trung Quốc, nhưng lại bị người Anh chiếm giữ. Mỹ vốn là đất đai của người da đỏ, nhưng lại bị người da trắng chiếm đóng. Hai nơi lại là khu vực di dân lớn, Mỹ chứa đựng người dân khắp thế giới, người da đen, người da trắng, người da vàng. Hồng Kông thì có người Trung Quốc, người Việt, người Ấn Độ, người Philipines v.v.

“Quan trọng nhất là sự phát triển của Hồng Kông hiện tại đã đến một giai đoạn bế tắc.” Rockefeller đưa ra ánh mắt chân thành, “Giống như thời kỳ Phố Wall đầu thành lập ở Mỹ, rất nhiều người Mỹ không hiểu về cổ phiếu, không biết đầu cơ cổ phiếu, nhưng vẫn còn rất nhiều sở giao dịch chứng khoán được xây dựng.”

“Hồng Kông bây giờ cũng vậy, vốn đã có một sở giao dịch cảng, nhưng người Hoa ở đây vì muốn chủ đạo vận mệnh của mình tại thị trường giao dịch chứng khoán, lại một lần nữa gây dựng sở giao dịch Chứng khoán Viễn Đông này! Điều này đại diện cho điều gì, các vị có biết không?” Rockefeller đưa ra câu hỏi.

"Hội tài chính đại diện cho Hồng Kông sẽ ngày càng tốt." Catherine nói.

“Cuộc cạnh tranh tài chính đại diện cho Hồng Kông bắt đầu trở nên khốc liệt hơn.” Lão Tây dịch lại nói.

“Sai!” Locfeller cười, “Đại diện cho nơi này có rất nhiều dê, lại còn béo tốt khỏe mạnh, thích hợp nhất với người như ta đến đây vặt lông!”

“Người Hồng Kông hiện tại tỷ lệ biết chữ còn rất thấp, nhưng sở giao dịch chứng khoán lại mở ra hai cái cùng lúc. Nói cách khác, người ở đây thực ra không hề biết thổi phồng cổ phiếu, họ coi sở giao dịch là sòng bạc! Họ cho rằng đầu cơ cổ phiếu chính là cờ bạc! Họ hiểu mà như không hiểu, đối với nguyên lý cổ phiếu thì càng hiểu nửa không! Những khoản tiền tự cho là hiểu hết mọi thứ, nhưng thực tế lại chẳng hiểu gì về người, là thứ dễ kiếm nhất!”

Locfeller cầm nĩa ăn lên, xiên một viên thuốc ném vào miệng, vừa nhai vừa nói: “Nhớ không sai, thị trường chứng khoán Hồng Kông đã bắt đầu trỗi dậy vào những năm ba mươi, lúc đó hơn tám trăm nhà máy ở Hồng Kông đã phá sản hơn ba trăm nhà máy, bởi vì họ coi thị trường chứng khoán là sòng bạc, rất nhiều ông chủ đã cầm tiền mồ hôi nước mắt của công nhân đi đánh bạc lớn, cuối cùng lại bị tất cả người Anh nắm giữ vận mệnh của họ thu hoạch!”

“Từ đó về sau, thị trường chứng khoán Hồng Kông sẽ suy sụp không ngóc đầu lên nổi, nhiều người đều sợ hãi sòng bạc lớn này. Nhưng khi người Hồng Kông dần có tiền, họ lại bắt đầu thăm dò chơi ở sòng bạc này. Lần này người Hồng Kông học được cách thông minh, biết tự đặt ra quy tắc, biết so tài với người Anh, sở giao dịch chứng khoán Viễn Đông này chỉ có sản phẩm cạnh tranh như thế!”

Rockefeller đặt nĩa ăn xuống, uống một ngụm trà, “Cho nên những gì các ngươi thấy là cạnh tranh, là ngành tài chính Hồng Kông ngày càng tốt, thứ ta thấy lại là cơ hội!”

“Hồng Kông chỉ là vùng đất nhỏ bé này, lớn nhỏ lại có hai mươi ba ngân hàng, trong đó lớn nhất chính là Ngân hàng Hối Phong, Ngân hàng Xám Đả, còn có Ngân hàng Hoa Kỳ, mà hai nhà đầu lại đều là Ngân hàng Anh, chỉ có Hoa Kỳ là Ngân hàng Mỹ chúng ta, lần này việc ta Rockefeller cần làm là đóng quân Ngân hàng Đại Thông chúng ta tại Hồng Kông, trở thành một trong bốn Ngân hàng Ngoại Tiền của Hồng Kông!”

Giờ khắc này Locfeller rốt cuộc đã thể hiện ra dã tâm của mình.

“Ta muốn kết giao với Sở Giao dịch Viễn Đông, cũng phải xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Sở Giao dịch Cảng, theo lời người Trung Quốc của họ thì gọi là ‘chỉ còn biết cùng lắm’, dùng lời của người Phố Wall chúng ta mà nói, gọi là lợi ích chí thượng! Vì vậy các vị chuẩn bị đi, buổi chiều chúng ta còn phải có một trận chiến khốc liệt để đánh! Đợi đến khi giải quyết xong hai sở giao dịch lớn này, Ngân hàng Đại Thông chúng ta mới thực sự đặt chân đến Hồng Kông, để người Hồng Kông gửi tiền vào ngân hàng của chúng ta, để tiền của ngân hàng chúng ta đầu tư ở Hồng Kông, khiến thị trường chứng khoán Hồng Kông trở thành huyết mạch lớn cung cấp cho chúng ta máu!”

......

Sau khi nghe xong "dạy dỗ" của Locfeller, Catherine chỉ cảm thấy ngực mình ê ẩm, nàng vốn tưởng chuyến đi Hồng Kông lần này chẳng qua chỉ là hành động "cảm ơn" đơn giản, Thạch Chí Kiên đã làm từ thiện, ông Loc chạy tới biểu dương một phen, lại không ngờ sở hữu ý nghĩa chiến lược lớn đến vậy.

Catherine rời khỏi nhã gian, đi đến một nơi không có người ở gần đó, thở sâu một hơi, từ trong túi Khôn lấy ra một hộp thuốc lá bạc hà nữ tính, cắn một điếu lên miệng, vừa định châm lửa thì thấy một chiếc bật lửa "bộp" một tiếng đánh vào trước mặt nàng.

Catherine sững người một chút, quay đầu nhìn lại, lại thấy viên cảnh sát Hồng Kông đáng ghét buổi sáng đang cười tủm tỉm nhìn mình.

Đinh Vĩnh Cường thấy Catherine đánh giá mình, liền bĩu môi, ra hiệu: “Chỉ là châm thuốc cho ngươi, không có ý gì khác.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Catherine liền bật lửa châm điếu thuốc, khoanh tay, nghiêng người dựa vào tường nhìn cũng không thèm liếc Đinh Vĩnh Cường lấy một cái, thong thả rít một hơi, nhả khói.

Đinh Vĩnh Cường thấy Catherine không thèm để ý đến mình, liền dùng thứ tiếng Anh bập bẹ ra tay múa chân, Trung Anh xen lẫn: "Buổi sáng, con mèo Ninh đó! Ta đây, rất là dâm đãng——độc trứng à?"

"Ta không có ý bất lễ với ngươi, ta giúp ngươi châm thuốc cũng là đất OK, ngươi không cần ba viên thuốc đút cho mẹ ngươi uống!"

"Ta nói cái gì, ngươi hiểu được?"

Catherine không thể nhịn được nữa, nói bằng tiếng Quảng Đông: "Tiếng Anh của ngươi tệ quá!"

"A, ngươi biết nói tiếng Trung?"

"Sẽ một chút."

“Vậy thì tốt rồi!” Đinh Vĩnh Cường vội vàng gãi đầu, “Vậy những lời ta vừa nói ngươi đã nghe rõ chưa?”

"Nghe rõ một chút." Catherine hút thuốc, đôi mắt tựa lam bảo thạch liếc xéo Đinh Vĩnh Cường một cái.

Đinh Vĩnh Cường cười ngây ngô: "Hiểu là tốt rồi! Ta không muốn ngươi hiểu lầm, người Hồng Kông chúng ta đều là khách quý, không phải loại sắc lang mà ngươi cho là!"

Catherine lạnh lùng: "Không cần giải thích nữa."

Đinh Vĩnh Cường gãi đầu, thấy Catherine lạnh lùng với mình như vậy, vừa định xoay người rời đi, lại quay đầu nói: “Cái đó... khụ khụ, trước khi đi ta muốn nhờ ngươi giúp một việc, được không?”

Catherine thấy bộ dạng này của Đinh Vĩnh Cường, không nhịn được tò mò: "Làm gì?"

"Cái đó, ngươi giúp ta kiếm chút đồ ăn được không?"

"Hả?"

“Ta thấy ba người các ngươi một bàn đầy đồ ăn, ăn không hết rất lãng phí! Chi bằng ngươi giúp gói đồ lại cho chúng ta! Ta và đồng nghiệp ở bên ngoài bảo vệ các ngươi, đến giờ vẫn chưa ăn gì, đói quá!” Đinh Vĩnh Cường ôm bụng, vẻ mặt ủy khuất.

Catherine trợn tròn mắt, nàng tính toán ngàn lần cũng không ngờ Đinh Vĩnh Cường lại đưa ra một yêu cầu như vậy.

Giúp hắn đóng gói?

......

“Này, cô xem cô Catherine kìa, ta đâu phải nói bậy! Vừa rồi chúng ta canh giữ trước cửa nhã gian của các cô đều thấy đấy, một đĩa lớn gà nước dãi, chân giò kho, một đĩa lớn Tứ Hỉ Hoàn Tử, còn có cá chưng cất nữa! À phải rồi, ta nhớ rõ còn có Tam Bảo Chiên Dầu!” Đinh Vĩnh Cường chảy nước miếng, nói ra như kể lể.

Catherine tức đến mức nhắm mắt lại, "ngươi đang bảo vệ chúng ta sao? Nhớ rõ những món ngon đó như vậy sao?"

"Ta cũng không muốn, nhưng cái bụng này của ta không có chí khí! Nó kêu ùng ục, giống như nhét cóc vậy, ngươi xem!" Đinh Vĩnh Cường vén áo sơ mi lên, chỉ thấy bụng của hắn thật sự đang kêu ục ục.

Catherine vẻ mặt kinh ngạc, nhịn không được đưa tay chọc chọc bụng Đinh Vĩnh Cường.

"Đừng chọc quá tàn nhẫn, dễ phá lắm!" Đinh Vĩnh Cường nói.

Catherine cạn lời, rụt tay lại từ trong túi gấm lấy khăn giấy ra lau ngón tay, vẻ mặt chán ghét, "ngươi đợi đấy, lát nữa ta sẽ chuẩn bị chút đồ ăn cho ngươi!"

"Thật sao?" Đinh Vĩnh Cường mừng rỡ khôn xiết, suýt nữa đưa tay ôm lấy Catherine.

Catherine lườm hắn một cái, Đinh Vĩnh Cường lại vội rụt tay về, túm đầu cười ngây ngô: “Xin lỗi, ta là người như vậy, vừa nghe có đồ ăn là dễ quên hình! Khụ khụ, ngươi ngàn vạn lần đừng trách!”

Catherine hừ lạnh một tiếng, lúc này mới xách túi khôn nhỏ chuẩn bị trở về nhã gian.

Đinh Vĩnh Cường ở phía sau vung tay lớn tiếng cảm ơn: "Lại ba viên thuốc đút cho mẹ ngươi uống! Thật sự rất đút cho mẹ ngươi ăn mà! Ta đợi ngươi ở bên ngoài khách sạn! Ngươi nhất định phải qua đây!"

......

"A Dung, ta đã giải quyết xong rồi! Lát nữa cô nàng Tây đó sẽ gói đồ ăn qua đây!"

Đinh Vĩnh Cường tìm đồng bạn Nhậm Đạt Dung không giải quyết được.

Nhậm Đạt Dung nhíu mày nói: “Cần gì phải phiền người ta chứ, nơi này là tửu lâu chúng ta tùy tiện muốn một chút là có ăn!”

"Không giống!" Đinh Vĩnh Cường nói, "Hỏi tửu lâu đòi tiền phải trả! Đã đóng gói thì không trả tiền!"

Nhậm Đạt Dung kinh ngạc nhìn Đinh Vĩnh Cường, “Thật ra chúng ta cũng có thể không móc tiền.”

“Thế chẳng phải ăn không? Ta Đinh Vĩnh Cường ăn đồ trước nay đều bỏ tiền ra!” Đinh Vĩnh Cường hùng hồn nói.

Nhậm Đạt Dung nhịn không được cẩn thận đánh giá Đinh Vĩnh Cường hai cái.

Toàn bộ người trong giới cảnh sát đều biết Đinh Vĩnh Cường hiện tại đang cùng Trần Tế Cửu lăn lộn, mà Trần Tế Cửu lại là người đỏ bên cạnh thám trưởng Tổng Hoa Lôi Lạc.

Lôi Lạc là người thế nào?

Đại lão của Đế quốc Hắc Kim trong giới cảnh sát Hồng Kông!

Nếu nhất định phải dùng một chữ để hình dung hắn, chính là---- tham!

Một kẻ tham lam như thế, bên cạnh làm sao có thể không tham?

Nhưng Đinh Vĩnh Cường trước mắt này lại là một kỳ quái!

"Sao, không nhận ra ta à? Khi ở đội cảnh sát, ngươi nên biết ta tính cách làm người! A Kiên cũng từng nói, làm cảnh sát người khác có thể tham lam, nhưng ta lại không thể! Biết vì sao không? Bởi lời A Kiên nói ta biết, tham lam vô độ ắt tự sát!"

"Khụ khụ, nhầm rồi, chắc là làm nhiều chuyện bất nghĩa ắt tự vẫn!"

"Đều như nhau cả!" Đinh Vĩnh Cường lấy ra một điếu thuốc, bung lên ngậm lấy! Chiêu này hắn học rất lâu, trước đây hắn từng thấy Thạch Chí Kiên chơi, cảm thấy rất ngầu, có thể dùng để tán gái.

"Còn nữa, ngươi đừng tưởng ta không biết, lần này Thượng Phong phái ngươi tới cùng ta chấp hành nhiệm vụ, là muốn đẩy ngươi lên ngôi! Kỳ thực ta không sao cả, chỉ là một Hoa thám trưởng mà thôi! Ngươi ở trường cảnh sát đã ưu tú hơn ta, ngươi lên ngôi ta cũng tâm phục khẩu phục!"

Nhậm Đạt Dung không ngờ Đinh Vĩnh Cường lại trực tiếp như vậy, "Khụ khụ, chúng ta có thể cạnh tranh công bằng! Ngươi cũng rất ưu tú, trước đây còn phá được nhiều đại án như vậy."

Đinh Vĩnh Cường nheo mắt hút một ngụm thuốc, nhả ra một vòng khói đẹp mắt, vừa định mở miệng, lại nghe thấy tiếng kêu kinh hãi từ phía Catherine truyền đến.

"Xảy ra chuyện gì?" Đinh Vĩnh Cường cả kinh, phân phó Nhậm Đạt Dung nói, "ngươi canh giữ ở chỗ này, ta đi xem!"

Đinh Vĩnh Cường bước vào khách sạn nhìn qua, vừa hay nhìn thấy một người đàn ông say khướt đang vây quanh Catherine trong đại sảnh, trong tay Catherine còn xách hộp đồ ăn.

“Mèo Vàng? Ta thích nhất mèo Vàng! Ha ha, ra giá đi chơi với lão tử!” Vị khách say xỉn thấy Catherine xách hộp đồ ăn đã coi cô là “muội giao hàng” thịnh hành nhất hiện nay.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Những "mặt đồ ăn" này thường xuyên ra vào tửu lâu khách sạn dùng đóng gói làm vật che giấu để tiến hành buôn bán da thịt.

Catherine đâu từng gặp phải chuyện như thế này, nàng ở nhã gian giúp gói ghém một chút đồ cho Đinh Vĩnh Cường, ra khỏi nhã gian lại không thấy bóng dáng Đinh Vĩnh Cường đâu, lúc này mới nhớ ra hắn và mình đã hẹn gặp nhau bên ngoài khách sạn.

Cũng phải, đồ ăn đóng gói ở khách sạn ít nhiều có chút ngại ngùng, vẫn là ở bên ngoài tiện lợi.

Thế là Catherine xách hộp đóng gói đi ra ngoài khách sạn, không ngờ lại gặp phải gã say rượu này, gã say rượu này cao lớn vạm vỡ, mặt đầy thịt ngang ngược, nhìn là biết không phải thứ tốt.

Catherine bị đối phương nắm lấy cổ tay, chỉ cảm thấy tròng mắt đối phương đỏ ngầu, một mùi hôi thối xộc thẳng vào mặt, buồn nôn đến mức nàng sắp nôn mửa.

Những tên tiểu nhị tửu lâu xung quanh thấy cảnh này lại không dám dễ dàng tiến lên ngăn cản, bởi vì bọn họ nhận ra gã say rượu kia chính là ác nhân trên đường -- Quỷ Diện Thái!

Quỷ Diện Thái là Hồng Côn trong Tứ Đại Xã Đoàn Hồng Kông, đại lão chính là Cát Thiên Vương, thủ lĩnh xã đoàn, bình thường trên giang hồ ngang ngược hống hách, chẳng ai để vào mắt, là một kẻ tàn nhẫn!

“Sao nào, sợ lão tử không có tiền à? Ta nói ngươi biết, lão tử tiền nhiều lắm! Không tin ta nhét cho ngươi xem!” Quỷ Diện Thái cười dâm đãng móc ra một cuộn tiền cảng, vươn tay định nhét vào ngực Catherine, miệng vẫn không ngừng nói: “Oa, sóng của ngươi lớn quá, ta thích nhất là sóng lớn! Lát nữa chúng ta chơi mấy trò hoang dã!”

"Đùa với mẹ ngươi!" Đinh Vĩnh Cường thấy Catherine gặp nguy hiểm, liền xông lên một cước đá vào eo của Quỷ Diện Thái.

Quỷ Diện Thái say rượu, nào ngờ có người dám ra tay sau lưng, trực tiếp bị Đinh Vĩnh Cường đá một cước chó gặm bùn, ngay cả răng cũng bị gãy!

Cổ tay của Catherine vốn bị Quỷ Diện Thái nắm lấy, lúc Quỷ Diện Thái ngã xuống liền mạnh mẽ kéo nàng lại, Catherine lảo đảo một cái, mắt thấy sắp ngã!

Đinh Vĩnh Cường xoay người một cái ôm lấy eo nàng, ôm chặt nàng vào trong lòng!

Catherine chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, ngay lúc mình sắp ngã thì một người lại bảo vệ mình, đầu nàng ngã vào lòng một người tràn đầy hormone nam tính!

Nàng ngước đôi mắt tựa lam bảo thạch lên, rồi nhìn thấy khuôn mặt đen sạm kiên nghị không chịu khuất phục của Đinh Vĩnh Cường, cùng với lỗ mũi to kiêu ngạo.

Giờ phút này, nàng cảm thấy hắn đẹp trai đến thế!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.