Chương 788 / 1.722

[Câu cá!]

Bản dịch · 2.492 chữ

"Yên tâm, hai vị đều là nhân tài! Mà Thạch Chí Kiên ta cũng luôn rất tiếc tài năng!" Thạch Chí Kiên vừa nói vừa cười híp mắt cầm đầu mã tăng đầy cho Nghê Khung, lại thêm cho Cổ Long một chút, lúc này mới đặt chai rượu xuống nhìn hai người nói: "Nếu ta nhớ không lầm, tiền bản thảo của hai vị bây giờ đều là cao nhất, ngàn chữ bao nhiêu nhỉ?"

“Một trăm năm mươi!” Nghê Khung nói, “Giá này ta khá hài lòng.”

"Thật sao? Nghĩa là lão Nghê ngoài việc muốn tiếp tục viết sách ra, còn muốn làm tòa soạn báo quản lý xã trưởng?"

"Nếu có thể, ta nguyện vì tòa soạn mà cúc cung tận tụy đến chết mới thôi!"

"Thí khí thật!" Thạch Chí Kiên giơ ly rượu lên, "Nào, chúng ta cụng ly!"

Nghê Khung còn tưởng Thạch Chí Kiên bị mình thuyết phục, trong lòng đắc ý, vội nâng ly rượu lên chạm nhẹ với Thạch Chí Kiên, uống một ngụm rượu nhỏ, rồi mới tiếp tục nói: "Ta là người không thích tự khoe khoang, nhưng tài hoa xuất chúng ngươi cũng thấy đấy! Người đời nói ta là Tứ đại tài tử Hương Giang! Nếu ngươi giao tòa soạn này cho ta quản lý, ta nhất định sẽ giúp ngươi chăm sóc đẹp đẽ, đến lúc đó vượt qua Kim Dung "Minh Báo" trở thành đệ nhất Hồng Kông!"

Cổ Long nhìn dáng vẻ thề thốt chắc nịch khoác lác, có chút ngượng ngùng vùi đầu uống rượu.

Bọn họ đều là viết tiểu thuyết, bình thường giỏi nhất là khoác lác———dù sao khoác lác cũng không cần nộp thuế! Còn cái gọi là tài năng quản lý, Cổ Long từ trên người Nghê Cân thật sự chưa thấy!

Trong mắt Cổ Long, Nghê Khiển giỏi nhất chính là những câu chuyện được bịa đặt trong đầu, uống rượu vang đỏ, tán gái, còn có cả lúc ngủ thì nghiến răng đánh ợ!

“Lời này của ngươi, ta tin!” Thạch Chí Kiên cười híp mắt nói với Nghê Khung, “Nhưng ta hy vọng trước khi ủy thác ngươi làm xã trưởng, muốn tìm hiểu xem ngươi sẽ dẫn dắt tờ "Đông Phương Nhật Báo" giết ra khỏi vòng vây, trở thành đệ nhất Hồng Kông?”

“Đương nhiên là mọi người đoàn kết một lòng, nỗ lực phấn đấu rồi!” Nghê Khung vẽ bánh lớn cho Thạch Chí Kiên, “Đến lúc đó ngươi chính là đại lão đứng sau màn của tòa soạn Đệ Nhất Hồng Kông, uy phong hay không? Còn có thể kiếm được rất nhiều tiền, đếm từ ban ngày đến ban đêm cũng không hết, sướng không? Ra ngoài lăn lộn, à không bàn chuyện làm ăn, ai cũng nói trong Tứ Đại Tài Tử ta là thủ hạ của ngươi, có chịu nổi không?”

Thạch Chí Kiên cười: "Những thứ này sau này hãy nói, ta muốn nghe thử ý đồ cụ thể của ngươi?"

"Làm gì?"

"Quản lý tòa soạn báo thế nào?"

"Đương nhiên dùng miệng để quản rồi! Phái bọn hắn làm việc, làm tốt thì phát tiền thưởng, làm không tốt thì trừ lương!"

"Ngoài ra thì sao?"

“Ờ, đó chính là---Để Lão Hùng bọn họ viết tiểu thuyết nhiều hơn, bán báo, kiếm tiền đây!”

"Còn nữa?"

"Còn nữa? Còn có gì nữa?" Nghê Khung xòe tay, "ngươi nói ta biết!"

"Chưa ăn thịt heo, chẳng lẽ ngươi còn chưa thấy heo đi?"

"Ý gì? Ngươi có phải đang sỉ nhục ta không?"

"Ngươi nói xem?"

"Tốt! Chúng ta một đao hai đoạn!" Nghê Khung đập bàn đứng dậy.

"Giờ trừ tiền bản thảo của ngươi!"

"Sau này chúng ta sẽ một đao hai đoạn!" Nghê Khung ngồi xuống, trừng mắt nhìn Thạch Chí Kiên, "ngươi rất hèn hạ!"

"Cũng vậy thôi!" Thạch Chí Kiên nói, "chọn ngày tháng như vậy để uy hiếp ta, ngươi cũng chẳng khá hơn là bao!"

"Khụ khụ, các ngươi có thể một người nói ít một câu không?" Cổ Long ở bên cạnh giảng hòa.

"Ngươi câm miệng!" Thạch Chí Kiên và Nghê Khung đồng thời nổi giận về phía Cổ Long.

Cổ Long vội nâng Bạch Lan Địa lên: "Được! Ta câm miệng, các ngươi tiếp tục!"

Thạch Chí Kiên nhìn Nghê Khung: "Nếu ngươi thật sự muốn làm xã trưởng, ta thỏa mãn ngươi!"

"Thật sao?"

"Tất nhiên là thật!" Thạch Chí Kiên nhún vai, "Bởi xã trưởng này rất khó làm! Chưa nói đến việc phải ngày đêm lao lực, còn phải liên tục tăng ca để ứng phó với đủ loại sự kiện đột xuất!"

"Điểm này ngươi yên tâm, ta là Dạ Miêu Tử, rất chịu đựng! Ngươi nói có phải không lão Hùng?" Nghê Khung nháy mắt đưa tình với Cổ Long.

Cổ Long khịt mũi một tiếng, không thèm để ý đến hắn.

"Sao ngươi không nói lời nào?"

"Ngươi không phải bảo ta câm miệng sao? Nói cái gì, chẳng lẽ phải với ngươi một cái phổi?" Cổ Long lườm Nghê Tràng một cái.

Nghê Khung ngượng ngùng, "cũng có tính khí đấy! Ta chịu thua trước phổi ngươi!"

Thạch Chí Kiên không còn thời gian cười đùa với hai người này nữa, nói với Nghê Khung: "Làm xã trưởng không phải đơn giản như vậy, phải chịu khổ mới chịu được áp lực!"

"Ta cũng có thể gánh được! Ngươi xem vai ta rộng bao nhiêu, đừng nói là gánh cả một tòa soạn báo, dù có gánh được nửa bầu trời cũng được!" Nghê Khung vỗ vỗ vai, dáng vẻ cường tráng đầy sức lực.

"Vấn đề là, nếu ngươi làm xã trưởng, thì không thể không từ bỏ việc tiếp tục sáng tác "Vệ Tư Lý"!"

"Vì sao? Trước kia khi làm báo chí cũng có thể viết tiểu thuyết! Hơn nữa ta viết chữ rất nhanh!"

Điểm này Thạch Chí Kiên lại biết, nghe đồn Nghê Khuông từ nhỏ đã đọc nhiều sách vở, trước khi lên cấp ba, hắn đã đọc qua Tứ Đại Danh sách rồi, đến cấp hai đã đọc qua rất nhiều tên ngoài tiếng Trung, luyện thành trí tưởng tượng phong phú của nó.

Tay hắn nhanh đến mức nào? Một lần có thể viết 10 tờ giấy nháp, mỗi ngày viết chữ 2 vạn của hắn, rất nhẹ nhàng, hút thuốc uống rượu không sai chút nào. Điều lợi hại nhất là hắn đồng thời viết liên tục cho 12 tờ báo, kẹp 12 bản thảo khác nhau vào dây thừng, viết xong một nhà liền đổi thẳng sang nhà khác, một nhà là tiểu thuyết dài 10 vạn chữ, hắn có thể hoàn thành trong 10 ngày.0 ngày là có thể hoàn thành. Tổng cộng kiên trì sáng tác 35 năm, cho dù là bị bệnh hay say rượu, cũng phải trèo lên bàn viết xong.

"Ta biết ngươi là tay súng nhanh! Nhưng Kim Dung là ông chủ, hắn có thể quyết định bản thân kiêm thêm nhiều chức! Ngươi lại không thể, bởi vì ta phát lương cho ngươi, là để ngươi quản lý tòa soạn báo, chứ không phải để ngươi làm thêm!"

Nghê Khung sững người, "Cái này có thể hiểu được! Ta lấy tiền của ngươi mà, thì phải làm việc cho ngươi! Các ngươi những tư bản gia này đều hận không thể đem người ta làm máy móc mà sai khiến!"

Thạch Chí Kiên gật đầu, "Có thể nói như vậy---Vậy ngươi có tiếp nhận không?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Nghê Khung có chút không tình nguyện gật đầu, "Ta là có mục tiêu theo đuổi, không phải vì chút tiền đó! Không làm thêm thì không làm thêm nữa à!"

Thạch Chí Kiên cười: "Vậy ta yên tâm, bây giờ bàn đến đãi ngộ lương bổng!"

Vừa nghe nói đến đãi ngộ lương bổng, Nghê Khung lập tức phấn chấn hẳn lên, bưng Bạch Lan lên uống một hơi hỏi: “Làm xã trưởng có thể nhận được bao nhiêu tiền?”

"Ba ngàn!"

"Phụt!" Nghê Khung phun ra một ngụm rượu, trợn tròn mắt: "Cái gì?"

Ngay cả Cổ Long bên cạnh cũng kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn Thạch Chí Kiên: "Ba ngàn? Ta có nghe lầm hay không? Chẳng lẽ là Mỹ Kim?"

“Không, là tiền Cảng!” Thạch Chí Kiên nghiêm túc, “Gán làm xã trưởng tờ *Đông Phương Nhật Báo*, lương tháng ba nghìn tệ Hồng Kông tệ! Cuối năm cũng có chia cổ tức! Phúc lợi ngày nghỉ tăng gấp đôi, sướng không?”

“Sướng cái quái gì!” Nghê Khung sững người một lát, sau đó thò tay sờ trán Thạch Chí Kiên: “Đầu óc ngươi bị hỏng rồi à? Nhân tài như ta mới giúp ngươi làm xã trưởng, ngươi mới trả ba nghìn tệ lương? Ngươi có biết ta viết 《Vệ Tư Lý》 mỗi tháng ít nhất cũng đủ một vạn tệ không?”

Thạch Chí Kiên gật đầu, "Ta biết mà! Mọi người đều bảo ngươi là tay súng nhanh, nghìn chữ một trăm năm mươi, mỗi ngày tùy tiện viết ba năm nghìn chữ một tháng là đủ lên tới hàng vạn! Nhưng vấn đề là hiện tại doanh số bán báo không tốt, phát triển gian nan! Chúng ta vẫn đang trong giai đoạn thăng tiến sự nghiệp, vì lý tưởng, chỉ có thể tạm thời làm khó ví tiền của ngươi một chút!"

Nghê Khung trợn trắng mắt, "Vấn đề là ta đã quen với việc tháng đầu lên đến cả vạn, ngươi bảo ta quay lại ba ngàn, ta khó làm lắm!"

“Vậy thì nhẫn nhịn một chút!” Thạch Chí Kiên nói với giọng thấm thía, “Ngươi chẳng phải nói ngươi rất có lý tưởng, mong có người được chứng kiến năng lực của ngươi sao? Giờ chính là cơ hội đó, lấy ba nghìn tệ làm xã trưởng tờ ⟨Đông Phương Nhật Báo⟩, truyền ra ngoài thật vĩ đại sao?”

Nghê Khung có chút cạn lời nhìn Thạch Chí Kiên, bỗng nhiên: "Ngươi có phải đang đùa ta không?"

Thạch Chí Kiên nâng chén rượu lên nhấp một ngụm: "Ngươi nói xem?"

"Ngươi trả cho Lư Nhã Văn kia bao nhiêu tiền?"

"Hai ngàn năm trăm! Ít hơn ngươi năm trăm, ngươi là tài tử mà, ta đối với ngươi có tốt không?"

“Nàng mới lấy hai nghìn năm trăm?” Nghê Khung vẻ mặt kinh ngạc, mắt trừng Thạch Chí Kiên, “Nàng có phải đồ ngốc không, vì ngươi bận trước bận sau giúp ngươi quản lý tòa soạn lớn như vậy, một tháng mới lấy được chút tiền đó?”

“Nàng không phải kẻ ngốc! Đúng như ngươi vừa nói, nàng là vì lý tưởng!” Thạch Chí Kiên nói, “Bây giờ thì sao, ngươi hãy suy nghĩ kỹ, nếu muốn thì chúng ta ký thỏa thuận, ta ủy thác ngươi làm chủ tịch tờ ⟨Đông Phương Nhật Báo⟩, mỗi tháng trả cho ngươi ba nghìn tệ lương, sau đó ngươi có thể thay mặt cả tòa soạn tranh đấu lâu dài với Kim Dung!”

Nghê Khung ngây người một lát, sau đó mắt đảo một vòng, vui vẻ hớn hở đưa tay vỗ vỗ vai Thạch Chí Kiên nói: “Oa, cuối cùng cũng lừa được ngươi rồi! Ta đùa giỡn với ngươi thôi! Lão Hùng nói gần đây ngươi áp lực lớn, ta sợ ngươi không đủ thoải mái, nên mới mời ngươi đến uống rượu, tiện thể đùa giỡn! Sao ta lại muốn làm xã trưởng được? Ta là người lười biếng, thích ngủ say nhất, buổi tối lại là mèo con! Cuộc sống nhà văn thoải mái như vậy, cho dù ngươi bắt ta làm Hồng Kông đốc ta cũng không thèm! Ngươi nói có phải không lão Hùng?”

Nghê Khung vội vàng đưa cho Cổ Long một ánh mắt cầu cứu.

“Có việc thì gọi lão Hùng, không có việc gì thì đội phổi của ta!” Cổ Long rất không tình nguyện nhìn Nghê Khung đang ra sức liếc mắt đưa tình với mình, lúc này mới nói: “Đúng vậy, chúng ta mọi người đều đang nói cười với ngươi! Hắn có tư cách gì làm xã trưởng? Người ta đặc biệt lười lớn lên lại xấu, quan trọng nhất lại còn háo sắc như vậy! Nếu để hắn làm xã trưởng chẳng phải là di hại trăm năm, họa hại chúng sinh sao?”

Nghê Hắc trợn trắng mắt, hận không thể bắt lấy Cổ Long đánh cho một trận tơi tả.

Cổ Long lại dùng tay nhón một hạt trái cây vui vẻ đưa vào miệng nếm thử mùi vị, lắc lắc cái đầu to tiếp tục nói: "Cho nên, ngươi cứ coi những lời vừa rồi của hắn như rắm, bây giờ thả hắn về nhà, để hắn lập công chuộc tội giúp ngươi viết thêm mấy bài văn, báo cáo hôm nay ngươi làm nền móng cho công trình!"

Nghê Khung bị mắng đến đỏ mặt tía tai, vẫn không thể không nặn ra nụ cười nói với Thạch Chí Kiên: "Đúng vậy đúng vậy! Bây giờ ta đột nhiên linh cảm dâng trào, như được khai sáng, trong đầu xuất hiện rất nhiều từ ngữ ưu mỹ muốn ca tụng sự khai trương của công trình! Ta đi trước! Ngươi thanh toán! Xin cáo từ, không tiễn!"

Nghê Khung vội vàng đứng dậy, ôm quyền chuồn về phía Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên ở phía sau gọi hắn lại: "Quay lại?"

"Chuyện gì chỉ giáo?"

"Bản thảo không thể viết lung tung!" Thạch Chí Kiên vừa nói vừa lấy ra một bản thảo từ trên người, "Cứ viết theo nội dung trên này!"

"Ờ, tại sao? Chẳng lẽ ngươi không tin văn bút của ta?" Nghê Khung nói xong nhìn vào bản thảo mà Thạch Chí Kiên đưa tới, sau khi xem xong lập tức trợn mắt há hốc mồm———

Chỉ thấy phía trên viết rằng: Tiền tài trợ hào mộ tám mươi triệu, mua đứt tài liệu xây dựng đều vui vẻ! Vòng hồ, Cửu Long Cảng sắp được thành lập, thành tâm mời toàn bộ thương hội tài liệu xây dựng cảng thương lượng hợp tác!

Nghê Khung sửng sốt một lúc lâu mới nghẹn ra một câu: "Ngươi vì sao phải làm như vậy?"

Thạch Chí Kiên tự mình rót đầy chén rượu, ngẩng đầu nói: "Câu cá!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.