Chương 709 / 1.722

[Kẻ chủ mưu!]

Bản dịch · 3.317 chữ

Trong thư phòng của Lợi Triệu Thiên phủ đệ.

"Chết rồi! Chết rồi! Năm triệu của ta xong đời rồi! Thạch Chí Kiên này thật sự quá gian trá! Dám dùng cảnh sát quét sạch đám người ở bến tàu!"

Lý Giai Thành xoa xoa tay đi đi lại lại trước mặt Lợi Triệu Thiên.

Lợi Triệu Thiên ngồi ngay ngắn trên ghế, miệng ngậm xì gà tuyết lớn cũng nhíu mày, nhưng vẻ mặt lại không căng thẳng như Lý Giai Thành.

"Khoan đã, đừng nóng vội! Lại đây, cho Lý lão bản một ly trà mát Bảo Chi Lâm có thể điều hòa tâm lý! Thạch Chí Kiên cái đồ khốn nạn này làm người không ra gì, trà mát phát minh lại rất tốt!"

Theo lời Lợi Triệu Thiên phân phó, lão quản gia vội vàng phân phó người đi làm.

Bên này Lý Giai Thành ngồi phịch xuống ghế, vừa định mở miệng thì cốc cốc cốc, có người gõ cửa.

"Vào đi!" Lợi Triệu Thiên phân phó.

Một nam tử thân hình hùng tráng từ bên ngoài bước vào, hắn là vệ sĩ bóng tối "Hắc Kim Cương" Ngưu Hùng của Lợi Triệu Thiên!

Ngưu Hùng Lệ thuộc hội đoàn 14 KK Hồng Kông, trước khi người sáng lập Cát Triều Hoàng qua đời là vệ sĩ thân cận của Cát đại lão, càng là tả hữu hộ pháp của Thập Tứ K! Cùng danh với một cường nhân khác của Thập Tứ K là Hồng Hán Nghị!

Năm đó Ngưu Hùng dựa vào sức một mình đánh bại Hòa Ký Song Hoa Hồng Côn Lê Khoát Hoa, càng là lực áp Tân Nghĩa An cường nhân Ngư Ngạc Cường, xách theo một thanh Tây Qua Đao đuổi hai người này từ Vượng Giác đến tận Sa Đầu Giác!

Bởi vậy, Ngưu Hùng cũng được tôn xưng là "kẻ mạnh trong số xã đoàn hiện nay!"

Sau khi Cát Triều Hoàng qua đời, hắn tự mình làm việc lên chức, nguyên lão xã đoàn không phục, cả xã đoàn lập tức tan rã, Ngưu Hùng cũng từ xã đoàn đi ra, được Lợi Triệu Thiên thuê làm vệ sĩ riêng cho hắn!

Lợi Triệu Thiên bình thường ra ngoài chưa từng mang theo vệ sĩ, nhưng không ai dám động đến hắn, bởi vì mọi người đều biết hắn có một "Vệ sĩ Bóng tối" giết không tha -- Ngưu Hùng!

Ngưu Hùng gõ cửa tiến vào, khom người nói với Lợi Triệu Thiên: “Ôn tiên sinh muốn gặp ngươi!”

Lợi Triệu Thiên gật đầu, bên kia Ngưu Hùng ra ngoài, rất nhanh liền thấy Tây Lão Ôn Trạch Đốn ôm một xấp báo chạy vào!

Đúng vậy, hắn chính là dùng để chạy! Dáng vẻ rất sốt ruột!

"Không ổn rồi, Lợi tiên sinh! Đại sự không ổn!" Ôn Trạch lập tức vừa vào đã la hét ầm ĩ.

Lợi Triệu Thiên trừng mắt nhìn hắn một cái, Ôn Trạch Đốn lúc này mới phản ứng lại, vội thu liễm biểu cảm, thấp giọng nói: "Không hay rồi, Lợi tiên sinh! Hôm nay ngươi đã xem báo chưa?"

Lợi Triệu Thiên tối qua đánh mạt chược một đêm, còn chưa kịp ngủ nướng thì đã bị Lý Giai Thành đột nhiên đến thăm gọi dậy.

Lý Giai Thành tối qua cũng cùng Lợi Triệu Thiên đánh mạt chược, nhưng năm triệu mua chuộc Tạ Vĩnh Hoa là do hắn bỏ ra, hiện tại bến tàu bên kia không yên ổn, hắn lại làm sao đánh thoải mái, tùy tiện chơi vài ván rồi về đến nhà, vừa về đến nhà liền nhận được tin tức từ miệng cậu em vợ Trang Gia Tuấn, bến tàu Cửu Long Thương, không còn nữa!

Chuyện gì thế này?

Mãi một lúc lâu sau Lý Giai Thành mới hiểu rõ, hai nhóm người của Hợp Đồ và Liên Anh Xã đang tranh giành bến tàu đến mức hăng say, thấy thắng cục của Tạ Anh Hoa đã định, thì trời giáng Nhan Hùng, dẫn theo năm trăm tinh binh mãnh tướng, cầm súng đạn mang đã tóm gọn tất cả những người này!

Lý Giai Thành vừa nghe những điều này, liền biết đại sự không ổn!

Không lo được nhiều, mặc bừa bộ quần áo vừa cởi ra, lập tức chạy đến chỗ Lợi Triệu Thiên hỏi đối sách!

Bên phía Ôn Trạch Đốn cũng gần giống Lý Giai Thành, nhưng hắn không vội vàng như vậy, dù sao năm triệu kia không phải của hắn, nhưng đợi hắn ăn sáng xong, dùng hết trứng chiên, giăm bông, Tam Minh Trị, lúc lật xem báo mới biết, sấm sét rồi!

Trên tờ báo lớn nhỏ ở Hồng Kông hầu như đều là những bài báo về vụ cướp bến tàu tối qua!

Ban đầu Ôn Trạch Đốn còn chưa để ý lắm, dù sao lửa có lớn đến đâu cũng không đốt được lên người mình!

Nhưng dần dần, trên những tờ báo đó càng viết càng quá đáng, vậy mà lại lột luôn kẻ chủ mưu đứng sau là Lợi Triệu Thiên ra!

Đồng thời còn đội lên mũ "tội đầu sỏ" cho Lợi Triệu Thiên! Hơn nữa vô số dân chúng yêu cầu cảnh sát điều tra triệt để chuyện này! Không cần phải nói, đối tượng sắp bị điều tra triệt để kia chính là Lợi Triệu Thiên!

Ôn Trạch Đốn từ sau khi mất hộp đêm Ly Trì, liền theo Lợi Triệu Thiên kiếm cơm! Lợi Triệu Thiên nếu sụp đổ, hắn cũng theo đó mà xong đời!

"Lợi tiên sinh, trên tờ báo này viết thật quá vô lý, còn khoa trương hơn cả bịa chuyện! Ngươi phải cẩn thận đấy nhé!" Ôn Trạch Đốn nói.

"Ngươi đọc cho ta nghe!" Lợi Triệu Thiên cắn xì gà, vắt chéo chân, thần sắc vẫn điềm nhiên như trước.

Ôn Trạch Đốn do dự một chút, cầm lên một tờ báo đọc lên: "Tư bản gia vạn ác cấu kết với bang phái cướp đoạt bến tàu, coi mạng người như cỏ rác, làm giàu bất nhân! Nghe nói, một thương nhân lớn họ Lợi ở Hồng Kông vì muốn cướp đoạt công ty Cửu Long Thương, trước tiên là gây mưa làm gió trên thị trường chứng khoán, khiến thiên hạ không được yên ổn! Sau đó lại còn nuốt lời khuyên nhủ lương tâm và đám mã tử hợp đồ Tạ Vĩnh Hoa vì tranh đoạt bến tàu, giết đại lão để lập chức lên ngôi... Người này máu lạnh vô tình, đê tiện vô sỉ..."

Ôn Trạch Đốn không dám đọc tiếp nữa, vội ngẩng đầu liếc một cái Lợi Triệu Thiên.

Lợi Triệu Thiên đang nhắm mắt tựa vào ghế chủ, nghe Tây da trắng Ôn Trạch Đốn đọc báo, bỗng nhiên phát hiện Ôn Trạch Đốn dừng miệng, Lợi Triệu Thiên mắt cũng không mở một cái: “Đọc đi, tiếp tục đọc! Đừng dừng!”

"Ách, cái này----m không biết xấu hổ a, Lợi tiên sinh, phía sau toàn là những lời mắng chửi, thật khó coi!"

"Vậy sao?" Lợi Triệu Thiên mở hai mắt, nói với Ôn Trạch Đốn: "Bị người mắng vài câu lại không chết được, có gì phải sợ? Ngươi nói có phải không, Lý lão bản?"

Lợi Triệu Thiên lại quay mặt nhìn về phía Lý Giai Thành, cười híp mắt hỏi.

Lý Giai Thành thấy Lợi Triệu Thiên lúc này vẫn còn ra vẻ, cứ như không có chuyện gì, nhịn không được mắng trong lòng: “Ta làm mẹ ngươi! Ngươi bị mắng vài câu không chết được! Ta thì khác, ta đã mất năm triệu rồi!”

Miệng lại nói: “Lợi tiên sinh nói đúng! Miệng mọc trên người người khác, tùy bọn họ nói! Dù sao chúng ta không nghe thấy là được!”

Câu nói cuối cùng lại có chút ý châm chọc nhỏ, nói Lợi Triệu Thiên đang giả điếc làm ngơ, bịt tai trộm chuông!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Lợi Triệu Thiên hừ một tiếng, một đôi mắt nhìn chằm chằm Lý Giai Thành, thanh âm nhàn nhạt, lại mang theo kiêu ngạo ở bên trong: “Sao, ngươi không thoải mái? Sợ ta không trả lại năm triệu của ngươi?!”

“Ha ha, sao lại thế được? Có thể vì Lợi tiên sinh mà ngươi cống hiến là vinh hạnh của ta! Còn năm triệu nhỏ bé kia thì có đáng nhắc tới?” Lý Giai Thành sợ hãi, vội vàng điều hòa bầu không khí nói.

Lợi Triệu Thiên lúc này mới gật đầu, "ngươi biết là tốt rồi! Hiện tại ngươi và ta là châu chấu trên cùng một sợi dây, ta xảy ra chuyện, ngươi cũng không chạy thoát được! Đừng có lúc nào cũng muốn lấy lại ngươi năm triệu, tốt nhất là cầu nguyện ta bình an!"

"Đúng vậy! Đó là thế!" Lý Giai Thành sợ hãi không thôi.

Lợi Triệu Thiên nhắm mắt lại xoa mi tâm, hỏi Ôn Trạch Đốn: “Bên cục cảnh sát có tin tức gì?”

Ôn Trạch Đốn đặt tờ báo trong tay xuống, cung kính nói: “Tạm thời vẫn chưa có động tĩnh gì! Nhưng những thường dân bách tính kia đã gây áp lực lên cảnh sát, để điều tra triệt để chuyện này!”

"Điều tra rõ ràng chuyện này? Chẳng phải là muốn nhắm vào ta sao? Lũ khốn nghèo này ăn no không có việc gì làm, toàn làm mấy chuyện vô dụng! Ta bị đánh sụp rồi, bọn hắn có thể được lợi lộc gì? Chẳng lẽ họ Thạch còn mời bọn hắn ăn cơm?" Lợi Triệu Thiên nhắm mắt chậm rãi nói.

Ôn Trạch Đốn do dự một chút, cân nhắc mở lời: “Lợi tiên sinh, tuy ta là Tây Lão, không hiểu rõ thế giới của người Hoa các ngươi lắm, nhưng có một câu ta lại hiểu, lời người nói đáng sợ quá!”

"Lời người đáng sợ? Có ý gì? Chẳng lẽ đám sai dịch kia sẽ giống như chó, dám tới cắn ta?" Lợi Triệu Thiên bỗng nhiên mở hai mắt, nhìn Ôn Trạch Đốn nói.

Trên mặt Ôn Trạch Đốn lộ ra một tia kinh sợ, không dám mở miệng nữa.

"Ngươi có biết Lợi thị chúng ta một năm phải nộp cho bên trên bao nhiêu tiền không? Chỉ riêng thuế nộp cũng đủ mua nửa tòa Cửu Long thành!" Lợi Triệu Thiên ngữ khí cuồng ngạo.

“Nếu ta vào được, ngươi nghĩ chính phủ sẽ làm gì? Có thể trơ mắt nhìn một khoản tiền lớn lẻn khỏi tay bọn họ không? Mấy tên Anh các ngươi tuy xấu xí một chút, đều là tóc đỏ mắt xanh, nhưng cũng không phải là kẻ ngốc!”

Ôn Trạch Đốn mặt đầy xấu hổ, không biết nên nói cái gì.

Trong chốc lát, cẩn thận từng li từng tí nói: "Lời tuy như thế, chúng ta vẫn phải chuẩn bị một chút -- Không sợ một vạn một chút liền sợ vạn nhất!"

Lợi Triệu Thiên cắn xì gà cười: "Ngươi nói đúng! Chúng ta nên chuẩn bị một chút mới được! Ngươi nói ta biết, chuẩn bị thế nào?" Ánh mắt lộ ra một tia khinh miệt khó dò xét.

“Chi bằng đưa lên trên chút tiền trước! Mấy tên cảnh sát Tây đó đều tham tiền! Chỉ cần đưa đến nơi, chẳng khác nào mua bảo hiểm!”

Ôn Trạch Đốn vừa dứt lời, Lý Giai Thành ở bên cạnh vội vàng tiếp lời: "Đúng đúng đúng! Lấy ngắn của người, ăn mềm miệng người! Chiêu này của Ôn tiên sinh tuyệt đối đáng khen!"

"Vậy sao?" Lợi Triệu Thiên liếc Lý Giai Thành một cái: "Vậy lời ngươi nói ta biết, muốn tặng bao nhiêu?"

Lý Giai Thành im miệng, vội nhìn về phía Ôn Trạch Đốn, chủ ý là hắn đề xuất, hay là để hắn nói.

Ôn Trạch Đốn nuốt nước bọt, phun ra bốn chữ: "Càng nhiều càng tốt!"

Lợi Triệu Thiên cười, từ chỗ ngồi đứng lên nói: "Nói hay lắm! Càng nhiều càng tốt! Ta làm ăn nhiều năm như vậy, một câu thích ý nhất chính là có tiền có thể khiến quỷ đẩy cối xay! Tiền nhiều hơn một chút, thậm chí có thể làm cho quỷ đẩy cối xay!"

Ôn Trạch Đốn trên mặt vui mừng, cho rằng ý tưởng của mình đã được Lợi Triệu Thiên chấp nhận.

Lợi Triệu Thiên lại nói: "Bất quá lần này không giống! Các ngươi cho rằng chúng ta ném tiền ra ngoài, ai dám nhận?"

Lợi Triệu Thiên ánh mắt bễ nghễ Ôn Trạch Đốn, lại đảo mắt nhìn về phía Lý Giai Thành.

Lý Giai Thành suy nghĩ một chút liền hiểu ra, lấy tiền đi đập phải sớm mới được, bây giờ lỗ hổng đã bị đâm thủng, chính phủ Anh ở Cảng chịu áp lực cực lớn, nếu không cho dân chúng một lời giải thích, rất có thể sẽ gây ra bạo động.

Trong tình thế như vậy, ai dám chủ động nhận số tiền này?

“Huống hồ,” Lợi Triệu Thiên lại nói, “đám Tây đó đều rất tham lam, cho dù bọn họ dám nhận, sau này cũng sẽ quấn lấy ngươi như quỷ, động một chút là lấy chuyện này ra uy hiếp ngươi, ngươi nói xem, đến lúc đó là cho hay là không cho?”

Lợi Triệu Thiên lần này lại nói đến trọng điểm, trực tiếp chỉ ra bản tính tham lam vô độ của đám quan chức Tây da trắng kia.

Lý Giai Thành và Ôn Trạch Đốn đều im miệng, không biết nên đáp lời thế nào.

"Tóm lại, tiền ta có thừa!" Lợi Triệu Thiên ngậm xì gà nói, "Ta muốn tặng, người khác không thể từ chối! Ta không cho, người khác cũng không cần nghĩ đến việc cướp đi!"

Dừng một chút, Lợi Triệu Thiên tháo xì gà nhả khói, nheo mắt nói: "Huống chi, bây giờ dù muốn tặng cũng đã muộn!"

Lời vừa dứt!

"Thình thịch thình thịch!" Cánh cửa bên ngoài bị gõ nhẹ.

Ôn Trạch nhất thời kinh ngạc một chút, thấy Lợi Triệu Thiên không động đậy, liền nói: "Vào đi!"

Cửa bị đẩy ra từ bên ngoài, thám trưởng Tổng Hoa Hồng Đảo Nhan Hùng, mặt tươi cười từ bên ngoài đi vào, phía sau đi theo hơn mười tên thường phục.

Nhan Hùng, biệt danh "Bậc Mặt Tiếu" vừa thấy Lợi Triệu Thiên liền xoa tay thân thiết lên tiếng: "Lợi tiên sinh? Không biết xấu hổ, đến làm phiền sớm thế! Sao thế, các ngươi đang họp à? Ta làm thế có tiện không?"

"Ngưu Hùng đâu?" Lợi Triệu Thiên nhíu mày, là vệ sĩ thân cận của mình sao có thể tùy tiện để người ngoài gõ cửa vào phòng mình?

“Ồ, ngươi nói cái tên to xác đó à! Giang hồ gọi là ‘Hắc Kim Cương’ đúng không? Vừa rồi hắn ta bị nghi ngờ tấn công cảnh sát, suýt nữa còn dùng nắm đấm đánh trúng ta! Ngươi cũng thấy đấy, ta thân hình mập mạp, thiếu sự nhạy bén, nếu bị đấm một quyền e là phải nằm viện mấy tháng mất! Đến lúc đó tiền thuốc men khổng lồ thì có ai trả? Chẳng phải vẫn là do Lợi tiên sinh ngài sao! Cân nhắc Lợi tiên sinh ngài không dễ dàng trả tiền, để tiết kiệm tiền cho ngài, nên ta đã bắt hắn ta đi! Còn bắt thuộc hạ của chúng ta phải hầu hạ hắn ta một trận! Đừng cảm ơn ta, ta là người nhiệt tình, thích nhất là giúp người ta dạy dỗ hạ nhân! Bảo bọn họ sau này phải nhìn cho rõ ràng, đừng có chó nhìn người thấp, càng không được đối đầu với đám cảnh sát chúng ta!”

Lợi Triệu Thiên vừa nghe Ngưu Hùng bị "hổ mặt cười" Nhan Hùng túm lấy, lập tức tiến lên một bước, ngón tay kẹp xì gà gần như chạm vào mũi Nhan Hùng, giọng điệu bá đạo quát mắng: "Ta đỉnh ngươi cái phổi! Ngươi có biết đang nói chuyện với ai không? Dám động vào người của ta, đầu óc ngươi có phải đơ rồi không?! Cái gì mà thám trưởng Tổng Hoa chó má, quản lý Cảng Đảo dưới một người trên vạn người! Ta chết! Tin hay không ta ném tiền xuống, để ngày mai ngươi cút đi?!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Nhan Hùng bị mắng đến mức chó không còn giọt máu, nhưng vẫn cười híp mắt, xoa xoa tay nói: "Lợi tiên sinh, mọi người đều vì chủ của mình, đều là ăn một bát cơm hỗn độn! Còn việc ngươi có muốn đập tiền đuổi ta xuống đài hay không, cứ đợi sau này nói! Hôm nay ta đến đây chủ yếu là có nhiệm vụ, muốn mời ngươi về sở cảnh sát hỗ trợ điều tra!"

Khi Nhan Hùng nói những lời này, trong lòng thực ra cũng rất khổ sở.

Chuyện đắc tội với người như thế này ai nguyện ý làm? Huống chi đắc tội còn không phải người bình thường! Một cái Lợi Triệu Thiên dậm chân một cái cũng đủ để khiến Hương Giang run rẩy ba lần!

Nhưng không còn cách nào khác, trước đó hắn đã "làm ràm" Thạch Chí Kiên, từ đó làm lợi cho Lợi Triệu Thiên! Đám cấp trên Tây da trắng kia hết tên này đến tên khác tinh ranh hơn tên kia, trực tiếp giao nhiệm vụ quan trọng như vậy cho hắn, lấy danh nghĩa tốt đẹp rằng vụ án lớn này là do hắn phát hiện và gây ra, đương nhiên phải do hắn tiếp tục xử lý!

Còn Hàn Sâm và Lam Cương hai người đương nhiên đứng một bên xem náo nhiệt rồi!

Nghĩ đến đây, Nhan Hùng liền nổi giận một trận, hắn là hổ mặt cười, việc vẫn luôn làm đều là bề ngoài hòa khí, đâm sau lưng!

Vừa rồi Lợi Triệu Thiên sỉ nhục hắn, đã chạm đến giới hạn của Nhan Hùng hắn!

"Hỗ trợ điều tra? Ta hiệp trợ mẹ già ngươi!" Lợi Triệu Thiên vẫn kiêu ngạo cuồng ngạo như trước, không hề để Nhan Hùng - thám trưởng thất bại này vào mắt.

"Lúc mẹ già ngươi sinh ngươi có phải không ăn đậu hũ không? Đầu óc đủ cứng rắn! Ta thật sự cảm thấy đáng thương cho mẹ già của ngươi!"

Nhan Hùng cười, “Lợi tiên sinh, ngươi có biết ta làm người cũng có giới hạn không! Ngươi mắng ai cũng được, chính là không thể mắng mẹ già của ta! Có biết vì sao không? Bởi vì ta là hiếu tử! Người Triều Châu chúng ta có nói, làm người không hiếu, heo chó không bằng!”

Nói xong, Nhan Hùng đột nhiên biến sắc, "Người đâu, mời Lợi tiên sinh đi cục cảnh sát hiệp trợ điều tra! Hắn nếu không hợp tác, các ngươi tự xem mà làm!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.