Chương 941 / 1.722

[Sửa một con đường Thanh Vân, để ngươi thẳng lên Cửu Trọng Tiêu!]

Bản dịch · 2.454 chữ

Trong xe im lặng một cách quỷ dị.

Đinh Vĩnh Cường nuốt nước bọt nói với Thạch Chí Kiên: "Ngươi đã dặn ta, bảo ta đừng quá tham lam!"

"Vậy ngươi vì sao lại tham lam?" Thạch Chí Kiên liếc xéo hắn.

Két một tiếng!

Đinh Vĩnh Cường đánh mạnh về hướng dừng xe lại!

“Ngươi hỏi ta vì sao lại tham lam?” Đinh Vĩnh Cường quay đầu, ánh mắt phẫn nộ nhìn Thạch Chí Kiên, “Từ nhỏ đến lớn, ngươi đều thông minh hơn ta! Ta bị người ta gọi là tên ngốc Cường, nhưng ta không ngốc thật sự! Ta chỉ là rất nhiều chuyện không muốn làm! Giống như chị ngươi bỏ tiền giúp ta kiểm tra trường cảnh sát, ta lĩnh ơn các ngươi! Cho nên ngươi nói gì, ta đều nghe! Nhưng kết quả thì sao? Ta từ cảnh sát quân sự trà trộn vào thường phục, lại từ áo thường lẫn đến thám trưởng, nhưng vẫn không mua nổi căn nhà!”

Đinh Vĩnh Cường không nhịn được nữa, đổ hết những lời trong bụng ra như đổ đậu.

"Ta biết làm người quá tham lam là có gì sai! Cũng biết ngươi vì ta! Nhưng ta thật không muốn nghèo thêm nữa! Mỗi lần đều phải giơ tay hỏi ngươi lấy tiền, lần nào cũng đến nhà ngươi ăn ké! Ta cũng là người, còn là đàn ông! Ta cũng cần thể diện!"

“Không nói gì khác, chỉ nói vừa rồi, chúng ta cùng nhau trở về Thạch Huôi! Nếu là trước đây, mọi người sẽ chỉ vây quanh ngươi, khen ngươi, khen ngươi, nói ngươi có tiền đồ đến mức nào, có bản lĩnh biết bao! Nhưng hôm nay lái Ferrari qua đó, ngươi cũng thấy đấy, mọi người cũng đều vây quanh ta, hỏi ta khi nào phát đạt, để sau này ta chăm sóc bọn họ nhiều hơn! Ta thật thích cái cảm giác hư vinh này, thật thích cái cảm giác này!”

"Chẳng lẽ những thứ này ta đều không cho ngươi?"

"Đúng, ngươi không thể cho!" Đinh Vĩnh mạnh mẽ nói, "Ở bên ngươi, ngươi mãi mãi là ngôi sao sáng nhất, hoặc là mặt trăng, là mặt trời! Ta, ta chính là ngôi sao ảm đạm nhất, vĩnh viễn ẩn mình trong mây! Dù rất cố gắng muốn phát sáng, nhưng luôn bị ánh sáng của ngươi cướp đi, bị ngươi che giấu! A Kiên, ngươi có biết, ở phía trước ngươi, ta áp lực rất lớn!"

Thạch Chí Kiên thở ra một hơi, ném đầu thuốc lá xuống đất: "Ta cho rằng, bản thân vẫn luôn giúp ngươi, lại không ngờ sẽ cho ngươi áp lực lớn như vậy."

“Đúng vậy, ngươi quả thực đã giúp ta rất nhiều! Ta không có tiền, ngươi cứ dọn đường cho ta! Ta không có nhà ở, ngươi cứ đưa nhà cho ta ở! Nhưng A Kiên, ta cũng là đàn ông mà! Tất cả những điều này ta cũng hy vọng là tự mình phấn đấu mà thành, chứ không phải ngươi ban cho ta! Ngươi hiểu không?” Đinh Vĩnh Cường đập ngực nói.

Thạch Chí Kiên cười, lại lấy ra một điếu thuốc cắn lên miệng, rút bật lửa vùi đầu châm lửa, "Không ngờ ngươi lại ghét ta đến thế!"

“Không phải phản cảm! Ta chỉ là... không muốn sống dưới hào quang của ngươi!” Đinh Vĩnh nói một cách mạnh mẽ, “Hiện tại ta đã lên làm Thám trưởng Hoa, chấp chưởng Loan Tử! Lạc ca đã nói rồi, chỉ cần ta muốn, sau này sẽ giúp ta làm Thám trưởng Tổng Hoa!”

"Hắn nói giúp ngươi làm đặc vụ thám trưởng Tổng Hoa? Chỉ sợ qua vài năm nữa ngay cả bản thân hắn cũng khó giữ!" Thạch Chí Kiên nhàn nhạt nhả ra một vòng khói.

"Ý gì?" Đinh Vĩnh Cường giật mình, nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.

Câu nói này của Thạch Chí Kiên quả thực long trời lở đất! Kinh động Đinh Vĩnh Cường ngoài cháy trong mềm!

“Ý gì?” Thạch Chí Kiên liếc Đinh Vĩnh Cường một cái, “ngươi hẳn là hiểu! Tham, tham được bao lâu? Gặp sai lầm rồi sẽ có ngày bị điều tra! Đến lúc đó đừng nói Lôi Lạc, toàn bộ hệ thống cảnh sát Hồng Kông đều sẽ nổi lên cơn bão lớn! Liêm chính quét huyệt, cỏ cây cũng không mọc nổi!”

ùng ục một tiếng, Đinh Vĩnh Cường nuốt một ngụm nước bọt, "A Kiên, ngươi đừng dọa ta!"

"Ta giống như đang dọa ngươi sao?" Thạch Chí Kiên cười lạnh, "ngươi cho rằng ta vẫn luôn ép ngươi làm người tốt, không để ngươi tham tiền là đang cản trở sự phát triển của ngươi? Sai! Ta là không muốn thấy ngươi thất bại!"

"Làm sao có thể? Lạc ca một tay che trời, kẻ nào dám động đến hắn?" Đinh Vĩnh Cường vẫn còn chút không dám tin Thạch Chí Kiên nói.

“Ngươi tưởng Hồng Kông là của ai sao? Bất kể là Redro hay Nhan Hùng, thậm chí cả Trần Chí Siêu trước đây, đều là quân cờ của bọn Anh! Khi những quân cờ này không dùng được, sẽ bị vứt bỏ!” Thạch Chí Kiên thản nhiên nói, “Hiện tại giới cảnh sát tham ô khiến Hồng Giang oán thán khắp nơi, đám người Anh đó dù có ngốc đến mấy cũng biết cách cạo xương trị thương---Không loại bỏ khối u ác tính, sự thống trị của chúng sẽ không tốt! Ngươi nói ta biết, đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm gì?”

Đinh Vĩnh Cường bị hỏi đến nghẹn lời.

Mãi một lúc sau mới hít một hơi lạnh, “A Kiên, ý ngươi là... Hồng Kông rất nhanh... rất nhanh sẽ làm liêm chính?”

Thạch Chí Kiên không trả lời chính xác lời Đinh Vĩnh Cường, “Thằng ngốc Cường, ngay từ đầu ta đã bảo ngươi làm việc trong giới cảnh sát, không có ý định để ngươi kiếm được một món hời rồi bỏ chạy! Trong lòng ta, ngươi chính là Tổng cảnh sát tương lai, Cục trưởng cảnh vụ! Một ca ca của giới cảnh sát Hồng Kông!” Thạch Chí Kiên nhìn chằm chằm Đinh Vĩnh Cường, “Cho nên ta bảo ngươi thanh liêm, không cho ngươi tham lam! Chính là muốn khiến tất cả mọi người đều không nắm được thóp của ngươi! Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể leo lên cao hơn!”

Lời này của Thạch Chí Kiên giống như sấm sét vang dội! Chấn động đến mức đầu óc Đinh Vĩnh Cường ong ong!

Ý gì?

A Kiên vẫn luôn coi ta là Tổng Cảnh Ty, Cục trưởng Cảnh vụ để bồi dưỡng?

Ta có nghe nhầm không?!

Thạch Chí Kiên nhìn Đinh Vĩnh Cường trợn tròn mắt, phảng phất như đọc hiểu được lời trong lòng hắn, "ngươi không nghe lầm!"

Thạch Chí Kiên vừa nói vừa lấy điếu thuốc trong miệng xuống, cắm vào cái miệng đang há to của Đinh Vĩnh Cường, sau đó dùng tay vỗ vỗ vai Đinh Vĩnh Cường: “Người khác gọi ngươi làm đồ ngốc, trên thực tế trong lòng ta ta biết ngươi không hề ngốc chút nào! Không những không ngốc, mà còn rất tinh ranh! Nếu ngươi chọn đi con đường của Lôi Lạc, cho dù ngươi có lên tới hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu, thì đã sao? Mấy tên Tây đó muốn hãm hại ngươi, muốn làm liêm chính, ngươi phải chạy trốn trong nháy mắt! Ngược lại, chỉ cần ngươi nghe lời ta, ta có thể cam đoan với trời!”

Thạch Chí Kiên nói xong ngón tay trên đỉnh đầu: "Chỉ cần ngươi ngu ngốc hay là bạn ta, ta sẽ nâng ngươi lên vị trí cao! Đừng nói gì đến thám trưởng Tổng Hoa, Tổng Cảnh Ty chính là thấp nhất!"

"Được rồi! Lời ta nói xong, ngươi có tin hay không?" Thạch Chí Kiên nói xong, mở cửa xe, "Nếu ngươi không tin, ta sẽ xuống xe ngay, từ nay chúng ta gặp mặt vẫn là bạn! Nhưng, không còn là huynh đệ nữa!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Thạch Chí Kiên ngữ khí kiên quyết, không lưu lại chút đường lui nào.

Thấy Thạch Chí Kiên thật sự sắp lái xe xuống, Đinh Vĩnh Cường đang ngây người không nhịn được nữa, phì một tiếng, nhả điếu thuốc mà Thạch Chí Kiên nhét trong miệng ra, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Thạch Chí Kiên: “A Kiên! Không, Kiên ca! Anh cho em thêm một cơ hội nữa, em tin anh!”

Nói xong lời này, Đinh Vĩnh Cường liền hít sâu một hơi, phảng phất những lời vừa rồi đã dùng hết sức lực toàn thân hắn.

Trên mặt Thạch Chí Kiên không hề dao động, nhưng trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nói thật, nếu Đinh Vĩnh Cường quyết định một mực làm theo ý mình, muốn vơ vét một khoản lớn, mở ra cuộc đời phú quý, Thạch Chí Kiên cũng không thể ngăn cản, kết quả chính là sau này nhìn hắn và Lôi Lạc cùng những người khác tập thể bỏ trốn.

Nếu Đinh Vĩnh Cường có dã tâm, có thể khống chế được tham niệm, vậy Thạch Chí Kiên hắn mới càng có khả năng nâng hắn lên ngôi, thay thế Lôi Lạc sau này quát tháo giới cảnh sát Hồng Kông.

Đường đều là tự mình chọn!

Ai cũng không giúp được ngươi!

Cho dù Thạch Chí Kiên coi Đinh Vĩnh Cường là huynh đệ ruột, cũng vậy!

Hiện tại Đinh Vĩnh Cường có thể dừng bước ở cửa ải quan trọng nhất, chọn con đường chính xác, điều này khiến Thạch Chí Kiên rất vui mừng!

......

"Bất quá, Kiên ca, hiện tại ta đã lấy năm triệu, phải làm sao đây?"

"Đọc ra ngoài!"

"Hả?"

"Hơn nữa ta đã giúp ngươi chọn xong nơi quyên góp rồi."

Đinh Vĩnh Cường hiếu kỳ hỏi: "Quyên góp đi đâu?"

"Lão viện Cửu Long Đường!" Thạch Chí Kiên phun ra mấy chữ.

Viện Lão Nhân Cửu Long Đường là viện dưỡng lão mang tính từ thiện miễn phí của văn phòng đầu tiên tại Hồng Kông, được xây dựng vào năm 195, 15, 1, 5, và được xây dựng theo khái niệm "Đô thị Điền Viên" nổi tiếng của nhà kế hoạch Anh Howard.

Bệnh viện dưỡng lão kiểu nhà Tây này sở hữu bệnh viện tiên tiến nhất, nhà hàng, vườn hoa, mỗi người ở đều có thể một mình sở hữu một căn hộ, hơn nữa có quản gia riêng và nữ hầu hạ Philipines, một ngày ba bữa, phòng dọn dẹp đều được quản lý đâu vào đấy.

Có thể nói, lão nhân sống ở đây hưởng thụ đến đãi ngộ khách sạn năm sao.

Năm đó để tuyên truyền cái viện dưỡng lão này, chính phủ Anh ở Cảng Quốc lại càng chủ động mời các phương tiện truyền thông trong ngoài biển đến đây làm vài cuộc phỏng vấn độc quyền, nhằm tuyên truyền những đóng góp vĩ đại mà chính phủ Anh ở Cảng Quốc đã thực hiện trong phúc lợi và từ thiện.

Thực ra, lúc trước các phóng viên phỏng vấn chụp ảnh đều là giả, đều là do lão viện đã tìm trước một số lão nhân Trung Quốc ở đây bày ra vẻ, đợi đến khi buổi phỏng vấn của phóng viên rời đi, thì mỗi người mang một chai nước tương tiễn người đi!

Còn những kẻ có tư cách ở đây nhập cư dưỡng lão, về cơ bản đều là những kẻ quỷ lão có thân phận có địa vị, lại có tiền tài ủng hộ!

Những tên Tây này ở đây hưởng thụ đãi ngộ khách sạn năm sao, cảm giác sống ở đây còn thoải mái hơn cả ở nhà, quan trọng nhất là không cần tốn quá nhiều tiền, quả thực sướng không chịu nổi!

Thạch Chí Kiên để Đinh Vĩnh Cường quyên tiền cho cái viện dưỡng lão này có hai nguyên nhân, thứ nhất, phá vỡ tiền lệ của bọn Tây mới có thể vào ở! Để cái viện dưỡng lão này được xây dựng bằng tiền của người Hoa, có thể thực sự phục vụ người Trung Quốc!

Thứ hai, viện dưỡng lão này do quan chức tổ chức, khi quyên góp sẽ có ghi chép như vậy có thể rửa sạch số tiền Bạch Đinh Vĩnh Cường thu được, để hắn sau này tránh phiền phức.

“Khụ khụ, Kiên ca, ta đồng ý đề nghị của anh quyên góp tiền đi, nhưng mà... quyên góp nhiều hơn mấy?” Đinh Vĩnh Cường tuy đã đưa ra quyết định, nhưng vẫn có chút không nỡ những tờ tiền xanh mướt này, dù sao hắn đã quen nghèo rồi, nhất thời lấy được nhiều tiền như vậy, làm sao nỡ bỏ đi.

"Ngươi muốn quyên bao nhiêu?"

"Khụ khụ, hai trăm vạn, được không?"

Thạch Chí Kiên không lên tiếng.

"Vậy thì ba triệu đi!" Đinh Vĩnh Cường cười ngây ngô, "Ba triệu nhiều lắm, ngươi còn chẳng biết dùng chiếc rương da lớn để đựng mới được!"

Thạch Chí Kiên nhìn hắn, vẫn không lên tiếng.

Đinh Vĩnh Cường cắn răng một cái: "Được, không nói nữa! Bốn trăm vạn, thế là xong rồi chứ!"

Thạch Chí Kiên mở miệng: "Năm trăm vạn, quyên góp toàn bộ!"

Đinh Vĩnh Cường lảo đảo một cái, khổ sở nhìn Thạch Chí Kiên: "Có cần phải tàn nhẫn như vậy không? Để lại cho ta chút, được không?"

"Muốn tiền, vẫn phải làm một ca, ngươi chọn đi!" Thạch Chí Kiên đưa ra điều kiện.

Đinh Vĩnh Cường nghiến răng nghiến lợi: "Nhất ca!"

"Lớn tiếng lên!"

"Nhất ca!"

"Lớn tiếng hơn chút nữa!"

"Ta muốn làm Nhất ca!"

"GOD!" Thạch Chí Kiên khen một câu, "Vậy một ca đại nhân tương lai, bây giờ đưa ta đến vũ trường Bopa!"

"Ngươi làm cái gì vậy?"

"Sửa đường! Nếu ngươi muốn làm một ca, ta đương nhiên phải giúp ngươi mở đường trước!" Thạch Chí Kiên cười cười, ánh mắt nhìn về phía xa, "Ta muốn trải cho ngươi một con đường mây xanh, để ngươi thẳng lên Cửu Trọng Tiêu!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.