Chương 965 / 1.722

[Không ổn, sơ suất rồi!]

Bản dịch · 3.298 chữ

"Hắt xì!"

Thạch Chí Kiên từ trên xe xuống, xoa xoa mũi, nghi ngờ có phải có người đang nói xấu mình hay không.

Meo một tiếng!

Một con mèo hoang lướt qua trước mắt hắn, rất nhanh đã chìm vào bụi cỏ cách đó không xa.

Thạch Chí Kiên giật nảy mình.

Lúc này, hắn đứng sừng sững trước cửa biệt thự Lợi thị, mùa đông ở Hồng Kông ban đêm hơi lạnh, hắn đội một chiếc mũ phớt, cổ quấn khăn trắng, Thạch Chí Kiên móc từ trong ngực ra một điếu thuốc cắn lên miệng, rồi dùng bật lửa khép tay châm điếu thuốc, từ từ nhả ra một ngụm.

Thạch Chí Kiên có một cảm giác kỳ quái, lúc này dáng vẻ của mình có chút giống Hứa Văn Cường trong 《Thượng Hải Than》 kiếp trước.

Vấn đề là, Hứa Văn Cường là một kẻ xui xẻo hoàn toàn, bởi vì phụ nữ, cuối cùng còn chết ngoài đường.

Thạch Chí Kiên nghĩ đến đây, quay đầu nhìn Lợi Tuyết Huyễn tối nay mời hắn tới.

Lợi Tuyết Huyễn dường như sau lưng mọc mắt, khi Thạch Chí Kiên nhìn về phía nàng thì quay đầu lại, đôi mắt đẹp và Thạch Chí Kiên nhìn nhau một cái.

Thạch Chí Kiên ngậm điếu thuốc, nhịn không được ngân nga khúc nhạc chủ đề "Thượng Hải Than": "Lãng bôn, lãng lưu, vạn dặm sóng sông cuồn cuộn không ngừng..."

Lợi Tuyết nhíu mày, cảm thấy Thạch Chí Kiên làm như vậy rất không tôn trọng mình.

Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc lại sớm đã quen với cảnh tượng động một chút linh cảm bùng nổ của Thạch Chí Kiên, thậm chí còn cảm thấy Thạch tiên sinh hát "lãng bôn, lãng lưu" này cực kỳ hay.

Két két!

Cửa lớn biệt thự Lợi thị mở ra.

Ôn Trạch Đốn, thủ hạ trung thành của Lợi Tuyết khoe đã sớm túc trực ở cửa lớn.

Với tư cách là vệ sĩ của Lợi Tuyết khoe, Ngưu Hùng cũng xuất hiện ở phía trước, Lợi Tuyết Huyễn ném chìa khóa xe cho Ngưu Hùng, để Ngưu Hùng phụ trách đỗ chiếc xe thể thao màu đỏ lại.

"Thạch tiên sinh, mời đi!" Lợi Tuyết Huyễn quay người lại làm tư thế mời Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên gật đầu, dùng tay vén chiếc khăn quàng cổ dài, càng cảm thấy mình "Hứa Văn Cường" nhập thể.

Khi đi ngang qua Lợi Tuyết khoe khoang, Thạch Chí Kiên cố ý nhìn chằm chằm gương mặt xinh đẹp của nàng, miệng ngân nga: "Yêu ngươi hận ngươi hỏi quân có biết không, tựa như sông lớn một phát không thu! Rẽ ngàn khúc quanh co ngàn lần, cũng chưa dẹp yên được tranh đấu này!"

Lợi Tuyết khoe thấy Thạch Chí Kiên bộ dạng không kiêng nể gì này, trong lòng hận đến nghiến răng.

Ôn Trạch lập tức thấy Thạch Chí Kiên ở trước mặt trêu ghẹo nữ thần trong lòng mình như vậy, ánh mắt cũng không nhịn được lộ ra vẻ ghen ghét.

Ngưu Hùng bên này nhận chìa khóa xe, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc một cái.

Trần Huy Mẫn căn bản không thèm để ý đến tên tàn phế cụt một cánh tay này.

Chỉ có Đại Ngốc cũng trợn mắt thành mắt trâu, hung hăng trừng mắt nhìn Ngưu Hùng.

......

Biệt thự Lợi thị rất lớn, ít nhất cũng lớn hơn chỗ Thạch Chí Kiên ở.

Bước vào đại sảnh, đèn chùm pha lê sáng rực, cả đại sảnh càng giống như ban ngày.

Thạch Chí Kiên tháo mũ lễ xuống, đưa cho nữ hầu đang hầu hạ phía trước, lại tháo khăn quàng cổ quấn trên cổ xuống, đưa từng miếng qua.

Thạch Chí Kiên lúc này mới phát hiện, những nữ hầu này vậy mà đều ăn mặc đồng nhất, tuổi tác cũng gần như nhau, đều mười bảy mười tám tuổi, dáng vẻ cũng đều rất thanh tú.

Lợi Tuyết khoe thấy ánh mắt Thạch Chí Kiên nhìn những cô hầu gái này đầy kinh ngạc, cũng không nói thêm gì, chỉ hỏi muốn trà hay cà phê.

Thạch Chí Kiên gọi cà phê, đợi nữ hầu kia quay người rời đi, Thạch Chí Kiên bỗng nhiên hỏi Lợi Tuyết khoe: "Nghe nói nhà giàu Hồng Kông ngoài 'tự lược nữ', còn có rất nhiều 'muội muội' nữa!"

Lợi Tuyết Huyễn nghe vậy, thân thể khẽ run lên.

"Muội Tử" chỉ quyền nuôi dưỡng con cái nhà mình bằng một khoản tiền mặt, sự chuyển nhượng này phần lớn đều xảy ra trong những gia đình nghèo khổ, người nghèo vì đường sống, bán con gái mình cho người khác làm dâu nuôi từ bé, vợ, tỳ nữ, kỹ nữ v.v.

Mọi chuyện xảy ra trên người đứa con gái tương lai này, đều bắt đầu từ khoảnh khắc cha mẹ ký tên bán ra, không liên quan gì đến bọn họ.

Vì vậy, cách gọi lớn khác của em gái chính là "Tích tì" từng huy hoàng một thời ở Hồng Kông.

Chế độ này được coi là phân biệt phụ nữ và chế độ nô lệ cực kỳ phi nhân đạo.

Ngay từ năm 1879, Tổng đốc Hennyskylvania, tước sĩ Hồng Kông đã cân nhắc muốn bãi bỏ chế độ tỳ nữ, nhưng lại không nhận được sự ủng hộ của xã hội lúc đó. Bởi vì lúc đó phe bảo thủ phản đối kịch liệt với hoạt động của tỳ nữ phản súc, chế độ bồi thường vẫn chưa thể thực hiện.

Cuối cùng, chính phủ Anh ở Cảng chịu áp lực khổng lồ đã ban hành "Tề lệ nữ dịch gia đình vào ngày 15 tháng 2 năm 1923, cấm thuê và bán lại nữ dịch. Nhưng vì thiếu sự ủng hộ của chính phủ, bộ pháp lệnh này đã biến thành giấy trắng, không thực sự bảo vệ những nữ dịch này.

Cứ như vậy trong cuộc giằng co kéo dài, chế độ em gái (tồn tỳ) ở Hồng Kông mãi đến thập niên 1960 mới bị bãi bỏ.

Nay đã là năm 1970, mười năm trôi qua, rất nhiều gia đình phú quý vì tránh đội mũ "vô phú bất nhân", rất ít khi còn dám dùng tiền chiêu mộ "muội tử", những nữ tỳ trẻ tuổi như nhà họ Lợi vẫn còn tồn tại nhiều như vậy lại là hiếm thấy.

Thực ra, chế độ "muội muội" của Lợi gia có truyền thống, không chỉ những cô hầu gái này đều xuất thân từ em gái, ngay cả mẹ ruột mà Lợi Tuyết khoe trên thực tế cũng xuất thân "muội muội"!

Nói cách khác, xét theo huyết thống cao quý mà nói, huyết thống của Lợi Tuyết Huyễn không thuần chính, kém đường huynh Lợi Triệu Thiên và những người khác của nàng một đoạn lớn.

Mà đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng năm đó Lợi Tuyết khoe cha bị đuổi Lợi gia đi. Lấy muội tử làm vợ, còn sinh con gái, chỉ riêng điểm này đã khiến Lợi gia lão thái gia tuyệt đối không thể dung nhẫn!

Thạch Chí Kiên chỉ tò mò tùy tiện hỏi một câu, lại nào biết sẽ chạm đến lòng tự tôn nhạy cảm nhất của Lợi Tuyết Huyễn.

Lợi Tuyết Huyễn lộ ra một tia cổ quái, dường như không muốn ở nơi này bàn luận quá nhiều với Thạch Chí Kiên, lại lần nữa mời Thạch Chí Kiên lên lầu đến khuê phòng của mình "bàn bạc kỹ lưỡng".

Bị chủ động mời đến khuê phòng của Lợi Yêu Nữ, cho dù Thạch Chí Kiên không phải người đứng đắn gì, trong lòng cũng không nhịn được xao động.

Là thuộc hạ khoe mẽ tâm phúc của Lợi Tuyết, Tây lão Ôn Trạch Đốn vừa nghe nữ chủ nhân vậy mà chủ động mời Thạch Pháo này đến khuê phòng của mình, trong lòng lập tức dâng lên vô số vị chua xót.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Khụ khụ, tiểu thư Lợi, không hay lắm đâu, đã muộn thế này rồi!" Thạch Chí Kiên vẫn phải khách khí một chút trước mặt mọi người, ngoài miệng khách khí, nhưng chân Thạch Chí Kiên lại rất trung thành với nội tâm, đã bắt đầu lên lầu.

Lợi Tuyết khoe thấy vậy, khóe miệng lộ ra một tia cười nhạo.

Ôn Trạch Đốn nhìn bóng lưng Thạch Chí Kiên, trong lòng càng là mẹ nó!

......

Thạch Chí Kiên và Lợi Tuyết khoe lên lầu.

Dưới lầu, Ôn Trạch Đốn, Ngưu Hùng, Trần Huy Mẫn cùng Đại Ngốc nhìn nhau.

Ngưu Hùng sớm nhìn Đại Ngốc khó chịu, "ngươi nhìn cái gì?"

"Nhìn ngươi sao? Ngươi cắn ta?" Đại Ngốc không nhân nhượng đối phương, nổi giận với Ngưu Hùng.

"Đây là địa bàn của chúng ta, ngươi còn dám ngang ngược như vậy?"

"Chính là ngang ngược như vậy! Cắn giò à?!"

Thế là Đại Ngốc và Ngưu Hùng liền trừng mắt nhìn nhau, chống nạnh, mặt đầy thịt ngang đối đầu.

"Có bản lĩnh thì ngươi đừng chớp mắt!"

"Kẻ nào chớp mắt thì kẻ đó là chó con!"

"Tốt!"

Hai người trợn mắt còn to hơn cả trứng bò, nhìn nhau, không nhúc nhích!

Bên này Ôn Trạch Đốn nói thế nào cũng là "quân chủ", khách khí mời Trần Huy Mẫn: "Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, có đánh cờ Tây không?"

Trần Huy Mẫn nhún vai: “Ta giỏi đánh quyền, đánh cược ngựa, còn có hát, nhảy múa! Chính là không biết đánh cờ! Nhất là các nước Tây của bọn Tây các ngươi!”

"Vậy ngươi sẽ làm gì?"

"Uống rượu đi! Dám so sánh không?"

Ôn Trạch lập tức trong lòng đang là một đoàn phiền muộn, nghe vậy nhất thời nói: “Được, ta liền cùng ngươi liều rượu! Nhất say giải thiên sầu!”

......

Nến hương xông lên, lay động ánh nến mờ ảo.

Lợi Tuyết khoe khoang tràn ngập mùi hương u tịch khó nói nên lời, Thạch Chí Kiên nhún nhún mũi, cảm thấy rất dễ chịu.

Vì lịch sự, trong thời gian lịch sự, Thạch Chí Kiên khi lên lầu đã dập tắt điếu thuốc, lúc này chắp tay sau lưng, nam nữ đơn độc cùng Lợi Tuyết ở chung một phòng, trong lòng không ngờ dâng lên một chút mập mờ nho nhỏ.

Nữ hầu gõ cửa tiến vào, cắt ngang một chút tâm tư nhỏ bé mà Thạch Chí Kiên mới nổi lên.

Thạch Chí Kiên nhận lấy cà phê do nữ hầu mang tới, nói một tiếng cảm ơn.

Lợi Tuyết khoe cho nữ hầu đi trước, lại nói với Thạch Chí Kiên bảo hắn đợi một lát, nàng đi thay quần áo.

Thạch Chí Kiên rất quân tử tìm ghế sofa ngồi xuống, đặt cà phê lên bàn trà, rồi bên tai không tự chủ được truyền đến tiếng "xoạt xoạt" thay quần áo do Lợi Tuyết Huyễn truyền đến, trong đầu Thạch Chí Kiên vốn luôn có trí tưởng tượng phong phú lập tức hiện lên hình ảnh.

Hắn hít sâu một hơi, bưng ly cà phê lên uống một ngụm, mới gạt bỏ ý nghĩ này.

Đúng lúc này, Lợi Tuyết Huyễn từ phòng thay đồ đi ra, nàng mặc một bộ trường sam lụa kiểu dáng thường ngày, trên mặt cũng không dùng đồ trang điểm để sửa, tóc tai thuận theo rủ xuống vai, dưới chân lê dép lê, đôi chân dài trắng như tuyết ẩn hiện dưới váy.

Thạch Chí Kiên nhíu mày, "Lợi tiểu thư, ta mặc kệ ngươi giở trò gì, vẫn là nói ra mục đích của ngươi đi, ta không muốn chơi với ngươi nữa!"

"Sao, ngày mai phải kết hôn, vội thời gian?" Lợi Tuyết cười khanh khách một cái, trên mặt băng sơn lạnh lùng như trăm hoa nở rộ.

"Là thì sao?" Thạch Chí Kiên mất kiên nhẫn nói.

"Ngươi sợ ta?"

"Ý gì?"

Lợi Tuyết Huyễn đi đến trước mặt Thạch Chí Kiên, khom lưng lấy một quả cam từ đĩa trái cây đưa cho Thạch Chí Kiên, "Thực Cam! Đừng có lửa giận lớn như vậy!"

Thạch Chí Kiên cười cười không vui, "Ta không thích ăn cam, ta thích ăn chuối!" Nói xong cũng không thèm nhìn quả cam mà Lợi Tuyết khoe, trở tay lấy một chuối bóc vỏ, cắn một miếng.

Lợi Tuyết cười lạnh: "Ta lại quên mất, người giàu ở Hồng Kông đều không thích ăn cam! Bởi vì những thứ này là thứ phạm nhân thường ăn!"

"Ngươi đã biết còn mời ta Thực Cam? Ý tứ gì, muốn đưa ta vào trong bầu bạn với đường huynh của ngươi?" Thạch Chí Kiên nói xong lại cắn thêm mấy miếng chuối, "Chỉ sợ ngươi không thể toại nguyện!"

Lợi Tuyết cười khúc khích, không biết từ đâu tìm ra một sợi dây chun đỏ, đưa tay búi mái tóc rối, quẳng ra sau gáy thành đuôi ngựa, rồi đi đến bên đàn piano bên cạnh, cõng Thạch Chí Kiên nói: "Ngươi muốn đi cũng được, nghe ta đàn một khúc nhạc trước!"

"Ngươi mời ta đến chính là muốn khoe khoang tế bào nghệ thuật của ngươi?" Thạch Chí Kiên bật cười.

"Cho dù là vậy đi! Không được sao?" Lợi Tuyết khoe khoang nghiêng mặt, lộ ra một nụ cười cợt nhả tuyệt đối không phù hợp với dung mạo của nàng, thậm chí có chút đắc ý: "Rất nhiều người nói, ta đàn rất hay!"

Nói xong câu này, hai tay Lợi Tuyết Huyễn bay lượn như mây trôi nước chảy trên phím đàn.

Bedofan kinh điển của Bedofan vang dội ra, chấn động màng nhĩ!

Thạch Chí Kiên đối với âm nhạc cũng có chút tạo nghệ, lúc này nhìn dáng vẻ tấu nhạc của Lợi Tuyết Huyễn, trong đầu không khỏi hiện lên cảnh một con hải yến xuyên qua không ngừng trong cuồng phong bạo vũ, không chịu cúi đầu trước vận mệnh.

Nếu khúc nhạc này kết hợp với "Hải Yến" của lão gia Golki, chẳng phải càng tuyệt hơn sao?

Thạch Chí Kiên miệng cắn chuối, không hiểu sao lại nảy ra ý nghĩ như vậy.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy? Thạch Chí Kiên?" Đột nhiên, phía sau truyền đến một giọng nam.

Thạch Chí Kiên quay phắt đầu lại, hô to: "Gặp quỷ!"

Một cước đá vào háng đối phương!

Đối phương hét thảm một tiếng, ôm lấy sắc mặt dưới đều nghẹn tím tái!

Lợi Tuyết nghe thấy tiếng cười nói, cũng ngừng đàn, nhịn không được hô to một tiếng: "Đường huynh!"

Lại nhìn nam tử bị Thạch Chí Kiên một cước đá trúng chỗ hiểm kia, không phải Lợi Triệu Thiên, thì còn là ai?!

Thạch Chí Kiên nhìn Lợi Triệu Thiên thiếu chút nữa bị một cước của mình đánh ngã, lại nhìn Lợi Tuyết Huyễn lúc này khuôn mặt xinh đẹp biến sắc, khinh thường nói: "Thì ra ngươi giấu đường huynh của ngươi muốn đến tính kế ta!"

Lợi Triệu Thiên phạm tội, vốn nên ở trong ngục, giờ phút này lại trốn ra, còn xuất hiện ở nơi này, như vậy mục đích chỉ có một, chính là tìm Thạch Chí Kiên hắn báo thù!

Thạch Chí Kiên nghĩ đến đây, tùy tiện ném vỏ chuối đi, vỗ vỗ tay, chỉ vào Lợi Triệu Thiên bình tĩnh nói: "Lợi Triệu Thiên, không nghĩ ra chứ! Cho dù huynh muội các ngươi liên thủ thì sao? Ta đã có thể đưa ngươi vào ngục một lần, thì có thể đưa lần thứ hai!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Đừng, ngươi đừng hiểu lầm!" Lợi Triệu Thiên ôm lấy phía dưới, trên mặt thống khổ vạn phần, hướng Thạch Chí Kiên khoát tay nói, "ta từ nhà tù đi ra là vì----"

Thạch Chí Kiên nào chịu nghe hắn nói ngon miệng, lúc này trong phòng hai người bọn hắn, một mình, ra tay trước để chiếm ưu thế!

Thạch Chí Kiên cũng không do dự nữa, bình thường hắn cũng đã luyện qua! Trần Huy Mẫn làm bồi luyện đánh quyền với hắn! Quan trọng nhất là, trước kia hắn chính là cảnh sát!

Thế là Thạch Chí Kiên đẹp trai, chân trái chuyển hướng, giơ chân phải lên phi thân đá về phía Lợi Triệu Thiên!

Lợi Tuyết khoe khoang hô to: "Đừng!"

Lợi Triệu Thiên ôm hạ bộ, nhìn một cước bay tới, đồng tử mở to! Nháy không thể tránh, tránh cũng không thể tránh!

Thạch Chí Kiên trong lòng tràn đầy phấn khích! Trong đầu hiện lên "Phong Thần Thối" kinh điển trong phim kiếp trước!

Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy chân trượt một cái!

Sau đó toàn thân mất trọng tâm, bay lên hung hăng ngã xuống đất!

Rầm một tiếng!

Xương cốt toàn thân như muốn nứt ra!

Lại nhìn dưới chân, vậy mà giẫm phải vỏ chuối lúc nãy!

Lợi Triệu Thiên và Lợi Tuyết Huyễn huynh muội đều ngây người nhìn!

Chàng trai đứng dậy như vậy, đổi lại là thảm thiết đến thế!

Thạch Chí Kiên dập đầu xuống đất, sau gáy đau muốn chết, nhất thời nửa khắc vậy mà có chút không đứng dậy nổi, chủ yếu là ngã quá mạnh! Cũng oán hắn bay người lên dùng sức quá lớn! Muốn một cước đá bay Lợi Triệu Thiên, không ngờ lại ngã ngửa ra đất!

Thạch Chí Kiên cố gắng giãy giụa muốn bò dậy từ mặt đất, lúc này tiếng bước chân vang lên.

Thạch Chí Kiên liếc mắt nhìn thấy một đôi dép lê xuất hiện trước mặt mình, một đôi chân ngọc trắng như tuyết xỏ vào trong dép lê, ngón chân tinh nghịch còn xoa xoa lẫn nhau, mười ngón tay đậu khấu, tràn đầy dụ hoặc.

Thạch Chí Kiên ngẩng đầu, sau đó liền nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp lạnh lùng kia của Lợi Tuyết.

Lợi Tuyết Huyễn hơi cúi người, đưa tay về phía Thạch Chí Kiên, nói: "Lại đây, ta kéo ngươi dậy!"

Thạch Chí Kiên do dự một chút, "ngươi sẽ tốt bụng như vậy?" Vừa nói, hắn vẫn không tự chủ được đưa tay ra ngoài.

Lợi Tuyết Huyễn kéo tay Thạch Chí Kiên từ từ kéo hắn dậy khỏi mặt đất.

Thạch Chí Kiên cảm thấy vừa rồi ngã không nhẹ, xương cốt vẫn còn đau!

"Ngươi nói đúng!" Lợi Tuyết Huyễn đột nhiên mỉm cười với Thạch Chí Kiên.

"Cái gì?" Thạch Chí Kiên còn chưa kịp ngạc nhiên xong, đã cảm thấy có thứ gì đó cắm ở ngực mình, xì xì!

Thạch Chí Kiên cả người tê dại, ngã vào trong lòng Lợi Tuyết Huyễn! Ở khoảnh khắc cuối cùng hắn hôn mê mới nhìn rõ, đó là một cái máy điện mê ngươi!

Thạch Chí Kiên nhìn Lý Lợi Tuyết đang lầm bầm một câu lạnh lùng như đào đào: "Ta biết ngay mà--- Ngươi không có ý tốt!" Nói xong, đầu mềm nhũn, ngã vào lòng Lợi Tuyết khoe!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.