Chương 1.533 / 1.722

[Một bước Thiên Vương, một bước Diêm Vương! ]

Bản dịch · 2.884 chữ

Quả thật, xét từ thân phận quý tộc, Thạch Chí Kiên thân là Bá tước hoàn toàn có tư cách đảm nhiệm chức Cảng đốc, vấn đề là điều này cần Nữ hoàng Anh đồng ý! Đặc biệt là phái một người Hoa làm Cảng đốc, đây chính là chuyện lớn chưa từng có! Không chừng sẽ toàn thể người Anh phản đối! Bởi vậy nói Quỷ Lão Thất có thể mơ hão huyền cũng được!

"Khụ khụ, Thất ca nói đúng! Nói đến thân phận địa vị, Thạch nghị viên đương nhiên đủ tư cách! Nếu thật sự có thể, ta sẽ lập tức giơ tay ủng hộ!" Lưu Khánh Vân là người cơ trí, lập tức giơ tay tỏ thái độ.

Những người khác cũng không phải kẻ ngốc, chuyện hoang đường thế này nếu ngươi thật sự coi nó thì mới thật sự ngốc, chi bằng nịnh bợ giơ tay tỏ vẻ ủng hộ, dù sao cũng sẽ không thực sự xảy ra.

"Nói hay lắm, ta cũng ủng hộ!"

"Ủng hộ!"

Bảy chính khách có mặt ở đây thi nhau giơ tay biểu quyết, như thể bọn họ đều đứng cùng Thạch Chí Kiên, mạnh mẽ ủng hộ Thạch Chí Kiên đắc cử Cảng đốc.

Thạch Chí Kiên đương nhiên hiểu rõ tâm tư của những người này, cũng không nói thẳng ra, ngược lại nâng chén rượu lên nói: "Đa tạ mọi người ủng hộ! Nếu thật sự có một ngày như vậy, Thạch mỗ nhân nhất định sẽ bày tiệc rượu cảm tạ mọi người!"

"Thạch nghị viên khách sáo rồi!"

"Đúng vậy, đều là việc chúng ta nên làm!"

"Nào, mọi người cùng nâng ly, chúc mừng Thạch nghị viên tương lai lên Cảng đốc!"

Mọi người đồng loạt đứng dậy nâng chén rượu, ra hiệu cho Thạch Chí Kiên uống cạn một hơi.

Đợi đến khi uống rượu xong, mọi người lại ngồi xuống, lần này ánh mắt nhìn về phía Quỷ Lão Thất đều khác hẳn.

Mọi người thầm nghĩ tên quỷ lão Thất này trông có vẻ thô bỉ không chịu nổi, thực ra tâm tư hoa mỹ, đặc biệt xảo trá, ngay cả lời nịnh bợ như Thạch Chí Kiên làm Cảng đốc cũng có thể nịnh được, quả thực là "khoái mẫu" của mọi người.

Đúng lúc mọi người đang trầm tư, bỗng nghe tiếng ồn ào bên ngoài phòng bao vọng tới: "Chúng ta là 'Hòa Thắng Hòa' Trung Nghĩa Đường, đến thu tiền bảo kê! Gọi ông chủ của các ngươi ra đây!"

"Ông chủ của chúng ta đang tiếp đãi khách, mời các vị----"

"Cút ngay! Chẳng lẽ chúng ta không phải khách sao?"

"Nói đúng! Ta muốn xem vị khách nào đáng để Quỷ Lão Thất hắn nhiệt tình chiêu đãi như vậy!"

Đang nói chuyện, liền nghe "ầm" một tiếng, cửa phòng bao bị người ta một cước đá văng ra.

Vệ sĩ Trần Huy Mẫn của Thạch Chí Kiên, Đại Ngốc, cùng đám tùy tùng của những chính khách này đều đang đợi ở bên ngoài tửu lâu, căn bản không biết nơi này sẽ xảy ra chuyện.

Huống hồ theo mọi người thấy, dựa theo thân phận địa vị hiện tại của Thạch Chí Kiên ở Hồng Kông, cũng không ai dám tới gây sự.

Nhưng vấn đề là, không ai ngờ rằng bên Quỷ Lão Thất lại xảy ra chuyện.

Theo cửa phòng bị người ta một cước đá văng ra, liền thấy bốn nam tử dáng vẻ kiệt ngạo bất kham xuất hiện ở cửa.

Trong đó người dẫn đầu mặc áo mồ hôi, trên vai khoác áo, để tóc Lý Tiểu Long, trong miệng còn ngậm tăm răng, thân hình cường hãn, mặt đầy sát khí.

Quỷ Lão Thất nhìn thấy người tới, nhịn không được nhíu mày một cái: "A Thủy, sao ngươi lại tới đây?"

"Cái gì A Thủy không a Thủy, đừng gọi thân mật như thế!" Nam tử ngậm tăm cười nhạo. "Giờ ta không còn là Hà Kim Thủy ngày trước theo sau mông ngươi, miệng gọi Thất ca, ta giờ là 'Phích Lịch Tiểu Bá Vương' của Hòa Thắng và Trung Nghĩa Đường!"

"Đúng vậy, Thủy ca nhà ta rất lợi hại, giờ cả con phố này đều do hắn che chở!" Một tiểu đệ bên cạnh chống nạnh nói.

Quỷ Lão Thất lại nhíu mày: "Ta mặc kệ ngươi là Phích Lịch Tiểu Bá Vương gì, Phích Lịch Tiểu Toàn Phong, hay là Phích Lịch cái quỷ gì đó trong mắt ta - ngươi chính là đồ đệ A Thủy của ta!"

“Lão già nhà ngươi, ngươi có tư cách gì làm sư phụ ta?” Hà Kim Thủy nhổ hàm răng trong miệng ra, hung hăng trừng mắt nhìn Quỷ Lão Thất nói: “Lúc trước ngươi bị thuyền hành đuổi học, ta khuyên ngươi hội thành viên giành được tiền đồ xa xôi, ngươi nói ta hay! Lại nói giang hồ là đường chết, không đi được! Cứ khăng khăng phải rút khỏi giang hồ đến đây mở tửu lầu! OK, đường giang hồ ngươi không đi, ta đi! Lão tử bây giờ không đi với ngươi nữa, lão tử gia nhập ‘Hòa Thắng Hòa’ trực tiếp lên nắm quyền, bây giờ quản lý cả con phố--- Uy không uy, có hăng không?!”

"A Thủy, ngươi nghe ta nói! Xông vào giang hồ làm kẻ du côn thì có tiền đồ! Giang hồ trước kia mọi người giữ nghĩa khí, giang hồ bây giờ mọi người chỉ nói ngươi có thể bỏ tiền hay không! Vẫn là lời cũ nói rất hay, giang hồ đường chính là đường chết, một bước Thiên Vương, một bước Diêm Vương! Đừng thấy ngươi bây giờ rất oai phong, quản lý một con phố, không chừng có ngày bị người ta chém, ngươi ngay cả khóc cũng không kịp!" Quỷ Lão Thất khuyên.

Đối với Quỷ Lão Thất mà nói, Hà Kim Thủy là đồ đệ do chính tay hắn nuôi lớn, tình như cha con.

Năm đó Quỷ Lão Thất còn làm hải tặc, có lần trên biển cứu được một chiếc thuyền buôn, trên đó liền có Hà Kim Thủy của trẻ mồ côi.

Cha mẹ Hà Kim Thủy vốn định từ Hồng Kông đi Nam Dương kiếm sống, không ngờ giữa đường lại chết trên biển.

Từ đó Quỷ Lão Thất thu nhận Hà Kim Thủy, đối đãi hắn như con ruột. Lại vì Quỷ Lão Thất là nguyên nhân lai, hồi nhỏ bị kỳ thị và ngược đãi bị người ta gọi là "tạp chủng", cho nên đối với Hà Kim Thủy càng để tâm, sợ hắn học hư.

Đáng tiếc sự việc trái với mong muốn.

Bởi vì Quỷ Lão Thất xuất thân hải tặc, lại làm vệ sĩ hộ tống ở thuyền hành, Hà Kim Thủy luôn lấy hắn làm vinh dự, cảm thấy như vậy mới là nam nhân thật sự, là hán tử thật sự.

Lớn lên Hà Kim Thủy càng không chủ động học giỏi, ngược lại muốn giống như Quỷ Lão Thất trở thành nhân vật giang hồ.

Vì thế Quỷ Lão Thất coi như lo lắng đến vỡ lòng.

Nhưng người trẻ tuổi chính là loại tính cách phản nghịch này, ngươi đối tốt với hắn, hắn không biết, ngươi càng không cho hắn làm gì, hắn lại cứ muốn làm gì.

Đặc biệt là sau khi Quỷ Lão Thất bị Thuyền Hành Từ lui, Hà Kim Thủy liền ra sức xúi giục Quỷ Lão Thất đi đầu quân cho những hội đoàn lớn kia, dựa vào một thân dũng mãnh xông ra một mảnh thiên hạ.

Nhưng Quỷ Lão Thất lăn lộn giang hồ nhiều năm như vậy, sớm đã nhìn rõ chân diện mục hiện tại của giang hồ.

Giang hồ trước kia chú trọng trung nghĩa nhân tín, giang hồ hiện tại lại dần dần thay đổi.

Cùng với sự phát triển kinh tế tốc độ cao ở Hồng Kông, người hiện tại căn bản không còn để tâm đến lòng trung nghĩa nhân tín gì nữa, cùng lắm chỉ là treo trên miệng, mà nhiều hơn là mọi hướng về tiền bạc, nhìn về phía tiền bạc, người có thể kiếm tiền, chính là các bậc lão, người có thể khiến ngươi ăn uống không lo chính là sư phụ!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Còn về việc vì lợi ích sư phụ bán đồ đệ, dưới tay bán đứng đại lão, đám phản cốt và năm người xuất hiện liên tiếp không ngừng!

Giang hồ đã thay đổi chất, là sản phẩm trong quy luật phát triển kinh tế Hồng Kông, Quỷ Lão Thất không thể thay đổi gì, đành phải tự mình lựa chọn ẩn cư giang hồ, không can thiệp vào thị phi giang hồ nữa, chuyên tâm kinh doanh tửu lâu này của mình.

Ngược lại, Hà Kim Thủy, người đã được nghe nhiều từ nhỏ, lại tràn đầy khao khát và tò mò đối với giang hồ, cho rằng đó chính là thiên hạ của anh hùng, nơi quy tụ của một hào hùng. Sau khi Quỷ Lão Thất không màng đến việc ông ta phát động tấn công rút khỏi giang hồ, ông ta liền trực tiếp tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ sư đồ với Quỷ Lão Thất, cho rằng Quỷ Lão Thất cố ý cản trở sự phát triển của ông ta, Hà Kim Thủy hắn muốn dựa vào sức một mình để trở thành danh nhân giang hồ, trở thành Long Long, Bó Hào, Cát Thiên Vương, một đại lão giang hồ như vậy!

Có mục tiêu này, lại dựa vào một thân công phu mà Quỷ Lão Thất truyền thụ cho hắn, Hà Kim Thủy thật đúng là sau khi gia nhập "Hòa Thắng Hòa" đã xông ra một chút danh tiếng, dựa vào tỏ ra hung hăng đấu hăng, rất nhanh đã nổi bật lên trong bang phái "Trung Nghĩa Đường", trở thành tiểu bá vương của con phố này.

Lúc này nghe Quỷ Lão Thất khuyên can hết lời, Hà Kim Thủy phủi phủi áo khoác trên vai, hất hàm xuống đất: "Những lời này ngươi vẫn nên thu lại lừa lũ trẻ con, giờ ta nghe xong cũng muốn ói! Cáo mẹ ngươi, đừng nói ta 'Phích Lịch Tiểu Bá Vương' không màng tình nghĩa trước kia, trước kia ngươi từng nuôi ta, ta đều nhớ hết! Bây giờ tiền bảo kê cho ngươi giảm giá 9%, bốn ngàn năm trăm lấy đây!"

"Nghe thấy chưa? Lão quỷ chết tiệt! Thủy ca chúng ta nể tình nghĩa trước đây của các ngươi đã giảm 90%! Ngươi đừng có không biết điều!"

"Đúng vậy, Thủy ca chúng ta tính tình rất nóng nảy! Nếu ngươi không biết tốt xấu chọc giận hắn, đến lúc đó phá luôn tửu lâu này của ngươi!"

Hai tên tiểu đệ đi theo bên cạnh Hà Kim Thủy nhe răng trợn mắt đe dọa.

Lúc này bên ngoài Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc cùng những người khác nghe tin chạy tới, đến cửa thấy Thạch Chí Kiên không có việc gì, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lại nhìn đám người Hà Kim Thủy vênh váo váo váo, Trần Huy Mẫn liền muốn tiến lên dạy dỗ đối phương một trận.

Thạch Chí Kiên thì nhìn về phía Quỷ Lão Thất: "Thất ca, có muốn giúp đỡ không?"

"Không cần, đa tạ!" Quỷ Lão Thất lắc đầu.

Thạch Chí Kiên đành phải nháy mắt ra hiệu cho Trần Huy Mẫn.

Trần Huy Mẫn lúc này mới dừng bước, tạm thời án binh bất động.

"Bốn ngàn năm trăm sao? Ta có thể cho ngươi!" Quỷ Lão Thất nói xong hướng nhân viên phục vụ bên cạnh đưa một ánh mắt.

Người phục vụ kia rất nhanh đã đến quầy thu ngân lấy hết thu nhập hôm nay qua.

Cho dù như vậy vẫn chưa đủ, Quỷ Lão Thất đành phải mượn Thạch Chí Kiên ba ngàn, lúc này mới gom đủ bốn ngàn năm.

Quỷ Lão Thất đưa tiền cho Hà Kim Thủy nói: “Những tiền này ngươi cầm lấy! Để tránh ngươi bị các ngươi lớn trách mắng--- Ta biết, thu không được là rất phiền phức!”

Hà Kim Thủy vốn định nói hai câu tàn nhẫn, lại không ngờ Quỷ Lão Thất lại nói như vậy, câu tàn nhẫn kia cứng rắn nghẹn lại, lỗ mũi hừ lạnh một tiếng, đoạt lấy tiền nói: “Coi như ngươi biết điều!” Nói xong cũng không quay đầu lại, dẫn người kiêu ngạo rời đi.

Trên thực tế, Hà Kim Thủy đối với đám người Thạch Chí Kiên vẫn rất kiêng dè, đặc biệt đám người trong phòng bao vừa nhìn đều không phải người bình thường, nhưng lúc đó hắn đã đạp tung cửa, chỉ có thể cắn răng xông lên.

Đợi đến khi Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc cùng những người khác chạy tới, trong lòng Hà Kim Thủy càng âm thầm rợn tóc gáy, không ngờ Thạch Chí Kiên cũng chưa ra tay, lúc này mới khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, bây giờ đã lấy tiền, hắn đương nhiên phải chạy trốn ngay lập tức.

[Nói mới nhớ, hiện tại đọc sách ap dùng tốt nhất, đổi nguồn app, app, auanyuanp. Phiên bản mới nhất được lắp đặt.]

Thấy Phích Lịch tiểu bá vương Hà Kim Thủy dẫn theo bốn tên tiểu đệ sắp đi xuống cầu thang, Quỷ Lão Thất bỗng nhiên đứng ở cửa nói: "A Thủy, có thời gian về uống canh!"

Thân hình Hà Kim Thủy vừa xuống lầu khẽ dừng lại một chút, ngay sau đó không chút dừng lại, lộp bộp xuống lầu.

Phía sau, Quỷ Lão Thất thở dài một tiếng.

Thạch Chí Kiên đi đến bên cạnh hắn: "Hòa Thắng và Hòa hiện tại rất uy phong sao? Thế lực đều đã mở rộng đến Thạch Hiết Vĩ rồi?"

Quỷ Lão Thất gật đầu: “Đừng nói đến Thạch Huôi, mười tám khu Hồng Kông, thậm chí ngay cả Ma Cao cũng có bóng dáng của Hòa Thắng Hòa.”

Nghe vậy, Thạch Chí Kiên sờ cằm, dường như nghĩ tới điều gì, lộ ra vẻ suy tư.

Nói trắng ra "Hòa Thắng Hòa" chính là "Hòa Ký", còn Hòa Ký Đại Lão Chấn Quốc Long chính là ông nội ruột của Nhiếp Vịnh Cầm.

Năm đó trước khi Chấn Quốc Long thoái vị, được gọi là "Hòa Ký Hoàng Đế", uy phong vô cùng.

Thậm chí có một khoảng thời gian rất dài Chấn Quốc Long cũng muốn giao long đầu bảo tọa của mình cho cháu gái ruột Nhiếp Vịnh Cầm.

Bất đắc dĩ, khi đó Thạch Chí Kiên đã phát đạt, thân phận trở nên rất đặc thù, nếu thê tử lại là người giang hồ thì không thể nói xuôi được.

Cuối cùng Chấn Quốc Long đành phải truyền thụ Long Đầu Bảo Tọa cho thủ hạ tâm phúc Lê Khoát Hoa của mình.

Đáng tiếc, Lê Khoát Hoa không phải là Long Chấn Quốc, uy vọng không đủ, Hòa Thắng Hòa lại là bang hội lớn nhất Hương Giang, ba vạn bang chúng đủ sức lật đổ Hồng Kông. Mà những người này hiện tại lại ỷ vào "liên quan" thân thích chẳng liên quan gì đến Thạch Chí Kiên, bắt đầu xâm lược địa bàn của các bang phái khác, khiến giang hồ đại loạn.

Quỷ Lão Thất nào biết mình đã nói những lời không nên nói, cười khổ một tiếng nói: “A Kiên, trên thực tế ta rất vui mừng hôm nay ngươi có thể cùng ta uống rượu----- bởi vì hôm nay là sinh nhật ta!”

"Hả?" Thạch Chí Kiên sửng sốt một chút, nhìn về phía Quỷ Lão Thất.

“Tuy ta tên là Lưu Thất, thực ra ta sinh vào mùng năm Tết cũng tức hôm nay! Ta là tạp chủng, là lai, hồi nhỏ ngay cả sinh nhật cũng không xứng!” Quỷ Lão Thất cười nói, “Cho nên mẹ ta đành phải dời sinh nhật ta hai ngày, tránh đến Tết mọi người không vui---Hai ngày sau thì Tết cũng qua hết...”

Thạch Chí Kiên cười, không biết từ lúc nào bưng một ly rượu tới, đưa cho Quỷ Lão Thất nói: "Ngươi cũng biết ta là người không biết an ủi người khác -- Thất ca, sinh nhật vui vẻ!"

Quỷ Lão Thất vành mắt đỏ lên, tiếp nhận chén rượu vốn định nói vài câu cảm ơn, nhưng hắn là người thô, là tính thẳng tính, suy nghĩ hồi lâu mới nói: "A Kiên, cho ngươi mượn ba ngàn đồng tiền kia, một tháng sau trả lại ngươi!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.