Chương 1.535 / 1.722

[Kẻ phạm Thạch tiên sinh, tuy xa tất tru!]

Bản dịch · 2.492 chữ

Khi Thạch Chí Kiên nhìn thấy vợ chồng Bách Lý Cừ thì hơi sững sờ.

Thạch Ngọc Phượng càng ngẩn người, nhớ không lầm có vẻ như Quỷ Lão này và đệ đệ mình là tử địch, cũng chính là "đại ma đầu" được truyền thuyết trong võ hiệp -- Đại ma đầu đến muộn thế này để làm gì?

Nhưng đến đây chính là khách, huống hồ bây giờ vẫn đang là Tết, khách đến đây càng phải nhiệt tình chiêu đãi mới được.

Thế là Thạch Ngọc Phượng thay mặt đệ đệ chiêu đãi vợ chồng Bách Lý Cừ, biết Quỷ lão không thích uống trà, bèn đặc biệt giúp bọn họ nấu cà phê.

Bách Lý Cừ tuy là đến tận cửa xin lỗi, tư thái vẫn tỏ ra rất cao, cằm hơi nhếch lên, giọng điệu nói chuyện cũng là ngạo đến mức không thể chịu nổi.

Ngược lại, thê tử của hắn không ngừng bày tỏ cảm ơn Thạch Ngọc Phượng, hành vi cử chỉ khách khí vô cùng.

Đợi mọi người hàn huyên xong, Thạch Chí Kiên mới cười hỏi Bách Lý Cừ: "Không biết Tước sĩ đại nhân hôm nay đến đây có việc gì?"

Thấy Thạch Chí Kiên bộ dạng biết rõ còn cố hỏi, Bách Lý Cừ vốn còn rất kiêu ngạo không thể không cúi đầu cao quý: "Ta đến đây... xin lỗi!"

"Ồ, lời này là có ý gì?"

Bách Lý Cừ nghe vậy tức đến nghiến răng, nhưng lại bất lực: "Ngươi nên hiểu, Bá tước các hạ----"

"Cụ thể nói nghe thử." Thạch Chí Kiên bưng cà phê lên, ra hiệu.

Bách Lý Cừ tức giận trợn trắng mắt: "Ta không có chứng cứ xác thực mà hỏi tội ngươi, còn mạnh dạn giam giữ ngươi, hy vọng đại nhân ngươi rộng lượng, tha thứ thì tha thứ!"

Thạch Chí Kiên cười: "Để ta tha thứ cho ngươi? Hình như ta đã đưa ra điều kiện rồi!"

Bách Lý Cừ ho khan một tiếng: "Điều kiện đầu tiên của ngươi ta đã đồng ý, lại còn chủ động từ chức người phụ trách Cơ quan Liêm Chính Công, để ngươi đảm nhận Bạch Lan Độ. Còn điều kiện thứ hai ngươi đưa ra... chẳng phải ta đã đích thân xuất hiện sao?"

Thạch Chí Kiên uống một ngụm cà phê, gật đầu: "Đúng vậy, ngươi đã đến, nhưng tại sao ta không thấy ngươi nửa điểm thành ý? Ở Trung Quốc chúng ta, xin lỗi là cần thành ý!"

Câu nói này suýt nữa làm Bách Lý Cừ nghẹn chết, chỉ còn cách cắn răng nói: "Ngươi bảo ta biểu đạt thành ý thế nào?"

Thạch Chí Kiên chỉ chỉ dưới chân: "Quỳ xuống!"

"Cái gì?" Bách Lý Cừ đột nhiên nhảy dựng lên, chộp lấy ly cà phê định ném xuống.

May mà phu nhân hắn gọi một tiếng: "Đừng!"

Ngăn hắn lại.

Bách Lý Cừ giận quá hóa cười với Thạch Chí Kiên: "Ngươi đừng có ức hiếp người quá đáng!"

Thạch Ngọc Phượng cũng cảm thấy lần này Thạch Chí Kiên làm đầu, vội vàng hòa giải nói: "Hiện tại đang đến Tết, mọi người đều bớt giận!" Sau đó ghé sát tai Thạch Chí Kiên: "Đây chính là một đại ma đầu, ngươi để hắn quỳ xuống cho ngươi, có lầm hay không?"

Thạch Chí Kiên thần sắc bình tĩnh, liếc nhìn kênh trăm dặm giận dữ không kìm được: "Quỳ xuống là lễ nghi xin lỗi cao nhất của Trung Quốc chúng ta, ngươi hẳn còn từng nghe qua việc Phủ Kinh thỉnh tội gì đó, Kinh Điều ta sẽ không để ngươi phụ nữa..."

Bách Lý Cừ giận quá hóa cười: "Ngươi thật sự muốn làm tuyệt tình đến thế sao?"

Thạch Chí Kiên nhún vai: "Là ngươi nói, ngươi đến đây là để xin lỗi... Nhưng từ đầu đến cuối ta đều không thấy ngươi có nửa điểm thành ý, ngược lại còn kiêu ngạo vô cùng, chẳng lẽ đây chính là lễ nghi quý ông của Đế quốc Anh các ngươi?"

Giọng Thạch Chí Kiên dần dần trở nên nặng nề.

Bách Lý Cừ sắc mặt biến đổi, biết Thạch Chí Kiên là thấy bộ dạng vừa rồi của mình không vui, đây là cố ý trả thù.

Hắn lập tức do dự một chút, cắn răng nói: "Xin lỗi, là ta sai rồi! Ta đã tới nơi này, nên bày ra tư thái thấp kém, chứ không phải bộ dạng vênh váo như vậy!"

Thạch Chí Kiên cười: "Good! Thế mới phải!" Rồi chỉ vào cà phê nói với Bách Lý Cừ: "Ngồi xuống, uống cà phê trước!"

Bách Lý Cừ sững người một chút, lúc này không thể không khâm phục thủ đoạn nắm thóp người của Thạch Chí Kiên.

"Còn có Thạch nghị viên, những tiền này ngươi cất kỹ!" Bách Lý Cừ ngồi xuống rồi nháy mắt với phu nhân.

Phu nhân Bách Lý Cừ rất không tình nguyện móc ra một tấm séc đưa cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên liếc nhìn nhận được trong tay: "Một triệu bảng Anh?"

"Đúng vậy, đa tạ ngươi đã sắp xếp biệt thự cho tiểu nữ, số tiền này xin ngươi nhận!" Bách Lý Cừ nói, "Gia tộc chúng ta chưa bao giờ thích nợ đồ của người khác, nhất là tiền!"

Thạch Chí Kiên búng nhẹ tấm séc trong tay, nhìn về phía Bách Lý Cừ cười nói: "Quy củ của gia tộc các ngươi thật tốt!" Nói xong lại nhìn về phía phu nhân Bách Lý Cừ: "Chỉ là không biết phu nhân có nói rõ ràng với ngươi hay không——"

"Ờ, có ý gì?" Bách Lý Cừ nhìn về phía phu nhân, lại nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

"Một căn biệt thự quả thực trị giá một triệu bảng Anh, nhưng mà ba căn thì không đáng giá số này!"

"Khụ khụ!" Bách Lý Cừ suýt bị câu nói này của Thạch Chí Kiên làm cho sặc chết, đột nhiên quay đầu nhìn về phía thê tử: "Hắn nói có thật không?"

Bách Lý Cừ phu nhân biết không thể giấu diếm được nữa, vội nói: "Xin lỗi nha, ta cũng không muốn! Ta sợ ngươi biết chuyện sẽ tức giận, nên mới giấu ngươi!"

Bách Lý Cừ tức giận đến trợn trắng mắt, cảm thấy phổi sắp nổ tung!

Hắn còn tưởng vợ mình chỉ nhận hối lộ một căn biệt thự của Thạch Chí Kiên, không ngờ lại là tòa ba!

Mình còn làm mất mặt đến trả tiền, muốn thanh toán món nợ này!

"Ngươi đừng tức giận nha, thân yêu! Dáng vẻ ngươi bây giờ thật đáng sợ!" Bách Lý Cừ phu nhân thấy trượng phu trừng mắt, trong mắt bốc lửa, sợ đến toàn thân run rẩy.

Bách Lý Cừ biết, cho dù lúc này mình có tức giận thế nào cũng vô dụng, mất mặt đã mất đến tận nhà rồi.

Bất đắc dĩ, hắn đành phải hít sâu, cố gắng làm cho cảm xúc của mình trở nên bình ổn hơn một chút, quay mặt nhìn về phía Thạch Chí Kiên: "Tiền của hai tòa kia ta cũng sẽ mau chóng trả lại cho ngươi! Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ tuân theo quy củ gia tộc chúng ta!"

Thạch Chí Kiên gật đầu: "Không cần vội như vậy, từ từ thôi! Chúng ta nói thế nào cũng là đồng nghiệp, cùng nhau phục vụ chính phủ!"

Bách Lý Cừ không nói nên lời.

Nửa ngày sau, Bách Lý Cừ mới đứng dậy nói: "Đã như vậy, ta cũng không còn gì để nói nữa! Xin lỗi ta cũng đã xin lỗi, vậy thì---- cáo từ!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Đi nhanh thế? Ha ha!" Thạch Chí Kiên đứng dậy nói, "Không tiễn!"

Bách Lý Cừ không ngờ Thạch Chí Kiên lại lạnh lùng vô tình như vậy, lập tức hừ một tiếng mang theo thê tử xoay người rời đi.

Thạch Ngọc Phượng vội kéo Thạch Chí Kiên một chút: "Dù sao người ta cũng là một phương đại lão, ngươi đưa người ta đi!"

Thạch Chí Kiên lại ngáp một cái nói: "Buồn ngủ rồi, ta lên lầu ngủ!"

Thạch Ngọc Phượng tức giận dậm chân liên tục, bất đắc dĩ đành phải đuổi theo đưa vợ chồng Bách Lý Cừ, dù sao đây cũng là lễ tiết của Thạch gia--- Nhà giàu có, lễ nghi quy củ không thể phế.

......

Sáng sớm hôm sau----

Mặt trời mọc tỏa ra kim quang vạn trượng.

"Lưu Giám Hùng, có người bảo lãnh ngươi, ngươi có thể đi rồi!"

Trong Cơ quan Liêm Chính Công, Lưu Giám Hùng bị giam giữ suốt sáu ngày, râu ria xồm xoàm, vẻ mặt mệt mỏi bước ra từ phòng giam giữ.

"Ta thật sự có thể đi rồi sao?"

"Đương nhiên! Người bảo lãnh ngươi ở ngay bên ngoài! Ngươi có muốn gặp hắn không?"

Lưu Giám Hùng gật đầu, cầm áo khoác vest đi theo nhân viên ra ngoài.

Đến phòng bảo lãnh, Lưu Giám Hùng liếc mắt một cái liền thấy đại luật sư Hồ Tuấn Tài, trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên.

Hồ Tuấn Tài làm xong thủ tục, xách cặp tài liệu đi về phía hắn: "Nhìn thấy ta có phải rất ngạc nhiên không?"

Lưu Giám Hùng không trực tiếp trả lời, mà hỏi: "Có phải Thạch Chí Kiên phái ngươi tới không?"

Hồ Tuấn Tài gật đầu, “Có muốn đi uống một ly cà phê không?”

Lưu Giám Hùng lắc đầu: “Cà phê ở đây ta đã uống đến mức muốn nôn---Ta muốn ăn bao niêu xoong!”

"Ok, ta mời!"

......

Trong nhã gian Long Phượng Trà Lâu.

Lưu Giám Hùng như quỷ đói đầu thai, ăn nĩa xiên nướng lớn, Hồ Tuấn Tài thì ở đối diện cầm chén trà uống Ô Long trà.

Lại nói đến, năm đó Lưu Giám Hùng và Hồ Tuấn Tài cũng coi như là quan hệ cấp trên cấp dưới.

Năm đó Thạch Chí Kiên sáng lập tập đoàn thần thoại, Lưu Giám Hùng với tư cách là người đứng thứ hai của tập đoàn có thể nói là dưới một người trên vạn người, trong lúc làm việc rất nhiều việc pháp luật cần tư vấn Hồ Tuấn Tài.

Lưu Giám Hùng cũng rất tôn trọng Hồ Tuấn Tài, cho rằng hắn có tài hoa là một nhân tài hiếm có, hai người cũng coi như là đồng cảm cùng nhau.

Chỉ tiếc là thời gian đã đổi thay, hiện tại hai người đều vì chủ của mình, mỗi người một ngả.

"Được rồi, ăn no rồi! Có gì cứ nói đi!" Lưu Giám Hùng ăn hết như gió cuốn mây tan, cầm khăn ăn lau miệng nói.

Hồ Tuấn Tài từ trong ngực lấy ra một tấm vé máy bay đưa cho Lưu Giám Hùng: “Đây là Thạch tiên sinh bảo ta đưa cho ngươi!”

Lưu Giám Hùng nhận lấy xem xét: “Mỹ, Las Vegas?”

Hồ Tuấn Tài gật đầu: "Mỹ quốc đánh bạc thành trì, rất thú vị! Thạch tiên sinh nói, hoàn cảnh bên kia rất hợp với ngươi!"

Lưu Giám Hùng cười khẩy một tiếng: "Sao không nói ta nghiện cờ bạc, luôn muốn nắm lấy cơ hội xoay người?"

"Ngươi biết là tốt rồi! Thạch tiên sinh đã nói, hắn không muốn gặp lại ngươi ở Hồng Kông nữa!"

"Trục xuất ta?" Lưu Giám Hùng nhìn vé máy bay, lại nhìn về phía Hồ Tuấn Tài: "Ta còn có lựa chọn nào không?"

"Ngươi nói xem?"

"Xem ra là có lựa chọn rồi!" Lưu Giám Hùng thở dài, nhét vé máy bay vào ngực, "Nếu ta không đi, có phải sẽ ngồi tù không?"

Hồ Tuấn Tài gật đầu, “Ít nhất mười năm!”

Lưu Giám Hùng cười khổ một cái: "Cuối cùng vẫn là hắn thắng rồi!"

“Đi Mỹ bắt đầu lại đi! Nếu ngươi cho rằng mình rất có tài hoa, vậy thì bất luận ở nơi nào cũng có thể sáng tạo ra sự nghiệp!” Hồ Tuấn Tài vừa nói vừa nhấc ấm trà rót cho Lưu Giám Hùng một ly nước, “Huống chi những nơi như Mỹ đều là cơ duyên, ngươi chỉ cần phấn đấu ba năm năm là có thể Đông Sơn tái khởi!”

[Nói thật, gần đây vẫn luôn dùng Hoán Nguyên app đọc sách để theo dõi chương, đổi Nguyên chuyển đổi, đọc nhiều âm sắc,.hanyuan Pp An Trác táo đều được.]

“Ba năm năm? Ta đã gần ba mươi tuổi rồi, còn mấy ba năm nữa? Ta đuổi theo Thạch Chí Kiên suốt chín năm, giờ lại thất bại! Chẳng lẽ đuổi thêm ba năm nữa là thành công?" Lưu Giám Hùng nản lòng tiếp nhận chén trà, "Đôi khi ta không thể không thừa nhận, Thạch Chí Kiên hắn so với ta chính là Thiên Tuyển Chi Tử, mỗi lần gặp nguy cơ hắn đều gặp dữ hóa lành, ngược lại ta, mỗi lần đều ngã đến mặt mũi bầm dập!”

“Sớm biết hôm nay hà tất lúc trước?” Hồ Tuấn Tài cụng ly với Lưu Giám Hùng, “ta lấy trà thay rượu, coi như giúp ngươi tiễn đưa!”

"Có lòng rồi!" Lưu Giám Hùng nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, "Cuối cùng có một câu ta hy vọng ngươi có thể giúp ta truyền đạt cho Thạch Chí Kiên----"

"Ngươi nói đi!"

"Ta rất cảm tạ hắn đã giúp đỡ ta những năm qua, ta cũng biết mình đã làm sai! Nếu như thời gian có thể đảo ngược, ta hy vọng còn có thể làm huynh đệ tốt với hắn!" Lưu Giám Hùng mặt đầy hối hận và hối hận, chỉ là trong lúc Hồ Tuấn Tài không lưu ý, ánh mắt lộ ra một tia hận ý.

Hồ Tuấn Tài gật đầu, "Câu này ta nhất định sẽ giúp ngươi truyền đạt được. Ngoài ra, ta cũng hy vọng ngươi có thể thực sự sửa đổi tự tân! Cuối cùng, với tư cách là bạn bè, ta khuyên ngươi một câu, đừng nghĩ đến việc đối đầu với Thạch tiên sinh nữa, năng lực của hắn mạnh đến mức ngươi khó mà tưởng tượng được----"

Thấy Lưu Giám Hùng không lên tiếng, Hồ Tuấn Tài liền khẽ uống một ngụm trà, đặt chén trà xuống, ánh mắt rực lửa nhìn về phía Lưu Giám Hùng: “Một câu nói tặng ngươi--- Kẻ nào phạm Thạch tiên sinh, dù xa cũng phải tru diệt!”

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.