Chương 114 / 123

Chương 114: Nghe lén không hay lắm đâu

Bản dịch · 1.498 chữ

Thuyên Tử bất đắc dĩ lại ngồi xuống: “Có chuyện gì thì mau hỏi đi, ta còn đang vội lên núi nhặt hạt Thanh Cống nữa, ngươi không biết đâu, hiện tại mọi người đều biết hạt thanh có thể đổi lấy tiền, mấy thôn gần đó đều bắt đầu nhặt được rồi, số tiền chúng ta kiếm được ngày càng ít.”

Tô Trình lấy từ trong ngực ra một lượng bạc vụn đặt vào tay Thuyên Tử: “Số bạc này cho ngươi, ngươi ở đây trò chuyện với ta một lát!”

Thuyên Tử: ...

Hắn đâu phải có ý đó, hắn chỉ muốn nhặt thêm hạt Thanh Cống để đổi lấy tiền, kiếm được tiền mua cho vợ mình một bộ y phục mới.

“Ha ha, Trình Tử, sao có thể cần bạc của ngươi chứ? Chúng ta là huynh đệ tốt. Nhưng mà, ta nghe nói ngươi có vài phần bản lĩnh đi săn, nếu không, ngươi dạy ta?”

Thuyên Tử vừa nói vừa trả bạc lại cho Tô Trình, Tô Thành không chút do dự gật đầu đồng ý: “Được, ta dạy ngươi đi săn. Nhưng hôm nay ngươi phải giải đáp câu hỏi của ta.”

Thuyên Tử đưa tay gãi đầu.

Những chuyện Tô Trình hỏi, hắn cũng không thể giải thích rõ ràng.

“Trình Tử, loại chuyện này, người ngoài khó nói ra, ngươi phải tự mình từ từ đi cảm nhận, còn không bằng hỏi ta chính mình một chút.”

Tô Trình ngơ ngác.

Hỏi chính mình? Mình còn có thể cho mình câu trả lời sao?

“Trình Tử, con về nhà suy nghĩ cho kỹ đi, có gặp được một người nào không đã thấy tâm trạng vui vẻ rồi. Thấy nàng buồn mà con cũng đau lòng theo, lúc ăn cơm trong lòng nghĩ đến nàng, ngủ cũng nghĩ về nàng. Được rồi, ta đã nói xong rồi đây, nếu con còn những điều khác không hiểu, thì ta cũng không giúp được con, tự mình từ từ suy tính đi.”

Thuyên Tử nói xong, đứng dậy, nhấc chân bỏ chạy.

Hắn sợ Tô Trình sẽ kéo hắn hỏi những chuyện này.

Tô Trình ngồi dưới gốc cây lớn, lặp đi lặp lại những lời của Thuyên Tử.

Cuối cùng mới xác nhận mình thực sự thích Lâm Diệu Diệu.

Nghĩ thông suốt, Tô Trình cảm thấy tâm trạng mình dễ chịu hơn hẳn, ngay cả đi bộ cũng thấy nhẹ nhàng.

Trở về Lâm gia, Tô Trình bắt đầu làm việc, nhưng trên mặt vẫn luôn nở nụ cười mờ ảo.

Tô lão đầu nhìn Tô Trình như gặp ma.

Tiểu tử này, ra ngoài một chuyến là nhặt được bạc sao? Sao lại cao hứng như vậy?

Tối hôm đó hai ông cháu trở về căn nhà tồi tàn ở lưng chừng núi Lưu Gia Thôn, Tô lão đầu rốt cuộc nhịn không được hỏi ra.

“Trình Tử, hôm nay ở Lâm gia, ngươi ra ngoài làm gì. Sao về sau lại giống như nhặt được bạc vậy?”

Tô Trình không trả lời Tô lão đầu, mà nói một câu: "Ông nội, ngày mai đi hỏi người nhà họ Lâm xem có thể quyết định hôn sự được không. Nếu bọn hắn đồng ý, sẽ mời người mai mối đến."

Lão Tô: ...

Chờ một chút, hắn vừa mới nghe được cái gì? Tên Trình Tử này là sốt ruột rồi sao?

Là vì người đàn ông hôm nay đến Lâm gia khiến hắn có cảm giác nguy cơ hay lại xảy ra chuyện gì?

Tô lão đầu phản ứng lại rồi bĩu môi: "Ngươi nói định ra là quyết định ngay sao? Chuyện này còn phải xem nha đầu Diệu Diệu kia có đồng ý hay không, ta nói ngươi đó, thật sự phải thay đổi thay mới được, ngươi ngày nào cũng lạnh mặt, giống như một con rối không cảm xúc vậy, con gái nhà ai mà thích loại người như ngươi chứ?"

Tô Trình: ...

Lão già này, một ngày không đả kích mình, hắn liền toàn thân không thoải mái đúng không?

"Ông nội, con biết rồi ạ."

Tô lão đầu ngẩn người.

Thật đúng là quỷ quái, trước kia ta nói những lời này, tiểu tử này đều thờ ơ không thèm để ý, hôm nay thật sự quá kỳ lạ.

Tô lão đầu suy nghĩ một lát, quyết định ngày mai đến Lâm gia sẽ bàn bạc với người nhà họ Lâm. Xem có thể định đoạt hôn sự giữa Tô Trình và Lâm Diệu Diệu trước không.

Ngày hôm sau, Lâm Diệu Diệu tỉnh dậy sau khi ngủ say, chuẩn bị ăn sáng xong liền đi trấn mua gia vị.

Hạt thanh loan trước đó đã ngâm xong, tiếp theo là làm thành bán bún nguội và phân bón.

Có thể kiếm được bao nhiêu bạc nàng không rõ, nhưng chỉ cần không lỗ, các nàng cũng không uổng công.

Đang định ăn sáng thì Tô Trình và Lão Đầu đi tới.

Lâm Thanh Sơn mời Tô Trình và Tô lão đầu cùng dùng bữa sáng.

Tô lão đầu trong lòng bày ra chuyện, vội vàng ăn xong hai miếng.

Sau khi ăn xong liền ngồi trên ghế chờ.

Lâm Thanh Sơn thấy bộ dạng này của Tô lão đầu, chắc là có chuyện gì đó muốn nói, chỉ vài miếng đã múc xong cháo loãng trong bát, nhét hết nửa cái bánh bao còn lại vào miệng.

"Tô lão gia tử, ngươi có lời muốn nói không?"

Lão Tô liếc nhìn Lâm Diệu Diệu vẫn đang nhai kỹ nuốt chậm, dừng lại một chút rồi không dám lên tiếng.

Lâm Thanh Sơn ho hai tiếng: "Diệu Diệu nha đầu, ngươi ăn cơm cứ như thêu thùa vậy, mau ăn đi, ăn xong thì làm gì thì đi."

Lâm Diệu Diệu vẻ mặt kinh ngạc.

Nàng ăn cơm không vướng bận ai chứ? Đúng là nằm cũng trúng đạn!

Nhanh chóng ăn cơm, uống cạn bát cháo, lau miệng rồi đứng dậy rời đi.

Lão Tô thấy Tô Trình và Lâm Diệu Diệu đều đã rời đi, chỉ vài câu đã nói rõ sự việc.

"Thanh Sơn, chuyện lão già ta nói với ngươi trước đó chính là chuyện của nha đầu Diệu Diệu và Trình Tử, bên các ngươi suy nghĩ thế nào rồi?"

Lâm Thanh Sơn cười ha hả hai tiếng: "Tô lão gia tử, chuyện này trách ta, gần đây bận rộn, ta quên không nói với ngươi rồi, vợ chồng chúng ta đã hỏi Diệu Diệu rồi mà Diệu Miêu không phản đối."

Tô lão đầu nghe xong, thở phào nhẹ nhõm.

Không phản đối thì chính là đồng ý.

"Nếu nha đầu Diệu Diệu kia không có ý kiến, vậy ta sẽ tìm một người mai mối, chọn ngày lành để định đoạt, ngươi thấy thế nào?"

Lâm Thanh Sơn gật đầu.

“Ừm, định ra cũng được, chính là chuyện ngươi đã nói trước đó muốn chuyển đến thôn Ngưu Đầu chúng ta...”

Tô lão đầu xua tay: “Chuyện này đã ta nói ra, đương nhiên là có hiệu lực. Lát nữa ta sẽ đi tìm lý chính rồi mua một ít đất xung quanh nhà các ngươi, đợi hôn sự của hai đứa trẻ định đoạt, ta liền tìm người xây dựng nhà trước.”

Nhà họ có bạc, xây một căn nhà là dư dả.

Lâm Thanh Sơn nghe xong, hài lòng.

"Được, vậy chúng ta cứ quyết định như thế đi."

Lâm Diệu Diệu ra cửa không đi, kéo Tô Trình núp bên cửa nghe lén.

Nghe thấy lời Lâm Thanh Sơn và Tô lão đầu nói trong phòng, mặt đỏ bừng.

"Cái đó, Tô Trình, bọn hắn nói..."

Hai người núp ở cửa nghe lén, phía sau Lâm Diệu Diệu chính là Tô Trình, hai người đứng sát nhau.

Tô Trình cảm thấy toàn thân nóng bừng khó chịu.

"Lâm cô nương, chúng ta nghe lén có chút không ổn đâu? Nếu bị bọn hắn phát hiện..."

Lâm Diệu Diệu bĩu môi: "Sợ cái gì? Dù sao bọn họ cũng đang nói chuyện của hai chúng ta, hai người chúng tôi là người trong cuộc mà."

Tô Trình: ...

"Đi thôi, Tô Trình, chúng ta đi nơi khác nói chuyện."

Lâm Diệu Diệu kéo Tô Trình bỏ chạy, nhất thời cũng không thấy có gì bất thường, cứ thế tự nhiên như đang làm động tác theo bản năng.

Tô Trình vừa chạy vừa nhìn bàn tay đang bị Lâm Diệu Diệu nắm chặt, trên mặt hiện lên nụ cười.

Nàng, nàng chắc cũng thích mình nhỉ? Dù không thích, cũng chẳng ghét.

Nếu không thì đã chẳng nắm tay mình rồi.

Giống như chính mình, đối với người không thích, theo bản năng sẽ tránh xa nàng, thậm chí còn nảy sinh một tia chán ghét.

Lâm Diệu Diệu kéo Tô Trình chạy đến vị trí chất đầy hạt Thanh Cống.