Chương 105 / 123

Chương 105: Ngươi đến để đập phá đám người đúng không

Bản dịch · 1.508 chữ

Lâm bà tử vui vẻ gật đầu: “Biết rồi, đương gia, ngươi yên tâm, chuyện này ta khẳng định không nói.”

Lâm Diệu Diệu nhíu mày.

Hai ông bà già này nói gì về nuôi dưỡng? Bọn họ muốn bán thứ gì? Chẳng lẽ Lâm gia còn có bảo bối gì sao?

Lâm Diệu Diệu đảo mắt, ý niệm vừa động, người liền tiến vào không gian.

Đợi vào không gian muốn lợi dụng không Gian để tiến vào phòng Lâm lão đầu bọn họ, kết quả khi đi ra lần nữa thì người vẫn còn ở chỗ cũ.

Lâm Diệu Diệu: ...

Xem ra không gian không có chức năng dịch chuyển tức thời, việc này quả thực khó giải quyết.

Thôi thôi, dù sao ngày mai họ cũng phải đến thị trấn, đến lúc đó mình đi theo qua xem thử là được!

Vốn định tới dạy dỗ người nhà họ Lâm một bài học, nhưng giờ đây Lâm Diệu Diệu lại không vội. Nàng càng mong chờ vợ chồng lão già họ Thạch rốt cuộc giấu bảo bối gì.

Ngày hôm sau, Lâm Diệu Diệu đã ra ngoài từ sáng sớm. Sau khi vào thành, hắn gọi một ấm trà nhỏ ở cổng thành rồi chờ vợ chồng Lâm lão nhân vào trong thành.

Một ấm trà mới uống chưa đầy nửa, hai ông lão Lâm đã tới.

Lâm Diệu Diệu lén lút đi theo sau hai vợ chồng lão Lâm đến một tiệm cầm đồ.

Đợi hai ông bà già ra khỏi tiệm cầm đồ, Lâm Diệu Diệu mới bước vào.

"Chưởng quầy!"

Chưởng quầy tiệm cầm đồ vội vàng tiến lên đón.

"Khách nhân có phải muốn làm đồ không?"

Lâm Diệu Diệu: "Chưởng quầy, đưa hai người vừa rồi làm cho ta xem."

Chưởng quầy tiệm cầm đồ tưởng Lâm Diệu Diệu đã để mắt tới món trang sức vừa thu được, vội vàng lấy đồ ra.

Vừa lấy đồ ra, Lâm Diệu Diệu liền hiểu thứ này không phải thứ mà lão già họ Lâm có thể sở hữu.

Lời giải thích duy nhất chính là thứ này là do vợ chồng Lâm lão đầu năm xưa trộm được từ cha mẹ Lâm Thanh Sơn, tức là chiếc rương gỗ do ông nội nàng để lại.

Lâm Diệu Diệu cẩn thận xem xét đồ đạc một lượt: "Chưởng quầy, thứ này họ là cầm cố hay làm sống?"

Chưởng quầy còn tưởng gặp phải khách hàng lớn: "Chết tiệt, nếu cô nương để mắt tới thì có thể yên tâm mua. Tiệm cầm đồ của chúng ta giá cả công bằng, tuyệt đối không lừa già."

“Trâm Lê Hoa Lưu Tô này năm mươi lượng bạc, chủ yếu là lưu ly trên tua rua đắt...”

Lâm Diệu Diệu nghe vậy, gật đầu: "Giá có chút đắt rồi, ta suy nghĩ thêm đi."

Cây trâm cũng cần năm mươi lượng bạc, ngọc bội và vòng tay kia, ước chừng giá cả chỉ cao hơn chứ không thấp.

Chính là miếng ngọc bội kia, xem ra hẳn là một đôi, chỉ là không biết vì sao chỉ có một miếng xuất hiện ở đây.

Chưởng quầy nghe Lâm Diệu Diệu nói giá đắt, ý cười trên mặt dần nhạt đi: "Cô nương, cái giá này có thể rẻ hơn một chút, cô xem cô có được bao nhiêu bạc?"

Lâm Diệu Diệu khựng lại một chút.

Giá cả của thứ này, nàng thật sự không rõ: "Hai mươi lượng bạc, nếu ngươi bán, ta liền mua."

Chưởng quầy: ...

Hai mươi lượng bạc? Nghĩ cái quái gì vậy? Hắn thu còn không chỉ giá này! Nếu bán cho nàng, chẳng phải mình uổng công một phen sao?

"Cô nương, chẳng lẽ cô đến để phá đám sao?"

Lâm Diệu Diệu lúng túng sờ mũi: "À này, ngươi không bán thì thôi."

Nói xong liền chuồn mất.

Sợ ông chủ tiệm mắng chửi, Lâm Diệu Diệu đi vội quá mức, lúc ra khỏi cửa suýt nữa đâm sầm vào Tống Lâm Chi.

Tống Lâm Chi liếc nhìn Lâm Diệu Diệu đang vội vã rời đi, còn chưa kịp chào hỏi một tiếng đã chạy xa.

"Tiền chưởng quầy, nữ tử vừa rồi đến làm gì? Chạy vội thế?"

Tiền chưởng quầy vội vàng tiến lên đón, khúm núm đi theo sau Tống Lâm Chi, tiện thể dặn dò tiểu nhị trong tiệm pha một ấm trà thượng hạng tới.

"Đại công tử, cô nương vừa rồi trông giống như đến đập phá hội trường vậy."

Tống Lâm Chi: ...

Đập mặt? Nha đầu kia vậy mà còn có gan dạ như thế sao?

"Ồ? Vậy ngươi nói xem vừa rồi là chuyện gì."

Tiền chưởng quầy khom người đứng một bên.

“Bẩm đại công tử, hôm nay tiểu nhân thu mấy món trang sức, vừa rồi cô nương kia vào liền hỏi giá cả của món đồ trang trí vừa mới thu, tiểu thư báo năm mươi lượng bạc, nhưng cô gái đó chê đắt.”

“Làm ăn này, kiếm được nhiều hơn tự nhiên là phải kiếm thêm chút ít, tiểu nhân nói một câu có thể rẻ hơn một chút, hỏi nàng có được bao nhiêu bạc, cô nương kia vừa mở miệng đã nói hai mươi lượng bạc.”

“Đại công tử, ngươi nói xem, cái mặc cả này đâu có chém như vậy? Tiểu nhân nghi ngờ, nàng chính là đến đập phá sòng bạc của chúng ta.”

Tiền chưởng quầy nói với vẻ mặt đầy ủy khuất!

Tiệm cầm đồ của bọn họ đã coi như là khá lương tâm rồi!

Tống Lâm Chi xoay chiếc nhẫn ngọc trên tay: “Món trang sức gì? Đưa đây ta xem.”

Tiền chưởng quầy vội vàng đi đến quầy lấy trang sức ra, chạy một mạch tới trước mặt Tống Lâm Chi, đặt ba món trang phục trước mắt hắn.

Tống Lâm Chi vừa uống trà vừa liếc nhìn trang sức hai cái, ánh mắt này khiến hắn hoàn toàn chấn động.

Tiền chưởng quầy thấy sắc mặt đại công tử có chút không bình thường, kinh hồn bạt vía đứng một bên, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Tống Lâm Chi cầm ngọc bội lên, cẩn thận quan sát.

Tim Tiền chưởng quầy như muốn treo lên tận cổ họng.

Đại công tử sao lại nhìn ngọc bội ngẩn người, chẳng lẽ hôm nay thu được ngọc Bội này có chỗ gì đặc biệt?

"Đại công tử, có phải ngọc bội này có vấn đề gì không?"

Tống Lâm Chi lấy lại tinh thần: “Tiền chưởng quỹ, ngươi có biết người đến làm song ngư ngọc bội này là ai không? Có thể tìm được hắn không?”

Tiền chưởng quầy nghe vậy, cẩn thận hồi tưởng lại cảnh tượng làm ngọc bội lúc đó. Một lúc lâu sau mới đáp: "Đại công tử, trước mặt ngọc Bội là một đôi vợ chồng già, ngoài miếng ngọc này ra, còn có một chiếc vòng tay và một cây trâm, đều ở trước mắt ngài rồi."

"Tiểu nhân nhớ, đôi vợ chồng già kia ăn mặc không giống nhà giàu. Lúc đó tiểu nhân còn hỏi họ thứ này từ đâu ra, họ chỉ nói là người khác tặng, nên tiểu bối cũng không hỏi thêm nữa."

Tống Lâm Chi nhíu mày.

Những điều Tiền chưởng quầy nói ra cũng không có giá trị gì hữu dụng.

"Ngươi nghĩ lại xem, còn có gì khác không!"

Tiền chưởng quầy lại cẩn thận hồi tưởng một lần: "Ồ, đại công tử, ta nhớ ra rồi, lúc đó bà lão kia gọi ông lão đó làm chủ nhà, tiểu nhân đoán rằng bọn họ chắc là người nhà quê, còn có bà già đó thiếu hai cái răng cửa, nói chuyện hơi lơi lỏng."

Tống Lâm Chi nghe xong, chậm rãi ngồi xuống.

"Tiền chưởng quầy, ông đến Lưu Thủy Trấn chắc cũng không ít ngày rồi nhỉ?"

Tiền chưởng quầy nghe vậy, trong lòng kinh hãi.

Đại công tử đây là có ý gì? Chẳng lẽ mình làm chỗ nào không tốt, đại công Tử muốn đổi mình sao?

"Bẩm, bẩm đại công tử, tiểu nhân đến Lưu Thủy Trấn không nhiều không ít mới có hai năm."

Tống Lâm Chi gật đầu: “Ừm, chắc hẳn hai năm nay ngươi cũng không phải uổng phí. Hôm nay đến làm cặp vợ chồng già kia, chỉ cần ngươi tìm được bọn hắn, bản công tử sẽ điều ngươi đi kinh thành nhậm chức chưởng quỹ.”

Tiền chưởng quầy: ...

Kinh thành? Đại công tử đây là có ý gì? Là muốn thăng chức cho mình sao?

Chỉ vì hôm nay mình đã nhận những trang sức này?

Chuyện bánh từ trên trời rơi xuống thế này, lại bị mình gặp phải như vậy sao?

Tống Lâm Chi đợi một hồi lâu cũng không thấy Tiền chưởng quỹ trả lời, quay đầu nhìn về phía Tiền lão chưởng quầy, Tiền Chưởng quỹ đã ngẩn ngơ tại chỗ.