Chương 24 / 104

Chương 24: Cực hàn giáng lâm

Bản dịch · 2.016 chữ

Đêm đó, Hoắc Duật Thâm bị lạnh tỉnh giấc.

Không khí bên ngoài chăn như dao đâm vào kẽ xương, hắn mở mắt ra, phản ứng đầu tiên chính là không đúng.

Nhiệt độ rơi quá nhanh,

Hắn đứng dậy vén chăn, đi đến bên cửa sổ nhìn thoáng qua, bên ngoài tối đen như mực, tiếng gió rít vù vù.

Hắn không do dự, trực tiếp đi gõ cửa hai gian phòng còn lại

"Trinh Tử, Triệt Tử à, đừng ngủ nữa, mau mặc áo bông vào đi, trời nóng rồi."

Tần Tuấn mơ màng bò dậy, miệng lầm bầm: “Lão đại, mới mấy giờ thôi...”

Lời còn chưa nói hết, một cỗ lãnh khí tràn vào, hắn lập tức tỉnh táo lại

"Mẹ kiếp, cái nhiệt độ gì thế này?"

Cố Vân Triết đã nhanh nhẹn mặc áo bông, lật tung chăn bông và quần bông ra ngoài, mỗi người một bộ.

Nhiệt độ treo trên tường, sợi chỉ đỏ dừng lại dưới 15 độ,

Một ngày trước, vẫn là trên không mười mấy độ

Hiện tại, 0 giờ 15 độ, hơn nữa sợi chỉ đỏ vẫn đang rơi xuống.

Hoắc Duật Thâm nhìn chằm chằm vào nhiệt kế vài giây, lông mày nhíu chặt,

"Lạnh hơn ta nghĩ, với tốc độ này có lẽ còn lạnh hơn cả bên Tô Cực."

Tô Cực là địa phương cực bắc của Yến Kinh, kiếp trước nổi tiếng thời tiết quỷ quái

"Đi đường suốt đêm." Hoắc Duật Thâm chộp lấy áo khoác, "Tôi lái xe, hai người thay phiên nhau ngủ."

Ba người thu dọn đồ đạc lên xe, đạp ga lao vào màn đêm đen kịt.

Khi trời tờ mờ sáng, xe chạy vào Lan Thị.

Hoắc Duật Thâm lần này đến là để tìm một biệt thự dưới tên mình, biệt thất số 8, mua mấy năm trước, trang trí tinh xảo, luôn để trống.

Xe dừng ở cửa biệt thự, Hoắc Duật Thâm xuống xe, sắc mặt liền thay đổi.

Khóa cửa hỏng, lỗ khóa bị người ta cạy qua, cánh cửa khép hờ.

Đẩy cửa ra, trong phòng có mùi hôi thối

Ba người liếc nhìn nhau rồi đi vào,

Sau khi vào trong, Tần Tuấn hít một hơi khí lạnh

"Mẹ kiếp, gặp trộm rồi à?"

Căn phòng được trang trí tinh xảo giờ chẳng khác gì nhà sò, ghế sofa biến mất, giường không còn, bàn đã biến hết.

Ngay cả đèn chùm trên trần nhà cũng bị người ta tháo dỡ, trên sân chỉ còn lại vài sợi dây điện rủ xuống.

Cố Vân Triết đi một vòng trở về, thản nhiên nói: "Những thứ có thể chuyển đều đã dọn hết rồi."

Hoắc Duật Thâm cũng không ngạc nhiên, từ khi mạt thế bắt đầu, căn nhà trống không ai ở này là nơi đầu tiên gặp họa.

"Căn phòng này có phải sạch sẽ hơi quá mức không?" Tần Tuấn sờ vào bức tường trống rỗng, dở khóc dở cười, "Chỉ còn lại bốn bức Tường thôi."

Hoắc Duật Thâm không quan tâm, vật tư hắn tích trữ đã sớm ở trong không gian, cần những đồ đạc này làm gì.

"Triệt Tử, đi thay khóa cửa, Tuấn Tử kiểm tra tất cả các cửa sổ một lượt, cái cần gia cố thì gia tăng."

"Lão đại còn ngươi?"

"Tôi lắp máy phát điện."

Ba người phân công làm việc,

Hoắc Duật Thâm lấy máy phát điện nhiên dầu từ trong không gian ra, nối dây, lại bày hết mặt trời nhỏ và máy sưởi ấm ra ngoài, cắm điện, bật máy.

Chưa đầy nửa tiếng, trong phòng đã ấm áp hẳn lên,

Tần Tuấn xoa tay áp sát máy sưởi, vẻ mặt thoải mái: "Được lắm."

Buổi chiều,

Hoắc Duật Thâm dứt khoát đặt thẳng ba cái giường trong phòng khách, lại bày một bộ sofa tổ hợp, lười lên lầu, liền tụ tập ở phòng ăn.

Dù sao chỉ có ba người bọn họ, thoải mái thế nào thì làm.

Tần Tuấn trải giường, miệng không ngừng cằn nhằn: "Lão đại, hôm nay thật tà môn, ra ngoài đi vệ sinh cũng có thể đông cứng thành que kem."

Hoắc Duật Thâm ngồi trên ghế sofa, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: "Cố nhịn đi, bầu trời nóng bức sắp kéo dài nửa năm rồi, cái tiết cực hàn này chắc cũng không ngắn được."

Tần Tuấn mặt xanh mét: “A? Còn phải đông cứng nửa năm nữa?”

“Cho nên đừng hòng ra ngoài,” Hoắc Duật Thâm tựa vào ghế sofa, “đứng ở trong phòng mà mèo đông.”

Ba người lăn lộn suốt cả đêm, lại chạy thêm một ngày đường, đều mệt mỏi, bữa tối tùy tiện ăn hai miếng rồi mỗi người nằm xuống, ngã vật ra ngủ.

Cùng một đêm, thành phố Thương.

Cuộc sống của các nhà, ấm áp khác nhau.

Đội của Thẩm Kính Tùng rất thoải mái, lúc trước Tô Niệm An đã nhắc nhở sẽ hạ nhiệt, bọn hắn đã chuẩn bị sẵn áo bông chăn bông, còn mang về mấy thùng ấm. Lúc này mấy người quấn chăn co ro trong phòng, ấm áp dán chặt vào người, tuy không tính là ấm nhưng ít nhất cũng không chết cóng.

Bên kia Giang Minh liền thảm rồi.

Bọn họ tổng cộng có 11 người, chen chúc trong một tòa nhà, không cướp được bao nhiêu thứ giữ ấm, chỉ đành chẻ sạch đồ đạc trong nhà để sưởi ấm tạm thời, ghế sofa, giường gỗ, tủ, những thứ có thể đốt hết.

Miễn cưỡng không chết cóng, chỉ vậy thôi.

Mà trong nhà Tô Niệm An, đã sớm mở điều hòa, máy phát điện dự trữ đầy đủ, điện tùy ý dùng, trong phòng ấm áp như mùa xuân, cuộc sống của hai chị em không khác gì trước tận thế.

Sáng hôm đó, tuyết rơi trên thành phố Lan Thị,

Tuyết không phải từng chút một rơi xuống, mà là trút xuống như mưa rào, chỉ trong một đêm, cả thế giới đã biến thành màu trắng bạc.

Cây là màu trắng, mái nhà là trắng xóa, đường là một màu đen, giữa trời đất trắng mênh mông một mảnh, không nhìn thấy bờ.

Tô Niệm An đứng trước cửa sổ, tay nâng ly trà sữa nóng, ngẩn người nhìn ra ngoài.

Tô Cảnh Hành tiến lại gần, dán vào tấm kính nhìn một cái, líu lưỡi: "Tỷ, tuyết rơi lớn quá rồi."

Nói xong hắn lại rụt cổ về, quấn áo khoác lông vũ càng chặt hơn: "Hôm qua trên người còn mặc áo ngắn tay, hôm nay phải quấn đồ lông bay rồi, thời tiết này điên lên rồi sao?"

"Điên rồi mới là bình thường." Tô Niệm An nhấp một ngụm trà sữa.

"Để ta ra ngoài xem nhiệt độ!"

"Quay lại!"

Tô Cảnh Hành đã kéo ra một khe cửa, đưa tay ra ngoài, vài giây sau hắn kêu lên rồi rụt tay về.

"Mẹ tôi, tay sắp đóng băng rồi!"

Tay hắn đông cứng đến đỏ bừng, vội vàng nhét vào lòng mình ôm lấy.

Tô Niệm An đưa nhiệt kế lên bệ cửa sổ, nhìn qua lớp kính.

Con số vẫn đang nhảy xuống, cuối cùng dừng lại, nhiệt độ dừng ở mức không dưới năm mươi bốn độ.

Tô Cảnh Hành tiến lại gần nhìn thoáng qua, hít một hơi lạnh: “Năm mươi bốn độ? Tỷ tỷ, đây là nơi người ở sao?”

Tô Niệm An không nói gì,

Nàng nhìn chằm chằm vào con số đó, trong lòng lạnh buốt.

Khi cực nóng, con người còn có thể nghĩ cách trốn tránh, nhưng nhiệt độ này không đủ vật tư, nếu không có đủ thủ đoạn sưởi ấm, thì con cái chính là chết cóng.

Thời tiết cực hàn, còn tệ hơn cả nóng

Nhưng nàng biết, đây còn chưa phải là điều xấu nhất

Sau khi vượt qua cực hàn, địa ngục nhân gian thực sự mới bắt đầu.

Kiếp trước lúc này, nàng đã gặp quá nhiều, sau khi tuyết ngừng, thi thể bên đường từng cái một, có cái chết cóng, người chết đói, cũng có bị đồng loại giết chết. Nhân loại và zombie còn chưa thực sự đánh nhau, môi trường lớn đã đào thải một đám lớn kẻ yếu trước rồi.

Thắng lợi trừu, mạt thế chưa bao giờ nói tình cảm,

Tô Niệm An rũ mắt, bàn tay bưng trà sữa siết chặt, nỗi bi thương trong lòng không kìm được mà trào dâng.

Và ngay tại thời điểm đó, trong căn cứ an toàn của Lan Thị, hai người mà nàng hận nhất, cuộc sống trôi qua vô cùng sung túc.

Lâm Vi Vi ở trong đám người căn cứ, liếc mắt một cái đã nhìn thấy Lục Gia Thụ,

Hai kẻ thù, cứ thế đụng phải nhau.

Lâm Vi Vi là dị năng kích phát vào ngày mưa máu, song hệ Thủy Mộc, nhưng đối ngoại nàng chỉ nói mình là hệ Thuỷ.

Chỉ dựa vào chút dị năng hệ Thủy này, nàng ở trong mạt thế sống rất phong sinh thủy khởi, mạt đời thiếu nhất cái gì? Nước, một người có thể tự nhiên tạo ra nước, đi đến đâu cũng có người nâng niu.

Cuộc sống trôi qua khá tốt.

Lục Gia Thụ thì sao, kích phát là dị năng hệ Lôi.

Kiếp trước hắn có địa vị đó, dựa vào tinh hạch của Tô Cảnh Hành, một viên tinh hạt cao cấp xuống, cứng rắn nâng lôi hệ của hắn lên mấy giai cấp. Phong hệ, thủy hệ loại dị năng đầy đường này không đáng tiền, nhưng lôi tính thì khác, lôi Hệ là hàng hiếm, lực công kích mạnh, tiềm năng tiến giai lớn, mỗi viên Lôi hệ tinh Hạch trong căn cứ có thể đổi một phòng.

Lần này, hệ Lôi của Lục Gia Thụ vẫn chỉ là sơ cấp, Tô Cảnh Hành còn sống, tinh hạch của hắn còn chưa tới tay.

Lâm Vi Vi thấy bên cạnh Lục Gia Thụ đứng một người phụ nữ, chính là bạn gái hắn.

Trong mắt nàng thoáng qua một tia thất vọng, ngượng ngùng chào hỏi rồi xoay người rời đi.

Trong nhà ăn, lớp trưởng đã sớm chiếm vị trí cho nàng,

Ban trưởng là một trong những người ái mộ nàng trong căn cứ, dáng người bình thường, không cao, Lâm Vi Vi từ tận đáy lòng coi thường hắn.

Nếu không phải tên này giẫm phải vận cứt chó, kích hoạt dị năng hệ Thổ, nàng ngay cả mắt nhìn cũng sẽ không cho.

"Vi Vy, để dành cho ngươi bánh bao nóng." Lớp trưởng đẩy bánh màn thầu qua xoa xoa tay, "Ta còn đổi hai gói mì gói, giữ lại cho nàng."

"Lớp trưởng thật sự cảm ơn cậu quá, cậu tốt thật đấy." Lâm Vi Vi cười đầy ngọt ngào.

Trong lòng lại cười lạnh,

Chỉ có hắn thôi sao? Trông bình thường, còn chưa có cảm giác an toàn, dị năng hệ Thổ cũng chỉ đào đất, xây tường thành, không lên được mặt bàn.

Nhưng bánh bao vẫn nhận, mì gói cũng thu hết theo đơn,

Nàng vừa cắn bánh bao nóng, vừa tính toán

Lớp trưởng này cứ dùng trước, vừa thấy vé ăn ngon hơn liền lập tức đổi người.

Ăn được một lúc, nàng lại nhớ tới Tô Niệm An, hàm răng liền ngứa ngáy,

Tô Niệm An kia, dựa vào cái gì? Lại đúng lúc trước mạt thế phải nghỉ học, còn chặn nàng lại. Nàng vẫn luôn không hiểu nổi, Tô niệm An bình thường nghe lời như con nai ngốc nghếch kia từ khi nào trở nên thông minh hơn?

Chắc chắn là cố ý.

Tô Niệm An cố ý,

Thấy kẻ thù chịu khổ trong tận thế, nàng vui mừng, thấy kẻ địch tính toán không thành tiếng, càng thêm cao hứng.

Tuy nhiên, những thứ này chỉ là phần mở đầu mà thôi.