Chương 20 / 104

Chương 20: Cái chết của huynh muội Phương Thư Vũ

Bản dịch · 1.598 chữ

Bữa tối ăn xong, gió cát ngoài phòng càng lúc càng lớn, vù vù thổi qua, nghe thôi đã thấy đáng sợ.

Cố Vân Triết nhìn chằm chằm vào cửa sổ, có chút không yên tâm

"Lão đại, căn phòng này chịu nổi không?"

Hoắc Duật Thâm nằm trên giường, nhắm mắt dưỡng thần, "Không sao, căn nhà này xây khá vững chắc, chịu đựng được."

Hắn thậm chí không thèm nhấc mí mắt,

"Ngủ thật đi, cơn bão này ít nhất phải kéo dài ba ngày." Lại là kinh nghiệm của kiếp trước.

Cố Vân Triệt cũng không hỏi nhiều, lão đại nói cái gì chính là cái đó

Hắn trở về giường của mình, nằm xuống, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, bên ngoài gió cát gào thét, đêm còn dài.

Mà ở phía bên kia.

Trong biệt thự của Giang Minh đã sắp phát điên rồi,

Giang Minh dẫn người đi rồi, không trở về nữa

Những bạn học ở lại, vốn dĩ thức ăn đã không nhiều.

Thế này thì hay rồi, lại gặp phải bão cát, cửa cũng không dám ra, chỉ còn chút đồ ăn, nhìn là sắp cạn kiệt rồi.

"Hu hu hu... Ta không muốn chết mà..."

"Liệu có chết đói ở đây không..."

Toàn bộ biệt thự, toàn là tiếng khóc than.

Khóc có ích gì?

Năm đó khi cùng nhau chạy trốn, người ta đã bảo họ cùng ra ngoài tìm vật tư.

Từng người lười động đậy, giờ thì hay rồi, kết cục của kẻ lười biếng chính là như vậy, tự mình khóc mà ra.

Mà bốn người Giang Minh mang ra ngoài, lúc này lại rất may mắn, cũng may lúc trước đi theo ra, nếu không, phải chết đói cùng nhau.

Cùng lúc đó, trong không gian ngọc bội tổ truyền,

Tô Niệm An và Tô Cảnh Hành đang trồng trọt.

Trong không gian là một vùng ruộng lớn, hoang phế mấy năm trời, nhìn thôi đã thấy lo lắng.

"Tỷ, nhiều quá rồi đấy!" Tô Cảnh Hành nhếch mép.

"Chúng ta cứ trồng từng chút một, đủ cho hai chị em chúng ta ăn no là được rồi." Tô Niệm An xắn tay áo lên, vừa lật đất vừa hối hận.

Sớm biết thế đã nên tích trữ vài cỗ máy trồng trọt, máy ủi, xe thu hoạch, đều rơi rụng hết, giờ chỉ dựa vào hai tay đào bới.

"Tỷ, ta có thể làm cá muối không?" Tô Cảnh Hành nằm bẹp trên mặt đất.

"Cá muối?"

Tô Niệm An trừng mắt nhìn hắn,

"Biết đủ rồi đấy, có đất trồng là tốt lắm rồi, bao nhiêu người muốn ăn cũng chẳng được."

Tô Cảnh Hành bĩu môi, bò dậy tiếp tục làm, hai chị em bận rộn gần nửa ngày

Liền trồng ra hai mẫu đất.

Hai người mệt mỏi như trâu, thở hồng hộc

Tô Cảnh Hành nằm vật xuống đất, cảm khái vạn phần: "Tỷ, sau này ta không dám lãng phí lương thực nữa."

Một hạt gạo cũng không còn, mảnh đất này, thật sự không phải do con người trồng.

Cơn bão bên ngoài kéo dài suốt bốn ngày mới dừng lại,

Còn nhiều hơn kiếp trước một ngày.

Tô Niệm An từ trong không gian đi ra, mở cửa phòng

Trời ạ,

Trong sân một mảnh hỗn loạn, cành cây, rác rưởi, vải rách, quét sạch khắp nơi.

Tô Cảnh Hành cởi trần, mặc quần đùi lắc lư ra ngoài

Ngủ mắt nhắm, bụng đầy buồn ngủ không tỉnh giấc

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy đồ vật treo trên cây

Một chiếc quần đùi màu đỏ treo trên cành cây bay phấp phới theo gió,

"Để ta đi!"

Tô Cảnh Hành chỉ vào cây, mắt trợn trừng: "Tỷ, đây chắc chắn là quần đùi của dì lớn, nhìn thật sự rất to!"

Tô Niệm An: "..."

"Cái quần đùi này mà cũng có thể dùng làm cờ hiệu rồi."

"Chị nói xem, bà cô nhà ai có bản lĩnh như vậy mà quần đùi cũng cạo đến tận đây?"

Tô Niệm An lười để ý đến hắn,

Đột nhiên, nàng liếc thấy trên cây có thứ còn chói mắt hơn, “Được rồi, đừng nhìn nữa, rửa mắt cũng không kịp.”

Tô Cảnh Hành còn muốn tiến lại gần,

Bị Tô Niệm An vỗ một cái,

"Mau làm việc, dọn dẹp sân vườn, rác rưởi đều quét đến tận cửa, châm lửa đốt một chút, gọn gàng."

Tô Niệm An phân phó,

"Khốn chỗ đó lại bị gió thổi ngược vào."

Tô Cảnh Hành khi quét rác, không ngừng tặc lưỡi, trong đống rác này cái gì cũng có.

Túi nhựa rách nát, lá cây mục, kính vụn, còn có tờ báo cũ không biết nhà ai.

Hắn phục rồi,

Cái trời gió lớn này thật sự có bản lĩnh, cái gì cũng có thể cướp được cho ngươi. Hai chị em bận rộn cả buổi, cuối cùng cũng dọn sạch sân viện.

Rác rưởi chất đống ở cửa, một mồi lửa châm lên, lửa cháy bươm sạch sẽ.

Hai người vỗ tay trở về phòng,

"Tắm rửa đi, nghỉ một ngày."

"Ngày mai ra ngoài làm việc."

Bên phía Hoắc Duật Thâm, gió cát cũng ngừng.

Ba người đẩy cửa phòng, không đẩy ra được, một cây đại thụ bị hất đổ, vừa vặn chặn ở cửa.

Không còn cách nào khác,

Cửa sổ chui ra ngoài đi

Tần Tuấn là người đầu tiên bò ra ngoài, ngã sấp mặt.

Trong thôn hỗn loạn,

Đầy đất cành cây gãy vách, xe cộ căn bản không thể chạy nổi.

"Lão đại, chúng ta đi thế nào?" Tần Tuấn vỗ vỗ đất.

"Xe không lái được, đi bộ đến đường trước." Hoắc Duật Thâm nhìn sắc trời, "Tranh thủ lúc chưa tới nóng nhất, mau lên đường thôi."

"Nhớ kỹ, gần đây có zombie xuất hiện, nhanh nhẹn lên."

"Trước khi trời tối phải rút lui."

Tần Tuấn và Cố Vân Triệt liếc nhìn nhau, đều trở nên khẩn trương

"Lão đại, có phải có chuyện gì không?"

Hoắc Duật Thâm nhìn thoáng qua khoảng cách của thành phố Lan,

"Ngày này không bao lâu nữa là phải thay đổi." Ba người không nói nhảm nữa, thu dọn đồ đạc rồi lên đường.

Trời sắp đổi rồi

Lần này thay đổi, không phải là bầu trời bình thường.

Nếu không có lão đại mang theo, ba người bọn họ sợ là chết như thế nào cũng không biết

Ba người mỗi người một thanh Khai Sơn Đao,

Hoắc Duật Thâm đi trước, Cố Vân Triệt và Tần Tuấn ở phía sau.

Chưa ra khỏi thôn, đã đụng phải những người sống sót, mấy người có dáng vẻ dân làng đang vây quanh đầu thôn.

Người cầm đầu tên Phương Thư Vũ, vừa nhìn thấy Hoắc Duật Thâm, mắt đều trợn tròn, “Ai nha, nam nhân đẹp trai quá.”

Ánh mắt Phương Thư Vũ dán chặt vào Hoắc Duật Thâm, từ đầu đến chân, nhìn mãi không dứt, ánh mắt đó như muốn ăn thịt người.

Hoắc Duật cảm thấy buồn nôn,

Xoay người bỏ đi.

Cố Vân Triệt cũng nhìn thấy ánh mắt đó,

Trong lòng cũng thấy sợ hãi, "Cút." Hắn bực bội gầm lên một tiếng.

Phương Thư Vũ ngây ngẩn cả người,

Ngay sau đó, cảm thấy tủi thân.

"Này, đứng lại, các ngươi đừng vội đi nhé, ta nói ý các người là sao!"

Đúng lúc này, Thư Vũ ca ca đi tới, Phương Thư vũ lập tức nhào tới làm nũng

"Ca!"

"Ngươi xem người đàn ông đó, ta thích!"

"Ngươi giúp ta bắt người này về làm tướng công cho ta, được không?" Thư Vũ ca ca còn chưa kịp lên tiếng.

Ba người Hoắc Duật Thâm sững sờ trước,

Trời ạ,

Giữa ban ngày ban mặt, công khai cướp nam nhân?

Tần Tuấn vẻ mặt chán ghét, “Chỉ có thế này thôi sao? Còn dám mơ tưởng đến lão đại nhà chúng ta?”

"Cũng không đi tè ra soi gương."

Thư Vũ ca ca mặt trầm xuống, “Tiểu tử, muội tử ta coi trọng ngươi là phúc khí của ngươi.”

"Đi theo nàng ấy, nếu không ta sẽ đánh gãy chân ngươi."

Hoắc Duật Thâm lười nghe, quá phiền phức, “Trăn Tử, Triệt Tử.”

Hắn không quay đầu lại, "Giải quyết nhanh gọn đi, ta đợi hai người ở phía trước." Nói xong, người đã đi ra xa.

Phương Thư Vũ hoảng hốt, kéo cổ họng khóc gào, “Ca! Mau đuổi theo đi! Đuổi hắn về!”

Thư Vũ ca ca cầm một cây gậy gỗ, vừa định động thủ

Tuấn Tử và Triệt Tử lười nói nhảm, rút súng lục ra ngay.

Bùm! Bịch!

Hai tiếng súng vang lên,

Hai anh em ngã xuống đất.

Tần Tuấn nhổ nước bọt, "Xui xẻo", người thu súng lại, quay người đuổi theo lão đại.

Phương Thư Vũ nằm trên mặt đất, mắt không nhắm lại, Thư vũ ca ca cũng vậy, chết không chớp mắt.

Những người sống sót xung quanh, nhìn thấy rõ ràng, có người thầm may mắn, trốn thật xa, kẻ hả hê, mắng chết là tốt rồi, không ai đồng tình.

Hai anh em này ở trong thôn, chính là một tai họa, ỷ có người chống lưng, làm chuyện xấu hết mức, chết không đáng tội.

Trên đường ngoài thôn,

Hoắc Duật Thâm bước chân không ngừng, càng đi càng nhanh, sắc trời không ổn, mây đè xuống ngày càng thấp.