Chương 19 / 104

Chương 19: Mua không tệ và bão cát

Bản dịch · 1.803 chữ

Giang Minh chính là người như vậy,

Trong xương tủy ích kỷ, lúc trước ôm nhau sưởi ấm, chẳng qua là bất đắc dĩ.

Hiện tại tình thế đã thay đổi, người tốt không thể làm được nữa, hắn cũng không giả vờ nữa.

Mạt thế chính là như vậy, sẽ đem những thứ xấu xí nhất trong nhân tính từng chút một phóng đại ra.

Còn ở phía bên kia, cuộc sống của chị em Tô Niệm An trôi qua vô cùng sung sướng.

Hai người đang vui vẻ mua sắm không tệ trong thành, nơi nào đi qua cũng giống như thổ phỉ qua biên giới, một mảnh hỗn độn.

Nói thật, hành động này rất ích kỷ,

Nhưng đổi vị trí mà nghĩ, ai mà không muốn sống? Đa số mọi người đều sẽ làm như vậy.

"Tỷ, lạ thật." Tô Cảnh Hành ngậm cây kem, "Chúng ta dạo chơi mấy ngày rồi mà vẫn chưa gặp ai?"

Tô Niệm An cắn một miếng kem, không nhanh không chậm tiếp lời: “Đa số người căn bản không dám ra ngoài, dù sao phần lớn mọi người nhìn thấy zombie vẫn sẽ sợ hãi.”

“Ồ...” Tô Cảnh Hành gật đầu, “Cũng đúng, những người đó đoán chừng phải trốn đến khi hết đạn mới chịu ra ngoài tìm đồ ăn.”

"Lúc đó muốn tìm chút gì đó, khó lắm đấy."

Tô Niệm An cười cười: "Cho nên nói chúng ta tích trữ được nhiều hàng, đúng."

“Đúng vậy!” Tô Cảnh Hành đắc ý, “Vật tư nhà ta đủ ăn đến khi mạt thế kết thúc!”

Đang nói chuyện, mắt Tô Niệm An sáng lên

"Đi thôi, phía trước có một tiệm trang sức, vào trong dạo chơi." Thủy tinh của tiệm châu báu vỡ vụn đầy đất, bên trong tối đen như mực, không rõ hàng hóa còn hay không.

Tô Cảnh Hành có chút lo lắng: “Tỷ, đừng để bị chuyển hết rồi chứ? Tiền boa của ta mà.”

"Vội cái gì." Tô Niệm An đảo mắt, "Ai cũng có không gian sao? Có thể chuyển đi hạn chế, luôn sẽ còn dư."

"Đi đi, vào trước dọn dẹp zombie đi."

Hai chị em mỗi người một thanh đao, lẻn vào tiệm.

Trong tiệm quả nhiên có zombie, bảy tám con, ngửi thấy mùi liền nhào tới,

Tô Cảnh Hành tay cầm đao hạ, làm việc vô cùng dứt khoát, Tô Niệm An cũng không hề do dự, mấy nhát đao lại là hai con, chưa đầy vài phút, hơn nửa xác sống đã bị tiêu diệt.

Tô Niệm đứng yên ở cửa, dùng tinh thần lực dò xét một lượt

Xác nhận không còn nguy hiểm, hai người mới nghênh ngang bước vào tiệm.

Quầy đã bị cướp sạch từ lâu, trống rỗng chỉ còn lại vài món đồ trang trí lớn chiếm chỗ, không ai có thể chuyển đi được.

Tô Niệm An không hề chê bai, những thứ tốt đẹp đã để mắt đều thu hết vào không gian.

"Tỷ, mau lên đây!" Tô Cảnh Hành ở lầu hai hô lớn,

Tô Niệm An lên xem, tầng hai còn có một gian nhỏ, bày biện trang sức,

Điều chói mắt nhất là một két sắt siêu lớn ở góc phòng.

Tô Cảnh Hành đi vòng quanh nó mấy vòng, mặt nhăn lại như bánh bao: "Tỷ, thứ này ta không làm được đâu."

“Không mở được thì dọn đi.” Tô Niệm An nói dứt khoát, “Chỗ này không an toàn, trước tiên thu vào không gian, về nhà rồi nghiên cứu sau.”

Tô Cảnh Hành gãi đầu: "Nhưng mà tỷ, không gian của ta đầy rồi, nhét không nổi nữa."

"Không sao." Tô Niệm An phất tay, "Quỹ bảo hiểm nối liền với trang sức trong căn phòng này, ta thu luôn."

Không gian lóe lên, tầng hai trống rỗng hơn phân nửa

Tô Cảnh Hành nhìn mà thèm thuồng: “Tỷ, không gian này của tỷ đúng là trâu.”

Rời khỏi tiệm châu báu, hai chị em lại chạy ra ngoài thành

Ở đó có một nhà xưởng lớn, Tô Niệm An đứng bên ngoài nhìn hai cái rồi quay đầu bỏ đi.

"Tỷ, không vào?" Tô Cảnh Hành khó hiểu,

"Không vào."

"Tại sao vậy?"

“Nhà xưởng lớn như vậy, xác sống bên trong tuyệt đối không thiếu.” Tô Niệm An liếc hắn một cái, “Với trình độ của ngươi mà vào ngay bây giờ, là chê số phận quá dài sao?”

Tô Cảnh Hành rụt cổ lại: “Vậy thôi bỏ đi.”

"Đợi võ lực tăng lên, chúng ta sẽ đến thu thập chúng."

Trên đường trở về, đã xảy ra chuyện

Nói chính xác thì cũng không tính là gì.

Xe của hai chị em lướt qua chiếc xe khác, người ngồi trên xe chính là nhóm Giang Minh.

"Chết tiệt!" Trịnh Khải dán mắt vào gương chiếu hậu, "Hai chàng trai trẻ kia lái xe trong khu đấy!"

"Người ta dám đi dạo trên phố, còn đầy ắp về nhà, chúng ta thì sao?"

"Cùng tuổi, sao lại kém nhiều người thế?"

Giang Minh nheo mắt, nhìn xe đi xa, như có điều suy nghĩ

Sau một hồi im lặng, hắn mới nói: "Sau khi trở về, chúng ta phải bắt đầu luyện thể năng rồi."

"Nếu không thì ngày nào đó gặp phải tang thi khó nhằn, muốn chạy cũng không thoát được, sống còn khó khăn."

Mọi người nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều gật đầu: “Giang Minh nói đúng, ngày mai bắt đầu chạy bộ.”

"Chạy! Tất cả chạy!"

Năm người Giang Minh đánh tang thi cả buổi sáng, ai nấy đều mệt như chó

Nhưng nhìn đống vật tư đầy ắp trong xe, trong lòng lại vô cùng đắc ý.

Sau khi nhiệt độ cao tăng lên, bọn hắn tìm một căn nhà trống không người,

Đồ vật vừa đặt xuống, năm người nằm bẹp dí trên mặt đất

Điểm dừng chân mới, cứ quyết định như vậy.

Chớp mắt đã điểm mười hai giờ đêm, Tô Niệm An thức dậy, bỗng nghe tiếng sột soạt ngoài cửa sổ.

Không đúng,

Nàng đi đến bên cửa sổ, vén rèm lên nhìn, sắc mặt thay đổi.

Bên ngoài một mảnh vàng mờ mịt, gió cuốn cát, đang che trời lấp đất ập tới.

Bão cát!

Nàng lập tức chạy xuống lầu, cắt đứt lưới điện trong sân trước, rồi gõ cửa phòng em trai.

"Cảnh Hành! Đứng dậy! Cát bụi bão ập đến rồi, mau gia cố cửa sổ kiểm tra lại lần nữa!"

Tô Cảnh Hành giật mình bò dậy: “Đến rồi, đến rồi!”

Hai chị em chia nhau hành động, người đóng cửa sổ thì đóng, chặn cửa lại,

Nếu gió cát tràn vào nhà, căn nhà này không thể ở được.

Bận rộn một hồi, cuối cùng cũng kiểm tra xong xuôi, hai chị em nhìn nhau, đều thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, trên một con đường khác ở ngoại ô.

Hoắc Duật Thâm ngồi trong xe, lông mày nhíu lại, “Sau khi trùng sinh, hiệu ứng bướm đã làm loạn thời tiết.”

"Bạo cát bụi này, sớm hơn kiếp trước không chỉ một ngày."

May mắn là đã phát hiện ra sự bất thường thời tiết.

Nếu không thì cả xe này, nhất định sẽ bị cách ly giữa đường.

Cố Vân Triết lái xe phía trước, Tần Tuấn ngồi ở ghế phụ,

“Lão đại,” Tần Tuấn quay đầu, “Gần đây dò hỏi một vòng, chỉ có một thôn trang.”

Hoắc Duật Thâm nhìn ra ngoài cửa sổ, gió cát đã lờ mờ nổi lên, “Tăng tốc độ, cơn gió lớn sắp thổi tới rồi.”

"Đã rõ!"

Cố Vân Triết cẩn thận lái xe, mắt không ngừng quét qua lề đường,

Trời tối, lại là nơi xa lạ, xác sống bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện.

Xe tiến vào thôn,

Hoắc Duật nhìn một vòng, chỉ vào một đại viện.

"Dừng xe, chọn hộ này đi, bên trong có hai con zombie, ra tay dọn dẹp." Tần Tuấn và Cố Vân Triết trèo tường vào.

Chưa đầy hai phút, bên trong đã không còn động tĩnh gì nữa, hai xác sống đã dọn dẹp xong xuôi,

Hoắc Duật Thâm thu xe vào không gian.

Gió cát đập vào mặt, đau nhức

Hắn nheo mắt, cảm giác nguy cơ trong lòng ngày càng nặng nề.

Tốc độ của Tô Hạ, nhất định phải nhanh hơn nữa, nếu không thời tiết cực hàn đột nhiên giáng xuống, cái gì cũng không kịp.

Vào trong phòng, Tần Tuấn nhíu mày, trong nhà hỗn loạn, một mùi ẩm mốc, đồ đạc vứt khắp nơi.

"Chậc, cái nơi khỉ ho cò gáy này." Trong lòng hắn phiền phức vô cùng.

Hoắc Duật Thâm đi vào, nhìn lướt qua, ngữ khí bình tĩnh

"Ném đồ trong phòng ra ngoài, đóng kín cửa sổ."

"Rồng nước sắp tới rồi, trong không gian của ta đang có giường."

Tần Tuấn ngẩn ra: “Còn có giường?”

"Tạm thời một đêm, sáng mai hãy nói."

Tâm trạng Tần Tuấn lập tức tốt lên, có giường vẫn hơn ngủ dưới đất. Hắn và Cố Vân Triết tay chân nhanh nhẹn, rất nhanh đã dọn ra một căn phòng trống trải.

Hoắc Duật Thâm ném ba chiếc giường đơn ra khỏi không gian,

Dọn giường xong, hắn không nghỉ ngơi, xoay người bắt đầu nấu cơm.

Tần Tuấn và Cố Vân Triệt liếc nhìn nhau,

Nói đến nấu cơm, đây chính là tuyệt kỹ của lão đại, những bữa ăn đời sau kia, thực sự không có cách nào nhập khẩu.

Ngoài việc Hoắc Duật Thâm tự làm, những thứ khác hắn thật sự không nuốt trôi được.

Lúc trước lần đầu tiên nhìn hắn nấu cơm, hai người trong lòng cứ đánh trống không

Chỉ sợ lão đại bày ra một đĩa đồ ăn đen tối

Kết quả vừa ăn, hì, thơm thật.

Tay nghề của lão đại, thật sự rất tốt

“Lão đại!” Tần Tuấn tiến lại gần, “Có thịt không? Ta muốn ăn thịt!”

Cố Vân Triết bên cạnh cười: "Tức độ."

“Người có tiền đồ cũng phải ăn thịt!” Tần Tuấn cứng cổ.

Hoắc Duật Thâm bật cười, "Có chứ, ta chiên cho các ngươi vài miếng bít tết."

"Thêm chút rượu vang, nghỉ ngơi một đêm cho tốt."

Hắn liếc nhìn cửa sổ, đều đội lên kín mít, căn nhà này đủ chắc chắn, bão cát bên ngoài cứ để nó đi.

"Lão đại quyết định." Cố Vân Triết bật cười.

"Đúng vậy, dù sao nghe lời cũng có thịt ăn." Tần Tuấn cười hì hì, bít tết kêu xèo xèo, rượu vang lên.

Ngoài cửa sổ, gió cát gào thét, trong phòng, hơi nóng bốc lên nghi ngút.