Chương 71 / 96

Chương 71: Bất hiếu!

Bản dịch · 1.757 chữ

Lúc này, Trương Sơn Phong ôm con trai vào lòng, bế vào sân.

Cảnh tượng này lại khiến Nha Nha bên bếp lò nhìn thấy. Cô bé ngẩng cái đầu nhỏ lên, đưa tay ra nói: “Ba ơi, con cũng muốn ôm!”

Trương Sơn Phong cúi đầu nhìn, lòng đã tan chảy. Hắn đâu phải loại người trọng nam khinh nữ?

Con trai con gái, đều là thịt rơi ra từ người hắn, đau đớn như nhau, yêu thương.

Hắn không nói hai lời, cúi người xuống, cánh tay trái nâng lên đỉnh núi, tay phải vươn ra vớt cả Nha Nha lên, mỗi tay ôm trọn một cái.

Hai đứa trẻ cuộn mình trong lòng hắn.

Hắn đứng giữa sân, cảm giác thỏa mãn đó còn đầy đủ hơn cả việc thắng hai chiếc thuyền cơ động!

Hắn nhớ lại kiếp trước, mình đã lăn lộn vô tận, mặc kệ tất cả, vứt bỏ vợ con, để hai đứa trẻ này phải chịu khổ cùng Tuyết Ni...

So với hiện tại, hắn hối hận đến cực điểm, hận không thể giơ tay tự tát mình một trận, vì sao không được sớm tỉnh ngộ.

Bên bếp lò, hai người phụ nữ thu hết cảnh tượng này vào đáy mắt, khóe miệng Trương Tuyết Ni giật giật.

"Tuyết Ni, ngươi có thấy không? Hai đứa trẻ này, đều rất giống Trương Sơn Phong."

Nàng nói xong, lại bổ sung thêm một câu. "Tuy nhiên, chỉ cần đừng học không có trách nhiệm với cha hắn là được!"

Vương Đông Á đáp: "Tuyết Ni, những ngày này ngọn núi cũng dần thay đổi."

"Người ta vẫn bảo kẻ lãng tử quay đầu vàng không đổi, chỉ là không biết hắn có thể kiên trì được bao lâu."

Chẳng bao lâu sau, cá máng đỏ trên bếp cũng đã hấp xong. Nắp nồi vừa nhấc lên, mùi ngọt thơm ngào trào ra, thậm chí còn bay vào trong sân.

Trong tươi có vị ngọt, trong ngọt mang theo mùi mỡ!

Bao nhiêu dân làng đi ngang qua ngửi thấy mùi này, bước chân đều chậm lại, nhìn cửa nhà Trương Sơn Phong, ai nấy đều chép miệng cảm thán.

Mẹ kiếp, Trương Sơn Phong trước kia vẫn là kẻ vô dụng như đồ bỏ đi, vợ con đều nuôi không nổi, giờ trong nhà bữa nào cũng thấy mặn...

"Mùi này, thèm chết người!"

"Chẳng phải sao, nghe nói lần này đi đến Vịnh Dáp Hải còn vớt được hai đốm sao Đông Tinh, thắng được đôi thuyền cơ động."

Lúc này, nhạc phụ Vương Thiết Cương đi ngang qua cũng ngửi thấy mùi thịt thơm trong phòng.

"Có ngửi thấy mùi thịt này không, lão Vương?" Một thôn dân bên cạnh tiến lại gần, bĩu môi về phía sân.

"Con rể phế vật nhà ngươi vốn dĩ là thằng con rể hèn nhát đó, giờ đang hầm cá thịt trong phòng đấy, thơm lắm, ngươi cũng không vào ăn một bữa no rồi hãy đi?"

Lời này mang theo vài phần trêu chọc, người trong thôn đều biết con gái Vương Thiết Cương gả cho tủi thân, những năm qua không ít lần băn khoăn thay nàng.

Vương Thiết Cương lại xua tay, khóe miệng cười một tiếng, nụ cười lần này là sự hài lòng từ tận đáy lòng! Đúng là tin tưởng người con rể này.

"Không vào nữa."

"Con rể nhà ta có thể quay đầu lại một cách phóng túng, khiến con gái và cháu ngoại của ta no bụng, lần này ta thấy đủ hơn bất cứ điều gì!"

"Lão Vương, đừng cứng miệng nữa." Thôn dân bên cạnh cười nhạo một tiếng.

"Chẳng phải là do con rể này không hiếu thuận với ngươi sao, miệng nói biết đủ, thực tế bụng đói đến bẹp dí, sợ là ngay cả đường cũng đi loạng choạng!"

Nghe vậy, Vương Thiết Cương chỉ thẳng lưng hơn một chút, không nói thêm gì nữa.

Trong sân, Trương Sơn Phong bỗng nghe thấy động tĩnh bên ngoài, hình như là nhạc phụ nhà mình.

Trong lòng hắn thót lại, Vương Thiết Cương tuổi đã cao, chút gia sản ít ỏi trong nhà trước đây còn bị tên khốn Trương Sơn Phong này làm cho bại hoại sạch sẽ.

Giờ đây lão nhân đi ngang qua cửa nhà mình, ngửi thấy mùi thịt thơm, nhưng vẫn cố gắng không chịu vào, còn bị người khác chế giễu như vậy.

Hắn không ngồi yên được nữa. Hắn đặt đũa xuống, vớt từ trong nồi ra hai con cá máng vừa hấp xong, dùng giấy dầu bọc lại.

Lại xoay người cắt năm cân thịt hun khói mỡ từ xà nhà, chia ra khoảng hai mươi cân gạo trắng, tất cả đều nhét vào lòng bước ra khỏi cổng viện.

"Ba!" Hắn hét lớn một tiếng.

"Ngươi đã đi ngang qua cửa nhà rồi, sao còn chưa vào!"

Hắn đuổi theo vài bước, chặn trước mặt Vương Thiết Cương, không nói hai lời, nhét hai mươi cân gạo trắng vào lòng lão nhân.

Lại lấy ra năm cân thịt hun khói dầu mỡ, đặt vào khuỷu tay hắn, cuối cùng đưa cả hai con cá máng đỏ vừa hấp xong qua.

"Vừa hay, ta không có gì để hiếu kính ngươi."

"Hai mươi cân gạo trắng này, còn năm cân thịt hun khói dầu mỡ nữa, ngươi cầm hết lên đi, ăn sớm thì đừng để lại!"

"Còn hai máng đỏ vừa hấp xong này, ngươi cũng cầm lấy đi, về nhà đặt lên bàn, tranh thủ lúc nóng hổi ăn nhanh."

Dừng một chút, vẻ mặt áy náy nói.

Trước kia là Trương Sơn Phong ta hèn nhát! Bị nhà mẹ kế sai khiến lừa sạch gia sản của ngươi, nghe nói còn nợ không ít tiền...

"Chút lương thực này không đáng kể, ngươi cứ nhận lấy trước đi, sau này ta sẽ bù đắp thật tốt cho lão nhân gia ngươi!"

Cảnh tượng này khiến dân làng vừa nãy còn lắm mồm nhìn thấy hết.

Từng người khóe miệng giật giật, vừa rồi còn trêu chọc lão già này không có ai hiếu thuận.

Thế là, Trương Sơn Phong vừa quay mặt đã hai mươi cân gạo trắng, lại thêm năm cân thịt hun khói, cộng thêm hai con cá máng đỏ, tất cả đều nhét vào trong ngực.

Nhận lấy thịt hun khói và gạo trắng, miệng nói không để tâm, nhưng cũng khiến hắn ấm áp đến tận đáy lòng.

Nhớ lại những năm qua, con rể Trương Sơn Phong này khiến hắn không thể đứng thẳng lưng trong thôn dựa vào Hải Thôn, ngẩng đầu lên được, đi đến đâu cũng bị người ta chọc sống lưng...

"Nhìn kìa, đó chính là Vương Thiết Cương, con gái gả cho kẻ vô dụng, ngay cả vợ con cũng không nuôi nổi!"

Những lời này khiến hắn nửa đời người không ngẩng đầu lên nổi!

Nhưng bây giờ thì khác rồi, con rể nhà mình vừa đưa lương thực lại vừa tặng thịt, hai con cá vẫn còn giấu trong ngực, cả thôn trên dưới, có mấy người con tế làm được đến mức này?

Hắn ôm đống đồ này, những nếp nhăn trên mặt giãn ra hết cỡ, cười không khép được miệng.

Hắn hận không thể để cho cả thôn nam nữ già trẻ vây quanh xem, đều mở to mắt nhìn xem. Đây là lương thực mà con rể Vương Thiết Cương hắn đưa tới!

"Sơn Phong, ta không cầu gì khác, chỉ hy vọng ngươi có thể chăm sóc tốt cho hai mẹ con Nha Nha và Đông Á là được!"

Nói xong, hắn ôm đống đồ vật kia, xoay người đi về phía đầu ngõ.

Dọc đường đi, hắn chỉ mong gặp thêm vài người quen, để họ xem thử.

Nhìn gạo trắng trong lòng hắn, thịt hun khói này, hai con cá máng còn bốc hơi nóng.

Ở đầu kia con hẻm, Trương Lão Thùy thu hết cảnh tượng từ đầu đến cuối vào đáy mắt, bụng đầy chua xót cứ thế mà lật ngược lên trên.

Nghĩ mãi không ra, lão Hoàng Ngưu năm đó Trương Lão Thốc sai khiến tùy ý như vậy, sao lại đổi tính thế?

Trương lão ủ rũ đảo mắt, nảy ra ý định. Vương Thiết Cương là nhạc phụ mà cũng đòi được gạo trắng và thịt hun khói từ nhà Trương Sơn Phong, ta chính là cha ruột của Trương Phong hắn!

Trên đời này làm gì có đạo lý cha ruột không bằng nhạc phụ? Cần năm mươi cân gạo trắng, cộng thêm hai mươig thịt lợn, thì cũng không tính là quá đáng.

Khóe miệng hắn nhếch lên, xoay người liền mò về phía sân nhà Trương Sơn Phong.

......

Bên này, Trương Sơn Phong cáo từ cha vợ rồi ngồi phịch xuống bàn, cầm đũa gắp miếng cá máng đỏ.

Thịt cá trắng nõn, hồng hào, một đũa đặt vào miệng, ngọt ngào thơm ngát.

Hắn nheo mắt, chép miệng không nhịn được khen một tiếng. "Chất lượng thịt máng đỏ này, quả nhiên là tốt!"

Rồi quay đầu, dùng đũa gắp một miếng lớn vào bát hai người phụ nữ.

"Tuyết Ni Đông Á, thịt này các ngươi nếm thử trước đi, ngon hơn cá ngân lựu đã gọi tới trước đó nhiều!"

Tuyết Ni và Đông Á còn không tin tà, cùng nhau đưa vào miệng cẩn thận nhai một cái, đôi mắt đều sáng lên! Thỏa mãn rất nhiều.

Tuyết Ni nuốt miếng cá, gật đầu. "Ừm, con cá máng đỏ này, trách không được bán đắt, cái vị ngọt tươi này thật sự không phải cá bình thường có thể so sánh."

Đông Á cũng gật đầu theo, mím môi.

Nhưng thịt cá này còn chưa nếm được mấy miếng, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân.

Trương Sơn Phong nhìn ra bên ngoài, chính là cha ruột của hắn Trương Lão Thốc, người này chắc chắn đang nén một bụng ý đồ xấu!

Hôm nay vừa dạy dỗ Trương Diễm Hồng một trận trước mặt mọi người, không ngờ lão già họ Trương lại đi theo.

"Trương Sơn Phong!" Quả nhiên, từ cửa viện truyền đến giọng nói khàn đục của Trương lão.

"Cha ruột của ngươi đã đi đến cửa viện rồi, ngươi cũng không ra xem thử, cánh cứng lên mà ngay cả cha ruột cũng chẳng nhận sao?"