Chương 23 / 96

Chương 23: Hai ông bà Hấp Huyết Trùng!

Bản dịch · 3.127 chữ

Vương Đông Á ở bên cạnh nghe thấy lời này, trong lòng thót lại một cái, nghĩ đến cảnh tượng đói bụng ngày thường, nàng vẫn cắn răng nói.

“Ba, đây cũng là tiền mà Sơn Phong liều mạng kiếm được, số tiền này còn chưa kịp giữ ấm, đã gom sính lễ cho Tiểu Long, không thích hợp chứ?”

Nàng vừa nói vừa liếc nhìn sắc mặt Trương Sơn Phong, sợ lại chọc giận hắn. "Hay là đợi chúng ta cải thiện cải tiến ngày tháng rồi hãy lấy số tiền này ra."

Vương Đông Á không dám đắc tội với hai ông bà già này.

Sợ bị chụp mũ bất hiếu, sợ ở trong thôn không ngẩng đầu lên nổi, chỉ sợ chờ đợi một trận đánh đập vào mặt, Trương Sơn Phong không ngăn cản, rất muốn nhúng tay vào.

Nhưng nàng nào biết, Trương Sơn Phong đã hoàn toàn thay đổi, không còn là kẻ hèn nhát vô dụng nữa.

Trương Diễm Hồng không đợi nổi nữa, nàng bước lên phía trước, chỉ tay vào Vương Đông Á, giọng chua ngoa nói.

"Này, ta nói ngươi là đồ đền tiền, chồng ta đang bàn chuyện với con trai ruột của hắn đấy, có việc gì liên quan đến ngươi?"

"Đi sát bên cạnh, ở đây không có phần để ngươi nói chuyện."

Nàng mắng xong Vương Đông Á, quay đầu lại nhìn Trương Sơn Phong. "Sơn Phong à, số tiền này không đợi được chút nào đâu, cô nương nhà người ta thúc giục quá chặt, chỉ chờ số bạc này sính lễ thôi."

"Ngươi là anh trai, tự giác một chút, tuy không phải anh em ruột thịt nhưng ngoài mặt cũng phải chấp nhận chứ?"

Lời này nói ra, vừa dỗ vừa ép buộc.

Trương Sơn Phong cúi đầu nhìn số tiền trong tay còn chưa kịp ấm, hai ông bà đã vội vàng đến hút máu! Chia một chén canh ra.

Còn muốn lấy cái gọi là hiếu đạo để đè ép mình, cứng rắn ép một lão gia như mình thành ma phù đệ! Đến chết vẫn là con trâu vàng ngu hiếu.

"Mẹ kiếp! Hai ông già này căn bản không coi hắn ra gì cả, sống sờ sờ đem hắn như súc sinh vắt kiệt nửa đời người là chưa đủ."

“Phân gia rồi, đoạn hôn rồi mà vẫn mặt dày đến hút máu của hắn! Ép cho vợ Đông Á bây giờ còn sợ hãi.”

Hắn hối hận, kiếp trước thật sự là hèn nhát! Bị người ta cưỡi lên cổ đi tiểu, còn mẹ nó không dám đánh trả.

Không nói gì khác, ít nhất cũng phải tìm lại thể diện trước mặt vợ, nói cho vợ và tất cả mọi người có mặt ở đây, lão tử Trương Sơn Phong đã hoàn toàn thay đổi!

Ai muốn hút máu hắn nữa, miệng bị đập nát!

Hắn không nói gì, nắm chặt tiền, nhấc chân sải bước đi về phía trước.

Vương Đông Á vừa thấy tư thế này của hắn, ngực đã choáng váng. Trước đây mỗi lần Trương Diễm Hồng đến đòi tiền, Trương Sơn Phong không nói hai lời, sải bước tiến lên dâng cả hai tay tiền lên.

Hốc mắt nàng lập tức đỏ hoe, không nhịn được nữa. "Trương Sơn Phong! Ngươi có biết nha đầu nhà ta đã ăn mấy miếng cơm no chưa? Nàng ấy đói đến mức hồ đồ ở cửa thôn bao nhiêu lần rồi?"

"Trong nhà vừa định cải thiện, số tiền này ngươi lại phải đổ sông đổ biển, ngươi có xứng với con gái ruột của ngươi không?!"

Bên cạnh, một bên mặt đỏ bừng lại vui mừng khôn xiết.

Nàng nhìn Trương Sơn Phong sải bước đi về phía trước, khóe miệng nhếch lên, tiến lên đón hai bước. "Sơn phong à, vẫn là ngươi đủ hiếu thuận cha mẹ, cả đời này đều nhớ kỹ ngươi!"

"Sau này cha mẹ dưỡng già tiễn đưa, đều trông cậy vào con đấy!"

Nàng càng nói càng đắc ý. "Kiếp sau à, ta và lão úa còn muốn làm cha mẹ ngươi, cả nhà chúng ta cả đời ở bên nhau!"

Lời này nói ra vừa thân vừa nhiệt, giống như Trương Sơn Phong thật sự là một đứa con hiếu thảo gì đó.

Những lão ngư dân có mặt ở đây, sắc mặt ai nấy đều trầm xuống.

Có người lắc đầu, có người thở dài, nhất là lão Lưu thúc cũng không nhìn nổi nữa, trừng mắt nhìn Trương Sơn Phong nhịn không được mắng ra tiếng.

"Hồ đồ quá! Đã đoạn tuyệt hôn sự với cha mẹ rồi, còn góp mặt vào đó làm gì nữa, lấy tiền này đi cải thiện nhà cửa chẳng phải tốt hơn sao?"

"Mua chút đồ ăn cho vợ con không tốt sao? Cái tên khốn kiếp này! Lão tử thật muốn tiêu diệt cái thứ vô dụng này của hắn!"

Mấy lão ngư dân bên cạnh cũng không khỏi cảm thán. "Ta còn tưởng hắn thực sự thay đổi, kết quả vẫn là cái bộ dạng hèn nhát đó, chó không sửa được ăn cứt."

"Mù không rồi! Thật uổng công ta còn nói hắn bị Hải Long Vương điểm hóa, ta thấy là điểm xuyết cái rắm!"

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, không ai ngờ rằng chỉ nghe một tiếng "bốp" giòn tan.

Trương Sơn Phong bước nhanh tới, giơ cánh tay lên, tát thẳng vào mặt Trương Diễm Hồng!

Cái tát này vừa hung hãn vừa giòn tan, khiến Trương Diễm Hồng nghiêng người sang một bên, chân vấp ngã, trực tiếp ngã ngồi xuống đất.

Nàng ôm mặt, đau đến mức gào thét không ngừng, miệng kêu ai oán không dứt. "Đau chết ta rồi, đồ sói mắt trắng nhà ngươi!"

Trương lão ỉu xìu bên cạnh nhìn thấy tên phế vật này thật sự dám động thủ, lập tức nổi giận.

"Đồ khốn kiếp, Trương Sơn Phong, đây là mẹ ngươi đấy, sao ngươi có thể ra tay được?!"

Nhưng Trương Sơn Phong không hề sợ hãi, ngược lại còn quát lên.

"Hai ông bà các ngươi nghe cho kỹ đây, hai ngày trước chúng ta đã đoạn tuyệt hôn sự rồi, đừng hòng lấy danh nghĩa cha mẹ ra để áp chế ta, lão tử không nhận!"

"Loại hấp huyết trùng các ngươi càng không xứng!"

Ngón tay chỉ vào hai người quát lớn.

"Hai ông già các ngươi hút máu ta, móc tiền của ta ra, ngay cả chút lương thực nhà ta cũng trộm, cái tát này giáng vào mặt nàng, không lỗ chút nào!"

Hắn tiến lên nửa bước. "Đoạn hôn, còn muốn móc tiền mồ hôi của lão tử để nuôi sống đứa con trai bảo bối của ngươi sao?"

"Tin hay không ta sẽ đánh nát cả miệng ngươi!"

Tiếng hét này vừa dứt, Trương Lão Thùy thật sự bị hù doạ, theo phản xạ lùi lại nửa bước.

Nhưng hắn khẳng định bản tính Trương Sơn Phong khó dời, vẫn là kẻ hèn nhát mặc người sai khiến kia, quát lớn.

“Ta nói cho ngươi biết Trương Sơn Phong, ta là cha ruột của ngươi, ngươi dám đánh ta sao?

"Bây giờ đệ đệ ngươi còn chưa cưới vợ, ngươi bỏ tiền ra góp sính lễ cho Tiểu Long cũng là lẽ đương nhiên, đó là chuyện đương đại!"

Trương Sơn Phong hừ lạnh một tiếng, hiện tại đã có tự tin, hắn nhớ lại những chuyện cũ bị bóc lột mấy năm trước, lần nữa nghiêm giọng nói.

"Đáng lẽ phải làm sao? Bây giờ ta nên đá lão khốn kiếp nhà ngươi xuống đất trước, bắt ngươi trả lại cho vợ ta bốn mươi đồng tiền của hồi môn!"

“Hồi môn của vợ ta, năm đó bị ngươi làm cho mờ mắt, đến bây giờ vẫn chưa đưa, Đông Á một phần sính lễ đừng gả cho ta nữa, các ngươi cũng mặt dày nịnh nọt đòi tiền ta sao?”

Hắn tiến lên một bước, vươn tay ra xòe lòng bàn tay. "Tính lễ bốn mươi đồng của vợ ta, giờ trả lại cho ta!"

Lúc này sắc mặt hai ông lão Trương ủ rũ khó coi, số tiền này đã bị Trương Tiểu Long lấy đi làm hỏng hết rồi, đâu còn tiền để trả, đương nhiên là chơi trò vô lại!

Sau khi nhìn thấy sự thay đổi của Trương Sơn Phong, nhiều ngư dân già ở đây như vậy, trợn mắt nhỏ, không ai ngờ lại có chuyện này.

Vừa rồi Trương Sơn Phong không nói hai lời, khi đến trước mặt hai ông bà kia, mọi người còn cho rằng bản tính hắn khó dời, vẫn là kẻ vô dụng của cha mẹ ngu hiếu kia.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cái tát đó trực tiếp quất tới, mấy lão ngư dân nhìn mà hả giận.

Lúc này mới hoàn hồn lại, cũng không khỏi cảm thán lần nữa.

"Mẹ kiếp! Trương Sơn Phong thằng nhóc này đúng là thay đổi rồi, vừa nãy ta còn mắng hắn hồ đồ trong lòng, giờ cái tát này mà ra, đủ hả giận!"

"Trương Diễm Hồng ăn cái tát này, không oan!"

"Chẳng phải sao, thằng nhóc này trước kia không có bản lĩnh kiếm được tiền, lại còn ngu hiếu, nhưng giờ thì khác rồi."

"Đáng lẽ phải đánh từ lâu rồi! Làm gì có chuyện làm cha mẹ như vậy, coi con trai là súc vật sai khiến, lại còn dám mặt dày đến đòi tiền? Ta khinh!"

Trong đám đông, chú Lưu hét lớn một tiếng với giọng vang dội. "Trương Sơn Phong, giỏi lắm, đánh cho hai lão già này ngon lắm!"

Thấy cảnh này, Vương Đông Á không nhịn được đưa tay lau đi nước mắt nơi khóe mắt, thở phào một hơi.

Số tiền này chưa rút ra, Nha Nha sau này sẽ không bị đói bụng nữa.

Chỉ là nàng không ngờ rằng, Trương Sơn Phong ngu hiếu hèn nhát phía trước kia, lần này lại không làm con trâu vàng mặc người xâu xé...

Chẳng lẽ thật sự thay đổi tính nết, đều nói kẻ lãng tử quay đầu vàng không đổi, nhưng Trương Sơn Phong lại có tính chuyển biến còn quý giá hơn thế này.

Nhìn bộ dạng vô lại của hai miệng Trương lão Thốc, nhưng Trương Sơn Phong hiểu rõ, nhất định phải trị cho các nàng, căn bản không có ý định cứ như vậy mà bỏ qua.

"Hai người các ngươi hãy nghe cho kỹ cho ta, bao nhiêu người ở đây đều đang nhìn đấy, đừng hòng nuốt trôi một chữ."

Lập tức lạnh lùng nói.

"Vì đồ cưới này các ngươi không trả nổi, vậy dù có nợ ta bốn mươi đồng tiền nợ ngoài, đóng giấy nợ, ấn dấu tay, mỗi bước hai phần một đều không được thiếu."

Lời này vừa thốt ra, Trương Lão Thùy và Trương Diễm Hồng đã ngồi không yên.

Vốn tưởng lừa gạt là xong, tên phế vật này cũng không thể ghi nhớ trong lòng, không ngờ còn nghiêm túc, phải viết giấy nợ...

"Con à, con hồ đồ quá!"

"Con là cha ruột của con mà, để cha mình viết giấy nợ lên thì còn ra thể thống gì nữa."

Mấy lão ngư dân nhiệt tình bên cạnh ngược lại nhanh nhẹn, quay đầu liền đi gọi Triệu bí thư ở thôn chài tới, tiện thể lấy giấy bút và bùn đỏ.

Triệu bí thư không nói thêm gì, đã sớm biết hai ông bà Trương gia này bóc lột Trương Sơn Phong vô hạn rồi, chỉ trải giấy lên một khối đá bằng phẳng.

Trương lão ủ rũ nhìn chằm chằm tờ giấy trắng, vẻ mặt đầy miễn cưỡng.

Cả đời hắn hoành hành khắp nông thôn, bắt nạt đứa con trai thật thà này đã quen rồi, nào ngờ có một ngày lại bị ép phải viết giấy nợ?

Con ngươi trợn trừng, hỏi ngược lại.

"Sơn Phong à, ta là cha ruột của ngươi đấy!"

"Ngươi cứ nhất quyết ép ta và mẹ ngươi đến mức này sao, làm gì có chuyện bắt cha ruột viết nợ? Chuyện này mà truyền ra ngoài, mặt mũi của ta để đâu?"

"Sau này còn gặp người thế nào nữa?"

Hắn còn trông mong ai có thể đứng ra nói giúp hắn một câu.

Lời vừa dứt, Trương Diễm Hồng vỗ đùi một cái, gào thét như khóc tang.

"Mọi người, các ngươi đều nhìn thấy rồi đấy, con trai ép cha mẹ viết khoản nợ, đây đúng là đồ vong ân bội nghĩa! Đại nghịch bất đạo!"

"Mọi người bình luận, đâu có đối xử với cha mẹ ruột như vậy."

Trương Sơn Phong thì đứng thẳng người, hắn hiểu rõ những lão ngư dân đã giao thiệp cả đời với biển lớn này, không thể nói dối.

Mấy ngư dân do lão Lưu thúc cầm đầu đều không kìm được cơn giận, lần này từng người chỉ vào cái mũi đỏ rực mà quát mắng.

"Trương Diễm Hồng, mẹ kiếp ngươi cũng không thấy xấu hổ!"

“Mấy năm nay ngươi ăn núi, uống núi non, làm mất của hồi môn và lương thực của vợ người ta, ngươi còn mặt mũi nói lời này, ta khinh!”

"Chiếm được lợi còn giả vờ ngoan ngoãn, không thấy mất mặt!"

Lão Lưu thúc bước lên phía trước. "Ta cứ nói thế này, hoàn toàn dựa vào thôn chài vịnh, chưa từng thấy các ngươi làm cha mẹ như vậy!"

“Ngày bóc lột ngọn núi, chúng ta đều nhìn thấy hết rồi. Đứa trẻ đó mới có chừng ấy người, lưng còn chưa kịp mọc cứng rắn đã bị các ngươi phái đi thay lừa già kéo cối!”

"Các ngươi làm sao xứng làm cha mẹ?"

Hắn càng nói càng giận, tẩu thuốc vung hai cái trong không trung, định xông lên đánh người.

Trương Sơn Phong đứng giữa đám người, lồng ngực bỗng nhiên nóng lên.

Hắn không ngờ những lão ngư dân có mặt ở đây, ngày thường luôn im lặng, lúc này còn sẵn lòng đứng ra nói lời công bằng cho hắn.

Những năm này ở trong thôn, hắn hèn nhát, không có bản lĩnh thì ai thấy cũng trốn đi.

Nhưng ai tốt người xấu, rốt cuộc ai chịu ủy khuất, trong lòng các bà con đều có một cái cân.

Thấy hai vợ chồng già nua này vẫn chậm chạp không động bút, Triệu bí thư cũng không nhìn nổi nữa, trầm mặt quát lớn.

"Trương lão úa! Trương Diễm Hồng! Hai ngươi nhanh nhẹn, có tiền hồi môn nào mà bỏ lỡ nhà họ Sơn không? Các ngươi tự biết rõ."

"Chuyện này nếu thực sự điều tra ra, các người không đơn giản là viết giấy nợ đâu, đó là phải đi rình rập đấy!"

Lời này vừa thốt ra, Trương Lão Thùy và Trương Diễm Hồng đều run rẩy.

Không lâu sau, dưới sự chứng kiến của Triệu bí thư, Trương lão ủ rũ viết xong tờ giấy nợ đó.

Trên tờ giấy trắng mực đen viết rõ ràng, bốn mươi đồng tiền, trong vòng ba ngày phải trả hết.

Trương Sơn Phong nhận lấy tờ giấy nợ thuộc về mình, gấp lại rồi nhét vào túi áo sát người, trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm.

Đồ cưới của vợ, cuối cùng cũng lấy lại được, sau này hai vợ chồng này ít nhiều cũng có thể yên ổn hơn.

Hắn quay đầu nhìn lại, Trương Lão Thùy và Trương Diễm Hồng hai người lủi thủi chen ra khỏi đám đông, một người ôm nửa bên mặt sưng vù, ngay cả đầu cũng không dám quay lại.

Lần này hai người này không những không được chia một xu, mà còn mất hết mặt mũi, bị tát một cái, cuối cùng lại nợ bốn mươi đồng!

Khóe miệng Trương Sơn Phong giật giật, trong lòng hả hê!

Trước khi đi, hắn không vội về nhà, lại rẽ sang bãi đá ngầm.

Hắn ngồi xổm ở chỗ lồng vải sáng sớm, lại xuống thêm hai cái lồng đất, biết đâu lần sau phải đi biển thu một đợt, còn có thể thu hoạch ngoài ý muốn.

Hôm nay lấy hai thùng cua hoàng dầu và hoa vàng hoang dã, là loại cực phẩm trên biển phải giữ thật kỹ, mang đến huyện thành bán mới đáng giá.

Vợ Đông Á thì đi theo sau lưng, lần này lại kỳ lạ ôm lấy cổ tay mình, thân thiết hơn trước rất nhiều.

Chủ yếu là những ngày qua, thành kiến của vợ đối với mình đã giảm đi đôi chút, dần dần tin tưởng.

Sau này mình phải kiếm thêm chút tiền, bù đắp cho hai mẹ con này, và cả mẹ chồng Tuyết Ni nữa.

Hai vợ chồng xách hai thùng hải sản, vừa đi vừa tính toán, về nhà hầm một nồi cho Nha Nha, để nàng ăn no nê.

Lại lấy ra mấy con cua vàng, đưa cho Tuyết Ni và Phong Phong, bồi bổ thân thể, hai mẹ con kia thiệt hại quá lớn.

Hai người vừa đi đến ngã tư đầu thôn, bước chân của Trương Sơn Phong bỗng nhiên dừng lại.

Trên sườn dốc dưới chân núi, một người phụ nữ cao gầy đang ngồi xổm trên mặt đất, tay kia nắm chặt dao khoét, vừa bới rau dại trên sàn nhà.

Lưng hắn cong lên, nếu không nhìn nhầm thì là vợ cũ Trương Tuyết Ni.

Cậu bé phía sau, gầy gò nhỏ bé, ngồi xổm dưới đất bắt chước dáng vẻ của Tuyết Ni để đào bà vú.

Thời đại này có thể ăn được gạo ngô, mì thô, cũng chẳng ai coi nó là thức ăn.

Nhưng Tuyết Ni lại dẫn theo con cái, suốt buổi sáng đào được một giỏ như vậy, chính là bữa ăn cả ngày.

Trong lòng hắn không khỏi tự trách, hận không thể vung tay tát mình một cái. Thầm cảm thán.

"Trương Sơn Phong à Trương Sơn Sơn! Ngươi đúng là không phải thứ tốt lành gì."

"Người phụ nữ tốt như vậy, năm đó bị ngươi làm hại đến mức sách vở không thành, nhà không về được, nay lại dẫn theo con cái ăn cám thức ăn, đào rau dại sống qua ngày."

“Ngươi thì hay rồi, ở trong căn nhà tồi tàn, ăn hải sản, còn mua gạo trắng mua thịt hun khói cho vợ, nhưng những thứ này vốn cũng có một phần của nàng.”