Chương 664 / 1.188

Ưng giương oai hổ thị

Bản dịch · 2.393 chữ

Vân Tranh vây quanh một nam tử mặc thiết giáp, khí vũ hiên ngang, anh tuấn phi phàm, từ trên xuống dưới đều toát ra một luồng khí anh vũ, tấm tắc tán thưởng, thỉnh thoảng còn đứng bên cạnh tên kia so đo chiều cao một chút, cuối cùng vỗ vai người này rồi hỏi Trâu Đồng từ xa tới.

“Tên này tìm được từ đâu? Đưa đến quân doanh là được rồi, không đưa đến nhà ta chứ? Lão bà ta người kia tương đối hồ đồ, nếu nhận nhầm người, lão tử có thể đốt cả Đông Kinh thành.”

Trâu Đồng bĩu môi nói: "Ngài yên tâm, đây là thứ được chọn ra từ giữa hoạn quan, cho dù đưa đến nhà ngài, cũng là ân điển của quan gia đối với ngài, tuyệt đối không phải chuyện xấu hổ gì."

Lại nói Tư Thiên Giám vì ngài và Địch Soái có thể nói là lo lắng đến vỡ lòng, mấy ngày trước có đại tinh rơi xuống đồng, Tư Thiên Giám nói không điềm, bệ hạ vội vàng tắm rửa thay y phục, đi tổ miếu cầu phúc cho xã tắc, nén hương đầu tiên chính là cầu nguyện chư tướng biên quan Đại Tống ta chớ ứng kiếp, nhưng nói ra cũng kỳ quái, Tư Thiên Giám tính toán bát tự của ngài, vậy mà tìm không ra kết quả, nói không có lý, cũng không biết là chuyện gì xảy ra.

Còn có tướng mạo của ngài, thoạt nhìn rất bình thường, nhưng muốn tìm ra một người có giống ngài, lại vô cùng khó khăn, nếu không phải Thục phi nương nương nói nàng đã gặp một hoạn quan thủ ngự hoa viên trong cung rất giống ngài, thì quan gia hầu như đã từ bỏ rồi.

Địch Soái lớn lên tuấn tú một chút, nhưng hắn lại tìm được sáu người thế thân, chỗ ngài chỉ có một người này, cho nên quan gia liền đem hoạn quan này như trân bảo để ta đưa tới cho ngài, chỉ mong người này có thể giúp ngài ngăn cản một lần tai họa!”

Vân Tranh cười cười, tiếp tục nhìn quanh hoạn quan run rẩy kia một vòng trên dưới, sau đó cười nói với Lý Thường: "Tử bất ngữ quái lực loạn thần. Chuyện như sao rơi xuống mà đại tướng chết thì ta không tin, nhưng hảo ý của bệ hạ ta quả thực đã cảm nhận được, lão Lý, vì sự an toàn của ngươi, ngươi đi theo Trâu Đồng về giúp ta cảm tạ bệ hạ, nay thảo nguyên biến động dữ dội, ta đoán đại chiến không còn xa nữa. Đừng quên, ngươi cũng là đại tướng."

Lý Thường cười ha hả: "Ta là giám quân, không ra chiến trường, nhưng ta vô cùng mong mỏi có thể tử trận bọc da ngựa nơi sa trường. Như thế, Lý gia rốt cuộc đã có kẻ có thể lên quốc sử, liệt tông các tông đều sẽ vì ta mà cảm thấy an ủi."

Vân Tranh lại nhìn các đại tướng đang hầu hạ trong trướng, bảo hoạn quan thay y phục, gõ gõ bàn nói: "Sau này kẻ đứng sau lưng các ngươi ra chiến trường chỉ có thể là ta. Không phải tên hoạn quan nghe tiếng trống trận đã tè ra quần này. Chiến sự mới là quan trọng. Ai rảnh chơi mấy trò hoa mỹ, mục đích chính của ta là giết chúng ta, chứ không phải chỉ diệt ta."

Sắc mặt Lý Thường và Trâu Đồng không dễ coi. Tưởng rằng đại soái nói câu hoạn quan ra trận sẽ tè dầm ra quần này đã đắc tội với người ta, vội vàng tiến lên nói: “Trâu công công đã quen nhìn phong ba bão táp, đương nhiên không sợ mưa tên lưỡi đao.”

Trâu Đồng bực bội đáp: "Ngươi đừng bẽ mặt hắn, miệng chó của hắn xưa nay chẳng nhả ra ngà voi. Nhà ta đã quen từ lâu, hắn khinh thường chính là hoạn quan đóng thế này, không phải nhà ta, điểm này ta rõ."

Vân Tranh chép chép miệng nói: “Ngươi cứ đi đi, người đã lên chiến trận tè dầm không ít, chỉ cần là người chưa từng tự mình ra chiến trường thì vĩnh viễn không thể cảm nhận được loại uy áp đó, người có thể sau khi tè ra quần còn cầm dao xông lên giết toàn là hảo hán, nói thật thì trận đầu tiên ta cũng là người nhịn tiểu mà ra sân, ta còn hỏi Địch Soái, hắn nói hắn cũng vậy, ngoài sự ngốc nghếch táo bạo bẩm sinh ra, loại người đó rất hiếm thấy.”

Lý Đông Sở tiến lên một bước ôm quyền thỉnh thị Vân Tranh: “Khởi bẩm đại soái, dã yến đã chuẩn bị xong, có phải mời quý khách ngồi lên ghế thượng tọa hay không.”

Vân Tranh nhìn Trâu Đồng cười nói: “Ngươi đến rồi, ta không tiện chậm trễ, đã nói trước rồi, nơi này là biên quan chỉ có dê nướng, nếu ngươi không quen thì nhịn một chút, về kinh sư rồi mời ngươi ăn ngon.”

Trâu Đồng cười khẩy nói: “Nếu muốn ăn đồ tốt ta sẽ tự mình đến nhà ngươi, chẳng lẽ gia chủ ngươi không có ở đây, tẩu phu nhân sẽ không tiếp đãi ta sao?”

Vân Tranh cười hắc hắc nói: "Tiểu lão bà ta xuất thân sơn tặc, một thân thương bổng công phu cao cường, ngươi đi thử nhiều xem, đánh chết ngươi!"

Giữa tiếng cười ầm ĩ của đám đông, cùng nhau lên tường thành. Trên tường thành, gió bắc gào thét, xen lẫn những hạt tuyết. Trên tường thành ngoài những chiến sĩ đứng sừng sững như ngọn giáo, chỉ còn lại những lá cờ chiến bay phần phật. Trên lầu địch đã bày một bàn tiệc rượu, bên trong đốt bảy tám chậu than lớn, cũng không quá lạnh.

Vân Tranh khoát tay nói với Lý Đông Sở: "Những người đến đều là thần tử Đại Tống chúng ta, đừng bày trò này nữa, huynh đệ nếu cứ canh giữ tường thành như thế, địch không đến thì ta đã chết cóng từ lâu rồi, muốn thế nào thì thế ấy, không cần phải giả bộ ra vẻ cho khâm sai xem."

Lý Đông Sở cười gượng gạo, liền gọi một vị phó vệ bồi Nhung nhỏ giọng nói vài câu, vị phó úy bồi Nhung kia huýt sáo một tiếng, liền thấy những quân tốt đứng trên tường thành kia chỉ để lại mấy tên ăn mặc rất dày, còn lại đều chui vào trong tàng binh động sưởi ấm rồi.

Vân Tranh gật đầu rồi mới mời Trâu Đồng cùng vào lầu địch.

Mọi người ngồi xuống theo chủ khách, một tên lính trẻ tuổi cầm dao nhỏ nhanh chóng lấy thịt từ thân dê nướng trên giá, chấm nước sốt xong mới bỏ vào đĩa của mọi người, còn đặt một hạt tỏi xanh biếc vào mỗi đĩa làm điểm xuyết.

Vân Tranh nâng chén nói: “Vốn không nên đơn sơ như vậy, chỉ là lúc ta trị quân thì chỉ có bộ hạ của ta ăn cái gì, cho nên chỉ có thể như vậy, Trâu công công, ngươi là khâm sai của bệ hạ, trong quân đơn sơ, xin chớ trách!”

Trâu Đồng nâng chén đáp: "Lão nô vốn là tai mắt của bệ hạ, nghe được đều muốn chuyển lời tới bệ hạ. Lão nô đến Nhạn Môn Quan, chỉ thấy hùng quan, mãnh sĩ, danh tướng và cường địch. Nghe tiếng binh sĩ hò hét chém giết, còn ăn trong miệng thì thật chẳng màng, đúng như Vân Soái đã nói, muốn ăn ngon thì đừng đến Nhạn Môn Quan ăn. Nơi đây là huyết mạch bách tính, là yết hầu trọng yếu của Đại Tống ta, duy chỉ không phải nơi ăn chơi. Chén rượu này của lão nô xin dâng lên tiên liệt Đại Tống đã tử trận nơi đây."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Nói xong, hắn đứng dậy đổ rượu trong ly xuống đất, Vân Tranh và những người khác cũng làm theo động tác tương tự, Lý Đông Sở có lẽ nhớ tới huynh đệ đã tử trận trước đây của mình, rót một ly rượu, vậy mà không nhịn được mà bật khóc nức nở!

Mọi người trong im lặng ăn một lúc cơm, đột nhiên, Ngô Kiệt rút kiếm gõ lên bàn há miệng hát: "Nổi giận bốc lên tận mũ, chỗ lan can, mưa phùn tạnh. Ngước mắt nhìn lên trời, ngửa mặt lên trời thét dài, tráng hoài kịch liệt. Ba mươi công danh Trần cùng Thổ, tám ngàn dặm đường mây hòa trăng. Không ai là người trắng đầu thiếu niên, bi thiết.

Sỉ nhục nước ngọt, vẫn chưa rửa được; thần tử hận, khi nào diệt? Xe dài đạp nát Hạ Lan Sơn Khuyết. Chí lớn nuốt chửng người Hồ Lỗ, cười nói khát máu uống máu Hung Nô. Đợi từ đầu, thu thập núi sông cũ, triều thiên khuyết.”

Ngô Kiệt hát một câu "Mạch Hồng" mà Vân Tranh từng làm trước đây, các cựu bộ của Vũ Thắng quân đồng thanh ca vang dội, ngay cả Lý Thường và Trâu Đồng cũng dùng đũa gõ bàn theo Cao Ca. Đợi bài hát kết thúc, mọi người chỉ cảm thấy uất ức trong lòng quét sạch, hận không thể người Liêu đến xung quan ngay bây giờ, để có thể trút hết huyết khí trong lồng ngực.

Tửu hứng cũng theo đó mà dâng cao, Lý Thường Phú bài thơ được mọi người vỗ tay reo hò, tự đắc, Ngô Kiệt, Chử Đại Chí đều là bậc thầy uyên bác, tự nhiên theo đó làm thơ. Lý Đông Sở nhiều năm không ngâm thơ, có chút vụng về, ngâm vang một đoạn tiểu điệu Đại Châu, mọi người tự nhiên càng thêm tán thưởng, khen ngợi như thủy triều. Nhắc đến ngâm thơ, Tô Thức ngồi không yên, nghe những người này tùy tiện ngâm nga mấy bài thơ hạng bét, không khỏi động lòng, vừa định đứng dậy làm thơ một bài, để họ hiểu là thơ ca, lại bị Vân Tranh kéo lại, dùng ánh mắt uy hiếp không được ra ngoài. Sau nhiều lần, đành phải buồn bực ngồi bên cạnh Vân Tranh nghe những người này tự khoe khoang, rồi dùng ngôn ngữ sến súa khen ngợi lẫn nhau. Cảm giác bất bình mãnh liệt như chuông vàng phá hủy vạc sấm rền bỗng nhiên nảy sinh, lén nhìn ánh mắt sắc bén của Vân Tranh, đành liều mạng nhét thịt dê vào miệng mình. Hắn cho rằng lúc này mình mới đang trào dâng tư duy, không cần thịt dê đè nén một chút, những thứ tốt đẹp đó sẽ tự trào ra từ trong bụng.

Hắn biết trong mắt lão sư của mình, mọi thứ trên đời đều là công cụ, bao gồm cả những thi từ ca phú ưu mỹ kia, cho nên tiên sinh mới ngâm tụng "Mãn Giang Hồng" mới ngâm tụng "Phá Trận Tử" khó khăn lắm mới ngâm được một bài "Thanh Ngọc Án" cũng là việc trong tình thế bất đắc dĩ mới làm, hắn vĩnh viễn hứng thú với những thi từ hữu dụng kia, đối với Lý hậu chủ cùng những thi từ thê lương tuyệt mỹ kia hoàn toàn không có thiện cảm, cho rằng những thứ đó đều là trò đùa mất chí! Thật không may, rất nhiều thi từ mình làm cũng bị tiên sinh quy ra loại này, điều này khiến hắn vô cùng buồn bực.

Một tiếng chim ưng vang dội vang lên trên đầu thành, Vân Tranh giật mình giật mình, đứng dậy đi tới đầu thành, chỉ thấy trên không trung có sáu con Hải Đông Thanh đang lượn vòng trên không trung, quanh thành trì phát ra tiếng kêu thê lương, mỗi tiếng dường như đều đang thúc giục người ta hành động.

"Cười Lâm, thám tử của chúng ta phái đi bao xa?" Vân Tranh quay đầu hỏi Tiếu Lâm đang ngẩng đầu quan sát.

"Trinh sát cố định đi được sáu mươi dặm, điều động trinh sát cách xa trăm dặm!"

"Lần trinh sát đi ra ngoài trước khi nào trở về?"

"Hôm kia, du động trinh sát ba ngày một báo cáo, cố định trinh sát hai ngày một bình an!"

"Dệnh cho thiếu niên quân xuất động ba trăm người, ngụy trang thành người Liêu, phải điều trinh sát ra xa hai trăm dặm. Cảm giác hôm nay của ta không tốt, khoảng cách hai trăm dặm cũng chỉ là lộ trình tập kích một ngày của kỵ binh người Liêu."

Nghe Vân Tranh nói ra lo lắng, Lý Đông Sở khẽ nói: "Khởi bẩm Đại soái, Nhạn Môn Quan xuất động hai trăm dặm đã tới Sóc Châu nước Liêu, nơi đó là tiết độ quân đội biểu thị của Liêu quốc, là tinh nhuệ hàng đầu Liêu quốc. Ứng Châu, Hoàn Châu, Sóc Châu, Vân Châu, đều là bốn châu trong mười sáu châu Yên Vân mà Thạch Kính Kính Kính dâng cho Liêu quốc. Nơi đó đại quân tập trung đông đúc, không thích hợp cho trinh sát quá gần."

Vân Tranh trầm mặc một lát rồi nói: “Mùa xuân sắp đến rồi, đại chiến cũng sắp bắt đầu rồi, lần này chúng ta phải chuẩn bị tốt cho việc tiến quân, chỉ là cố thủ Nhạn Môn Quan, triều đình không cần thiết phái ta tới đây, nói thật, ta rất muốn bốn châu này.” (Hui......)

PS: Chương hai, Thung thủ ^ Cơ động ^ người dùng đổ bộ m.zhuaji.org Chế độ đọc tốt hơn.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.