Chương 627 / 1.188

**Lữ Huệ Khanh

Bản dịch · 2.590 chữ

[☆ cập nhật. Mới. Nhanh nhất. Nhanh nhất☆. Cửa sổ ☆. Miễn. Phí]

"Biện Hà thông, Khai Phong Hưng; Biện Hà bỏ, Khai Phong Suy...^_^ đọc·Bản·Bản·Phát·Xin· Đến·^_^"

Câu dân ca lưu truyền trong khai phong này đã nói rõ mối quan hệ giữa Đại Vận Hà và Khai Phong. Biện Hà với tư cách là một phần quan trọng của Đại Vận Hà, từng đóng vai trò quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Không có Biện Hà, thì không có sự phồn hoa tuyệt thế năm 168 tại Đông Kinh thành Bắc Tống; không có Biện Hà, cũng không có "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" lưu truyền ngàn đời này. Bức họa nổi tiếng khắp thiên hạ này, phần lớn miêu tả cảnh tượng bên bờ Biện Hà.

Tiền thân Biện Hà là vực thẳm thời Chiến Quốc. Hao Câu lần lượt được khai quật thành công trong thời Chiến Quốc, là công trình thủy lợi quy mô lớn của Trung Nguyên lúc bấy giờ. Hao Câu thông qua Hoàng Hà và Hoài Hà, Khai Phong trở thành một điểm kết nối Hoàng Hà và Hoài Hà.

Năm Công Nguyên 605, Tùy Dương Đế khai thác Đại Vận Hà, Thông Tế Cừ là một đoạn quan trọng trong đó.

Sau thời Đường, Thông Tế Cừ được đổi thành Biện Hà. Đến thời Đại Tống, phương thức giao thông chủ yếu nhất toàn quốc vẫn là vận tải đường thủy, Biện Hà dựa vào vị trí địa lý cực kỳ quan trọng của nó, phát huy tác dụng to lớn. Có thể nói, sự huy hoàng của thành Đông Kinh, phần lớn là do Biện Hà mang đến.

Biện Hà trải dài khắp Đông Kinh thành, "đầu thừa đại hà, Tào dẫn giang hồ, lợi tận Nam Hải, nửa thiên hạ tài phú, cùng trăm hàng của sơn trạch, đều theo đường này mà tiến",

"Tuế Tào Giang, Hoài, Hồ, Chiết Mễ mấy triệu thạch", trở thành "căn bản lập quốc" của Kinh Sư, trở thành trung tâm giao thông vận thủy của Đông Kinh thậm chí toàn quốc lúc bấy giờ.

Lữ Huệ Khanh cưỡi thuyền xuôi nam, mẹ già đột ngột qua đời khiến hắn không thể không từ bỏ lợi ích sắp đắc thủ của mình, nay đón gió đứng ở mũi thuyền, khí uất ức trong lòng lại thế nào cũng không cách nào bài trừ.

Ba năm chịu tang, quay đầu lại đã là cảnh còn người mất, trời không phù hộ a, câu này là câu nói cảm khái nhiều nhất mà Lữ Huệ Khanh trong những ngày này, câu nói này chỉ có thể thầm lặng nói trong lòng, chứ không thể kể ra cho người ngoài, hắn thậm chí cảm thấy trong lòng mình mơ hồ có chút tức giận với mẫu thân, giáo dục nhiều năm của Nho gia nói cho hắn biết, cơn giận như vậy là đại nghịch bất đạo, tuy rằng ở đây không có một bóng người, hắn vẫn lập tức thay đổi một vẻ mặt bi thương.

Vừa mới đi qua một chiếc thuyền muối, chiếc thuyền đầu đàn ba cột buồm vuông vức nhất, đây là một khách ngoại lai, từ Trường Giang lên, việc vận muối là chức vụ chính của nó. Phần lớn nó chỉ đến Túc Châu, không thể vào được Biện Hà, người thường gọi nó là “thuyền muối”, danh nghĩa xứng đôi. Người lái thuyền gọi nó là “mái cá lươn”, tên tuy tục nhưng nguồn gốc lại rất cổ xưa. Loại thuyền này phần lớn được sơn đen, nên màu sắc phần lớn là đen. Loại thuyền này chạy theo mùa, vì phải có nước lớn gió lớn mới có thể hành động. Chiếc thuyền Dương Vạn Huỳnh được miêu tả trên thơ Đỗ Phủ là “thuyền Dương Vạn Huỳnh, bóng như cầu vồng trắng”, có lẽ chính là chỉ thứ trên mặt nước này.

Mới vào đông không lâu, gió bắc vẫn mạnh mẽ, buồm được gió thổi rất đầy đặn, nên tốc độ thuyền rất nhanh, loại thuyền này ngồi thoải mái, ngay cả trong gió lớn sóng lớn cũng vô cùng êm ái, vừa rồi còn mơ hồ nghe thấy tiếng tơ trúc, đây là sự tiện lợi chỉ có nhà giàu mới có.

Lữ Huệ Khanh thực ra rất hâm mộ, du hành trên con thuyền như vậy, giống như ở trong một cung điện hoạt động, chỉ tiếc mình chỉ là một giáo dụ nghèo của Quốc Tử Giám, còn không trả nổi tiền thuyền như vậy.

Thuyền của mình chỉ có cột buồm đơn, thân thuyền vô cùng thanh tú, đầu đuôi đột nhiên thu lại, khiến người ta bắt đầu có ấn tượng sắc bén, toàn thân là đen, tên là "Ô Giang Tử".

Đặc trường của nó là không sợ sóng gió, an toàn, đây là yêu cầu của Lữ Huệ Khanh, hắn chưa bao giờ muốn đặt mình ở trong tình cảnh nguy hiểm.

Đặc điểm về cấu trúc hình thể con tàu này là cột buồm cao, buồm lớn, khoang sâu, mũi nhọn. Lái che khoang nhỏ hơn thân tàu, bởi vì bên ngoài mạn thuyền còn có ván bảo vệ, người lái tàu cũng giống như bản thân tàu, thoạt nhìn rất sạch sẽ, thanh tú nho nhã, đi thuyền vừa dựa vào gió, đi trên xuống đều dùng buồm, nên buồm đa phần đều chỉnh tề, thủy thủ dùng trên tàu không nhiều, thủy thủ ít ỏi có người kéo mui, chèo mái, chống sào, không biết chèo, —— loại thuyền này thì không thường dùng mái chèo. Khi để trống thuyền, phụ nữ còn có thể thay mặt cầm lái. Còn việc muốn thoải mái thì không làm được, tiền năm quan chỉ có thể có đãi ngộ như vậy thôi.

Ta vội vã nam hạ, thân không có vật gì, tiền tài dư thừa đã gửi vào tiền trang Đại Tống, trên người hắn chỉ có một tờ hối phiếu, còn có một số lộ phí không đủ đầy đủ, hối phiếu còn phải đợi đến Tuyền Châu mới có thể lấy được, trở về quê nhà, vợ con ta còn cần chiếu cố, ba năm chịu ưu ta chỉ có chút bổng lộc ít ỏi, vẫn chưa đủ để ứng phó với cái lỗ mà mẹ ta để lại sau tang sự.

Nhớ tới hào khí vạn trượng khi rời nhà, Lữ Huệ Khanh chỉ cần nhớ tới ánh mắt tha thiết của vợ con, liền có chút xấu hổ không chỗ dung thân, bản thân mình chìm nổi bốn năm trong quan trường, lúc về nhà vẫn để trống không.

“Trời không phù hộ ta a!” Lần này Lữ Huệ Khanh nghiến răng nghiến lợi đọc ra những lời này, tùy tùng A Hữu của hắn dường như nghe được lão gia đang nói chuyện, vội vàng hỏi: “Lão gia có gì phân phó?”

Lữ Huệ Khanh bực bội phất tay áo về phía hắn, dứt khoát khoanh chân ngồi ở mũi thuyền, càng thêm tự oán tự thương.

Nếu không phải Vương Oánh yêu cầu ta nghĩ cách cầm chân Vân Tranh, để cha mình dùng tốc độ nhanh nhất thi hành "Nông điền thủy lợi pháp", ta đã không cần phải tiêu hao bốn tháng dài đằng đẵng vào một vị hòa thượng vô dụng, có bốn tháng này đủ để ta nghiên cứu thấu quy luật vận hành của Tiền trang Đại Tống, sau đó dâng kiến giải của mình cho Vương An Thạch, cuối cùng giành được chức vụ ngân hàng. Một khi đã vào ngân hàng, ảnh hưởng đến việc mẹ mình qua đời vì bệnh tật sẽ không đáng lo ngại, ta vừa hay tiếp quản Tiền trang Tuyền Châu.

Lữ Huệ Khanh sớm đã phát hiện tiền trang là một nơi cực kỳ xuất công lao, chỉ cần ở tiền trang lịch luyện mấy năm, ở trong tam ty sứ đã đủ mưu được một vị trí không tồi, nếu như không có yêu cầu của Vương Oánh, hắn vô luận như thế nào cũng không muốn cùng Vân Tranh kết oán.

Đôi mắt dường như có thể nhìn thấu lòng người của Vân Tranh khiến Lữ Huệ Khanh vô cùng kiêng dè, đôi mắt trong trận mưa lớn ấy cứ lúc nào cũng giật mình tỉnh giấc khỏi giấc ngủ. Rốt cuộc là loại người gì vậy, Vân Tranh biến "Thanh Miêu Pháp" của Vương An Thạch thành Tiền Trang, khiến Vương Oánh nổi giận đùng đùng, kẻ ngốc cũng nhìn ra, sách lược Tiền Trang tốt hơn "Thanh Miêu Pháp" quá nhiều, chỉ vì hư danh nhất thời, lẽ nào lại có thể mặc kệ lợi ích của bách tính Đại Tống sao? Người sống một đời chẳng lẽ chỉ vì danh tiếng mà sống sao?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Lữ Huệ Khanh nghĩ đến đây không khỏi cười khổ, hắn phát hiện tư duy của mình xảy ra vấn đề, rõ ràng trong đầu nghĩ tất cả đều là kế sách vì nước vì dân, nhưng đến lúc hành động, lại theo thói quen xuất hiện sai lệch.

Từ Sinh đã là thân thể chết không thể chết, phế vật lợi dụng cái chết mà thôi, Lữ Huệ Khanh cảm thấy chuyện này mình làm không có gì sai. Về phần mua chuộc bệnh nhân, mời Ngũ Câu thưởng thức một cái đùi thịt hun khói trắng một chút quả thật có chút mất lương tâm.

Sự tham ăn ở Ngũ Câu nằm ngoài dự liệu của mình, một người xuất gia sáu căn không sạch, vậy mà lại thích dùng dao gọt thịt sống thành lát mỏng chấm nước tương ăn sống, sức ăn còn lớn như vậy, một cái đùi heo vậy mà có thể ăn sạch sẽ...

Đây là tự hắn chuốc họa, không thể trách người ta được, nay, tên hòa thượng hoa này nhất định cũng giống như người đầy mụn mà mình từng gặp hồi nhỏ, sớm đã phát điên mà chết rồi phải không? Lúc này Vân Tranh nhất định vô tâm xử lý sự rồi chứ? Không có tâm trạng lại sửa bài "Nông Điền Thủy Lợi Pháp" của Vương An Thạch đến mức không còn hình dạng gì nữa rồi chứ?

Có ai biết tất cả những điều này đều là do chính tay mình làm?

Lữ Huệ Khanh than thở một tiếng, nhìn thuyền lớn đang chầm chậm neo đậu ở bến đò phía trước dùng sức đấm vào ván thuyền, cảm giác cẩm y dạ hành cũng không dễ chịu.

Tiếng tơ trúc trên thuyền càng thêm ai oán, Lữ Huệ Khanh cảm thấy trên người lạnh lẽo, ngẩng đầu nhìn lại thì phát hiện trên trời đã bắt đầu có tuyết rơi, nhưng hắn lại không nỡ vào khoang thuyền. Tiếng hát trên thuyền lớn lượn lờ, dường như đang thổ lộ nỗi ly sầu của nhân gian với trời đất này.

"Bạch Âu hỏi ta Bạc Cô Chu, là lưu thân, là lưu tâm? Tâm nếu lưu tâm, có chuyện gì nhíu mày? Gió vỗ rèm nhỏ, đèn quầng sáng múa, đối với bóng nhàn nhã, lạnh lẽo thanh khiết, nhớ lại chuyện cũ.

Du cũ du kim nay có ở không? Hoa ngoại lâu, liễu hạ chu. Mộng cũng mộng, mộng không thấy, nước lạnh chảy. Mây vàng sa mạc, thấm ướt áo bông. Đều nói không ai sầu giống ta, đêm nay tuyết, có hoa mai, giống ta sầu..."

Lữ Huệ Khanh cảm thấy từng câu bài hát này đều hóa thành kim thép đâm vào tim phổi mình, khiến hắn đau thấu tim, không khỏi thét dài một tiếng, đứng ở mũi thuyền hát: “Xuân đến Nam Lâu tuyết tàn. Kinh động đèn kỳ hoa tín. Mưa nhỏ một phen lạnh, Ỷ Lan Can. Đừng đem lan can. Nhìn mấy tầng khói nước. Nơi nào là Kinh Hoa. Mộ Vân Già.” (Phúc Kiến Tử nổi danh lẫy lừng vậy mà không có thơ từ truyền thế, vì phù hợp tình tiết, tự mình viết một bài, kết quả quá khó coi, bất đắc dĩ, phải trích dẫn một bài thơ khác của người Tống là Ứng Cảnh, chớ trách.)

Trên thuyền lớn nhất thời yên tĩnh lại, liền nghe một thanh âm nữ tử thanh thúy từ trên thuyền lớn truyền đến: "Trách không được dây đàn tỳ bà sẽ đứt, nguyên lai có người đang nghe lén, nhìn bộ dáng tựa hồ cũng là một vị nhã nhân, nếu trời chiều tuyết rơi, sao không đến cùng uống một chén rượu?"

Âm thanh này thanh thúy tựa như chim hoàng oanh kêu, lại mang theo ý vị lười biếng nồng đậm, chỉ nghe âm thanh, Lữ Huệ Khanh liền có thể nghĩ ra âm thanh này hẳn là phát ra từ trong miệng một vị tuyệt sắc nữ tử.

Đã chủ nhà đã mời, Lữ Huệ Khanh thẳng người, cất giọng cười dài nói: “Lã Huệ Khanh Tuyền Châu ở đây, phu nhân hảo ý mời, Lữ Cát Phủ dám không tuân mệnh!”

Đang nói chuyện, một nữ đồng áo xanh mày mắt như tranh vẽ bám ở mạn thuyền ngây thơ hỏi: “Lữ Huệ Khanh, Lữ Huệ Khanh, phu nhân nói trên thuyền đều là yêu ma quỷ quái, ngươi cũng dám lên? Cẩn thận toàn thân huyết nhục của ngươi đều bị cắn nuốt sạch sẽ.”

Lữ Huệ Khanh cười lớn nói: “Nếu như yêu ma quỷ quái đều đáng yêu như ngươi, Lữ Huệ Khanh cho dù bị cắn nuốt sạch sẽ cũng không oán không hối.”

Một đại hán thô to xách cổ áo nữ đồng áo xanh bắt nàng trở về, sau đó đi ra ôm quyền nói: "Tiên sinh nhã nhân, nay trời lạnh giá, phu nhân nhà ta có mời tiên sinh lên thuyền."

Lữ Huệ Khanh thấy một người hầu đều lễ nghi chu đáo, ăn nói tao nhã, không khỏi tràn đầy tò mò về con thuyền này. Thành Đông Kinh quý nhân nhiều, thuyền chỉ có phụ nữ lên là không thích hợp, nhưng đây là địa phận Túc Châu, trên thuyền cũng không cắm cờ hiệu của nhà giàu, đã là thuyền muối, chắc chắn là gia quyến của một phú thương, nếu không thì đã không thất lễ như vậy mà mạo muội mời nam tử lạ lên thuyền trò chuyện. Chỉ những thương nhân mới không để ý đến lễ pháp như thế, những nữ tử như vậy thường là người thú vị, cho dù là một thân phương trạch cũng không phải chuyện lạ. Thương nhân dùng thiếp thất mở đường tìm quan hệ, ở Đông Kinh không phải không có, nghĩ đến nữ tử lên tiếng kia, Lữ Huệ Khanh lại cảm thấy mình máu đổ lên đầu, bám vào chiếc thang mềm mà tráng hán ném xuống liền lên chiếc thuyền lớn. R11522

S

Người dùng điện thoại di động đổ bộ vào m.zhua.org trải nghiệm đọc tốt hơn.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.