Chương 8 / 71

Chương 8: Thiếu nữ ma pháp đi ngang qua thôi

Bản dịch · 1.755 chữ

Ngay từ đầu khi nghe thấy sự tồn tại ngoài cửa nói nàng là thiếu nữ ma pháp, Giang Tinh Duyệt đã cảm thấy đối phương hẳn không phải quỷ.

Quỷ Hội nói mình là thiếu nữ ma pháp đến lừa gạt người ta mở cửa sao? Nếu là vậy thì nàng cũng nhận thua rồi.

Có thể nói ra loại quỷ quái này, sau này lừa ai cũng sẽ thành công.

Huống hồ đối phương còn sau đó lại nói một tràng dài để bổ sung.

"Chẳng lẽ thật sự là thiếu nữ ma pháp?" Giang Tinh Duyệt trong lòng không khỏi nghĩ như vậy.

Nàng tuy thích xem tác phẩm của thiếu nữ ma pháp, nhưng cũng biết đó là hư cấu, thực tế không có thiếu niên ma thuật.

Tuy nhiên, sau khi trải qua hai ngày kinh hồn, nhận ra thế giới không đơn giản như vẻ bề ngoài, nàng cảm thấy thực sự có thiếu nữ ma pháp tồn tại cũng chẳng phải chuyện không thể.

Thế là sau khi trao đổi ánh mắt với người đàn ông trung niên và bà cô, mấy người hợp lực đẩy tủ quần áo đang chặn cửa ra.

Không còn cách nào khác, sự cám dỗ khi về nhà thật thơm quá.

Mở cửa, ánh mắt Giang Tinh Duyệt vô thức hạ xuống rồi giật mình.

Nàng không ngờ sự tồn tại ngoài cửa còn thấp hơn nàng, xách theo một chiếc cặp sách, trông còn giống học sinh hơn cả nàng.

Chỉ là trang phục váy đỏ này, tuy màu sắc có chút kỳ lạ, nhưng nhìn qua thực sự có vẻ hơi giống một thiếu nữ ma pháp.

Mà người đàn ông trung niên và bà lão hiển nhiên cũng không ngờ một "cô gái" như vậy lại cứu bọn họ, nhất thời không biết nên nói gì.

Cuối cùng, Giang Tinh Duyệt không nhịn được lên tiếng trước:

"Xin hỏi ngươi là..."

Giang Tinh Duyệt muốn hỏi nàng có phải là thiếu nữ ma pháp không, nhưng lời đến bên miệng lại do dự một lúc, dù sao thì thiếu niên ma thuật gì đó thực sự xuất hiện trước mắt, giờ nghĩ lại vẫn cảm thấy hơi khó tin.

Còn thiếu nữ cao 1 mét 56, cũng lập tức biến thành thiếu niên ma pháp Hứa Thành, nhìn ra sự do dự của nàng, trực tiếp trả lời câu hỏi của cô:

"Ta chỉ là một thiếu nữ ma pháp đi ngang qua mà thôi."

Hứa Thành không phải chưa từng nghĩ đến việc đặt cho mình một mật danh thiếu nữ ma pháp, ở thế giới trước đây của nàng, các thiếu niên ma thuật đều có mật hiệu riêng, tiện cho cách xưng hô và nhận diện.

Ví dụ như thiếu nữ ma pháp Thúy Tước, thiếu niên ma thuật Tử Uyển.

Nhưng ở thế giới này, hiện tại chỉ có một mình nàng là thiếu nữ ma pháp, có đặt nổi mật danh hay không đã chẳng còn quan trọng nữa.

Thế là nàng chỉ rất bình thường nói ra thân phận thiếu nữ ma pháp của mình.

Sau đó liền thấy Giang Tinh Duyệt trợn tròn mắt, hưng phấn nhào tới, vừa ôm má Hứa Thành cọ xát vừa vui vẻ nói:

"Hóa ra thực sự có thiếu nữ ma pháp! Ta sống chết mà không còn gì hối tiếc!"

"Da của ngươi trắng quá! Còn trắng hơn cả ma cà rồng trong anime, trời sinh sao? Hay là đặc tính của thiếu nữ ma pháp?"

"Hơn nữa cơ thể ngươi lạnh quá~ Đây cũng là đặc tính của thiếu nữ ma pháp sao?"

Giang Tinh Duyệt vừa lên đã líu ríu hỏi tới lui, trông thực sự rất thích thiếu nữ ma pháp.

Nhưng hiện tại còn có việc quan trọng hơn.

Người đàn ông trung niên ho khan một tiếng, khóe mắt liếc nhìn xuống mặt đất, nơi đó có dấu vết thứ gì bị kéo đi, cùng với vài vết cào sâu cắm trên mặt nước.

Đồng tử hắn hơi co lại, nhưng vẫn cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh:

"Vị... thiếu nữ ma pháp này, tiểu thư?" Khi nhắc đến từ "tiểu nữ phép thuật", hắn còn cân nhắc một chút, dường như có chút không chắc đây có phải là thật hay không.

"Ngươi nói ngươi sẽ nghĩ cách đưa chúng ta về... Xin hỏi ngươi có cách nào không?" Hắn hỏi ra câu hỏi mấu chốt đó.

Không chỉ bà thím nhìn Hứa Thành với vẻ mặt nhiệt tình, mà ngay cả Giang Tinh Duyệt cũng hơi thu lại sự hưng phấn, buông Hứa thành ra, mắt trông mong nhìn nàng.

Dù sao đi nữa, thế giới này cũng không phải để người khác ở bên nhau.

Thế là Hứa Thành giải thích: "Ta ở đây có vé xe đô thị Ác Mộng, nó hẳn là có thể cho người ta ngồi lên chiếc xe buýt về."

"Vé xe à..." Người đàn ông trung niên cười khẽ một tiếng, sau đó nói:

"Theo ta được biết, một vé xe mỗi lần chỉ có thể cho một người về. Bởi vì trên tàu buýt về có tài xế, người không đưa vé sẽ chết, ngươi có nhiều vé không?"

Người này...

Hứa Thành nhìn hắn một cái, nàng biết thế giới này hiển nhiên không phải ai cũng hoàn toàn không biết gì về mặt tối của thế gian, giống như Bạch Ca, đã mơ hồ ý thức được điều gì đó.

Mà người đàn ông trước mắt, nhìn qua biết nhiều hơn Bạch Ca rất nhiều.

Hứa Thành vô cùng chắc chắn người đàn ông trung niên này là một người bình thường, hơi thở và sự tỉnh táo trong ánh mắt đều không thể giả tạo.

Ngay cả Giang Tinh Duyệt và bà thím cũng kinh ngạc nhìn người đàn ông trung niên, các nàng chỉ biết đàn hắn ở nơi này lâu hơn họ, nhưng không ngờ đối phương hoàn toàn khác biệt với họ - giàu kinh nghiệm.

Ví dụ như vé xe, trong những lần tiếp xúc trước đây họ chưa từng nghe đối phương nói qua.

Thế là Hứa Thành rất thành thật lắc đầu nói: “Ta không có nhiều như vậy.”

Nhưng ngay sau đó, cô tiếp tục hỏi: "Cô dường như rất có kinh nghiệm, anh có biết làm sao để lấy được nhiều vé tàu hơn không?"

Đối với điều này, trong mắt người đàn ông trung niên thoáng qua một tia phấn khích ẩn giấu: "Đi sâu hơn vào thành phố này để tìm được thêm vé tàu."

“Ta hy vọng ngươi có thể mang ta đi cùng, yên tâm ta sẽ không kéo chân sau, nếu cần thiết, ngươi cứ tùy ý vứt bỏ ta.”

Hứa Thành nhíu mày, không dễ nhận ra, trực tiếp từ chối:

"Để dân chúng bình thường đặt vào nguy hiểm, đây không phải là do thiếu nữ ma pháp gây ra."

"Như vậy, các ngươi cứ ở lại đây chờ ta, ta sẽ nghĩ cách, chuyện này sẽ không tốn quá nhiều thời gian."

Sau đó, người đàn ông trung niên và bà cô lộ vẻ thất vọng rõ rệt, Giang Tinh Duyệt thì lưu luyến không rời:

"Tiểu thư thiếu nữ ma pháp, cô nhất định phải quay về đấy! Nếu gặp phải quái vật gì mà cô cũng không thể đánh bại được, xin đừng keo kiệt, đến đây trốn một chút!"

Hứa Thành cho nàng một biểu cảm khiến nàng an tâm, đưa cặp sách cho mình, sau đó xoay người bước vào bóng tối.

Ba người Giang Tinh Duyệt trở về phòng nhỏ, khóa cửa lại, thắp sáng nến ở giữa phòng khách.

Sau khi cảm giác phấn khích khi chứng kiến thiếu nữ ma pháp kết thúc, Giang Tinh Duyệt hoàn hồn lại, nhìn người đàn ông trung niên không nhịn được hỏi:

"Đại thúc, trông ông biết nhiều lắm, sao trước đó ông không nói cho chúng cháu biết?"

Sắc mặt người đàn ông trung niên tối sầm bất định.

"Các ngươi không giống ta, các ngươi là lạc vào đây, mà ta... chính là vì nơi này mà đến!"

Cách nói của hắn khiến Giang Tinh Duyệt và bà thím đều giật mình.

"Hơn nữa người đó... thiếu nữ ma pháp? Đừng chọc cười người khác!" Giọng hắn đột nhiên lớn hơn.

"Chỉ có quỷ mới đối phó được quỷ! Tên đó căn bản không phải thiếu nữ ma pháp gì cả! Nàng là kẻ nuôi quỷ dị! Là người cùng quỷ cộng sinh!"

Nói đến đây, người đàn ông trung niên dường như nhận ra mình đã nói quá nhiều, lập tức im bặt, không nói thêm lời nào.

Giang Tinh Duyệt nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, mới hỏi:

"Tuy không hiểu ý ngươi lắm... nhưng nếu một kẻ nuôi quỷ trông giống thiếu nữ ma pháp, biểu hiện cũng giống như thiếu niên ma thuật, phong cách hành sự cũng y hệt thiếu gia ma phép."

"Vậy chẳng phải nàng là thiếu nữ ma pháp sao?"

Người đàn ông trung niên cười ha hả, trên mặt đầy vẻ "không nói được với loại ma pháp thiếu nữ như ngươi".

Sau đó, phòng khách của cả căn nhà Tây nhỏ chìm vào tĩnh lặng.

Mà ở phía bên kia, Hứa Thành một lần nữa trở lại trạm xe buýt.

Nàng thăm dò xung quanh một chút, vì lo lắng có tình huống bất ngờ nào sẽ đe dọa đến ba người ở nhà Tây, nên nàng không đi xa.

Đi một vòng, chẳng có gì đáng chú ý cả, ngay cả quái vật cũng không chạm vào một con, con quái sinh lúc trước dường như chính là duy nhất ở gần đây.

"Nếu thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể đi sâu vào khu vực thành phố xem thử..." Hứa Thành dọc theo đường ngựa nhìn ra.

Trong bóng tối sâu hơn, mơ hồ có thể thấy vô số đường nét kiến trúc cao lớn hơn nữa, bên kia trông mới là trung tâm của đô thị ác mộng này.

Còn khu phố cũ bên này thì đúng như tên gọi, là nơi đã bị bỏ hoang, ngay cả bóng ma cũng không thấy một.

May mà không để nàng đợi lâu, một chiếc xe buýt 0 đường, từ con đường nàng đến, chậm rãi tiến vào điểm đứng.