Chương 50 / 71

Chương 50: Vẫn chưa muốn chết

Bản dịch · 1.639 chữ

"Vị khách quay đầu" lúc này như rơi vào hầm băng.

Quỷ giả áo đỏ trước mắt đã gặp Tiểu Lộc, vì vậy mới có thể nhận ra một thân phận khác của hắn.

Nhưng điều khiến hắn sợ hãi hơn, là hiện tại hắn đã bị kéo vào Quỷ Vực, chủ nhân của Quỷ vực vẫn còn ở trước mặt hắn.

Hắn dường như đã không còn chỗ nào để trốn.

Sau đó, hắn như thể đã từ bỏ, "hưởng quay đầu" toàn thân mềm nhũn, trực tiếp ngã ngồi xuống đất.

Run rẩy lấy từ trong ngực ra một điếu thuốc, cố gắng dùng bật lửa châm một hơi.

Giống như những người tự biết ngày chết sắp đến, trước khi lên đường hút một điếu thuốc, tỏ ra mình đi rất tiêu sái.

Nhưng hỏa cơ của hắn vừa mới châm lửa, đã bị một trận gió lạnh thổi tắt, điểm thêm nữa cũng là kết quả y hệt.

Hắn từ bỏ, chỉ kẹp điếu thuốc trong tay, bình tĩnh nói:

"Ngươi thắng rồi, thành vương bại khấu, ta nhận thua. Có gì muốn hỏi thì ngươi nói đi, biết gì nói nấy."

Thế là Hứa Thành trực tiếp mở miệng: “Đại bản doanh do các ngươi tổ chức ở đâu?”

"Khách quay đầu" rất dứt khoát nói: "Tầng 21 đến 125 của tòa nhà Vô Tận đều là cứ điểm cốt lõi của tổ chức, ngoài ra còn có tầng 31 và tầng thứ 43, lão đại chúng ta cùng một số thành viên nòng cốt thường xuyên đến đó."

"Cấp bậc của ta không đủ, không biết ở đó có gì."

Hứa Thành nhướng mày, đối với sự phối hợp của hắn rất bất ngờ.

Dường như nhìn ra biểu cảm của Hứa Thành, "Hướng Hồi Khách" cười khổ giải thích:

"Ta là người khá sợ đau, thay vì bị thẩm vấn rồi tính tiếp, chi bằng nói ngay bây giờ, chỉ cầu cho ta một cái thống khoái, hơn nữa..."

Trong mắt hắn lộ ra chút khoái ý: "Mẹ kiếp, tao đã sớm nhìn đám sa bích kia không vừa mắt rồi, 'người quỷ dị' của tao rốt cuộc làm gì bọn chúng, ngày nào cũng bị bọn họ chế giễu đến châm chọc."

"Ta cũng đã hiểu rõ, bọn họ ai cũng từng chịu ấm ức, không tìm được áp lực của người khác mà lại đến gây áp chế ta, chẳng phải chỉ là biết chắc mình năng lực yếu kém nên không trả thù được bọn chúng sao?"

"Còn bây giờ... ha ha, ta lại mong chờ biểu cảm của bọn họ sau khi gặp ngươi, chỉ tiếc là ta không nhìn thấy nữa."

"Hướng khách" biểu hiện vô cùng tiêu sái, dường như hoàn toàn không để tâm đến cái chết.

Hứa Thành cũng không để ý đến biểu cảm của hắn, chuyển sang tiếp tục hỏi:

"Vậy 'Tử Thanh' gần đây rốt cuộc đang bận chuyện gì? Ta nghe nói rồi, có liên quan đến 'Quan tài' không?"

"Khách quay đầu" lại một lần nữa biết gì nói nấy:

"Quan tài đó là vật phẩm quỷ dị mà lão đại chúng ta vô tình tìm thấy trong một Quỷ Vực, ban đầu chúng tôi cũng không biết quan tài có tác dụng gì."

"Cho đến khi vượt qua một số... thử nghiệm, mới phát hiện nó có chức năng trấn áp quỷ dị, bất kỳ sự quỷ lạ nào có thể đặt trong quan tài đều sẽ dần dần chìm vào tĩnh lặng."

"Lão đại vốn định dùng nó để nuôi dưỡng và khống chế một quỷ dị cực kỳ nguy hiểm nhưng rất hữu dụng, chỉ là sau một thời gian, phát hiện nắp quan tài có chút vấn đề."

“Biểu hiện cụ thể là, những người bị bỏ cùng quỷ dị vào trong quan tài, bị in lên nắp, đây dường như không phải là biến hóa gì tốt—”

Hắn còn chưa nói hết câu, đã cảm thấy một luồng gió lạnh ập vào mặt, lực đạo lớn đến mức thổi vạt áo hắn kêu loảng xoảng. Bản thân hắn cũng cảm nhận được một cỗ hàn ý thấu xương, không nhịn được run rẩy lên.

May mà gió âm đến nhanh, đi cũng nhanh. Khi hắn lấy lại tinh thần, Hứa Thành đã lên tiếng:

"Ý ngươi là, người và quỷ dị cùng bị bỏ vào trong quan tài?"

"Khách quay đầu" liếc nhìn Hứa Thành, phát hiện nàng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ là sắc đỏ trong đôi mắt kia dường như sâu hơn một chút, cân nhắc một lát, vẫn cẩn thận trả lời:

"Ừm... Theo ta được biết, thứ quỷ dị mà lão đại muốn khống chế không có thực thể, để nó bị nhốt trong quan tài, vì vậy cần người sống làm vật chứa."

"Lão đại vì thế vẫn luôn ra lệnh cho toàn bộ tổ chức dốc sức dụ người đến đô thị Ác Mộng, chỉ là gần đây do... ừm, hành động của ngài đã lâu không có người bình thường nào bị bắt cóc đến thành phố Ác mộng rồi, tiến độ của việc này cũng không thể không tạm hoãn lại,"

Nói xong những lời này, không khí trở nên tĩnh lặng, "hưởng khách quay đầu" cũng căng thẳng chờ đợi.

Thật lâu sau, mới nghe được Hứa Thành nhẹ nhàng thở ra một hơi, tựa hồ là đang thở dài cái gì đó.

Sau đó, nàng mới tiếp tục hỏi một chuyện: “Dù không cần nắp quan tài, cái quan Tài kia cũng có thể vận hành sao?”

Nàng vẫn nhớ, cái nắp quan tài đó đã bị nàng tháo dỡ thanh tẩy, trở thành đạo cụ ma pháp của nàng, mà "Chuyên Cầm Gia" dường như không quá vội vàng về điều này, thậm chí còn cố gắng dùng nó để chiêu mộ hắn.

Còn "Hướng Khách" cũng giải thích:

"Lão đại dù sao cũng là lão đại, cho dù không có nắp quan tài, cũng có biện pháp khác làm được tác dụng tương tự với nắp. Tuy ta cũng không biết hắn làm thế nào."

“Nhưng hắn ngược lại cảm thấy nếu nắp quan tài và quan Tài luôn phối hợp sử dụng, sẽ dần dần có chút vấn đề, những dấu ấn in trên nắp thì không chừng sẽ sống lại.”

“Vì vậy hắn còn sai người mang quan tài đến ‘Tỉnh Trủng thôn’, nghe nói ở đó có thứ gì đó không thể rửa sạch dấu vết trên nắp quan Tài.”

Thôn Tỉnh Trủng?

Lại nghe thấy một địa điểm mới, Hứa Thành nhướng mày, nhưng "hồi đầu khách" đã sớm biết nàng sẽ hỏi gì, trước đó bày tỏ mình cũng chỉ là nghe những người khác trong tổ chức tùy tiện nhắc đến, không rõ vị trí cụ thể.

Thế là Hứa Thành chỉ âm thầm ghi nhớ cái tên này, hỏi ra câu cuối cùng:

"Vậy ngươi có biết thủ lĩnh của các ngươi, cũng chính là sự quỷ dị của 'Nhà piano' không?"

Đối với việc này, "Hướng Khách" rất dứt khoát lắc đầu:

"Ta không nói ra được nguyên do cụ thể, bởi vì năng lực quỷ dị của lão đại biểu hiện thực sự quỷ quyệt."

"Ta có thể mơ hồ đoán được sự quỷ dị của hắn và 'tiếng nói' có liên quan, nhưng chỉ vậy thôi, biết không nhiều hơn ngươi."

“Hơn nữa hắn chắc chắn đã nuôi dưỡng không chỉ một con quỷ dị.”

"Vị khách quay đầu" giọng điệu vô cùng chắc chắn: "Hắn có thể tùy ý dùng điện thoại liên lạc hoặc xâm nhập thiết bị điện tử trong đô thị Ác Mộng, đây tuyệt đối không phải là thứ mà một món đạo cụ quỷ dị có được."

“Gần như tất cả mọi người trong tổ chức đều đoán, cái quỷ dị đó mới là thứ cốt lõi nhất của hắn.”

Đối với việc không thể hỏi ra thông tin của "Chuyên gia piano", Hứa Thành cũng không nản lòng, điều này thực ra cũng nằm trong dự liệu.

Lấy "Chí Cầm Gia" làm đầu mục ngu xuẩn, dù là đối với thuộc hạ của hắn cũng không thể tin tưởng được bao nhiêu.

Đây là nền tảng không thể tránh khỏi của tổ chức tà ác được tạo thành từ lời nói dối và ác ý.

Sau khi hỏi xong những điều muốn hỏi, Hứa Thành cuối cùng cũng gật đầu, bình tĩnh nói với "hồi phục khách":

"Vậy thì, ta sẽ tự mình đi điều tra tất cả những gì ngươi nói, làm phiền ngươi treo ở đây."

Nói xong, một sợi dây thừng nhuốm máu liền bay ra, định trùm lên cổ "Hướng Đầu Khách".

Nhưng đúng lúc này, "Người quay đầu" đột nhiên hét lớn: "Đợi đã!"

Ngay sau đó, sắc mặt trầm đau nói: “Ta... ta thực ra rất có lỗi với con gái Tiểu Lộc của ta, nàng hiện tại hẳn là đã chết rồi chứ? Dù sao khu chung cư Dương Quang cũng bị ngươi hủy hoại.”

"Ta có thể chết muộn một chút không? Để ta canh linh cho Tiểu Lộc trước, ta nguyện dùng cả đời để sám hối, đợi sau khi thủ linh kết thúc, mình sẽ tự xuống dưới giải thích với Tiểu lộc..."

"Hồi Hồi Khách" nghĩ rất đơn giản, hắn đã phối hợp như vậy rồi, lại bán thảm thêm lần nữa, biết đâu có thể thoát được một kiếp?

Nhưng Hứa Thành chỉ nhìn hắn một cách khó hiểu: "Giờ phút này mới nói sám hối? Ngươi đang nói đùa sao?"

"Ngoài ra, Tiểu Lộc cũng không cần ngươi canh linh, bởi vì nàng vẫn sống rất tốt ở bên ngoài."