Chương 30 / 71

Chương 30: Gia đình ba người

Bản dịch · 1.514 chữ

Hứa Thành nhìn cô bé, ánh mắt khẽ động.

Lúc này trong cả căn phòng, chỉ có một chiếc đèn bàn nhỏ đang chiếu sáng, ánh sáng yếu ớt tỏa ra từ khe cửa trước đó chính là đến từ đây.

Nhờ vào nguồn sáng này, Hứa Thành thấy rõ hình dáng của cô bé, sau đó phát hiện tầm mắt nàng không tập trung ở chỗ mình, chỉ đại khái nhìn về phía mình.

Nhìn qua, cô bé dường như là người mù.

Hứa Thành biết rõ, rất nhiều người mù cũng không phải hoàn toàn không nhìn thấy, trong đó còn sót lại một chút cảm giác có ánh sáng, có thể phân quang hắc ám, thậm chí nhìn được bóng sáng mơ hồ.

Một cô bé mù như vậy sống ở nơi như thành phố Ác Mộng sao?

Hứa Thành đương nhiên sẽ không vì đối phương chỉ là một cô bé mù mà buông lỏng cảnh giác, dù sao nơi này cũng là cứ điểm do "Chuyên Cầm Gia" chỉ định.

Tuy nhiên Hứa Thành cũng có thể cảm nhận được, trên người cô bé trước mắt không hề lưu lại khí tức quỷ dị nào, chỉ là một người bình thường.

Thế là nàng quét mắt về các góc khác trong phòng, sau đó trên giá giày bên cửa nhìn thấy đôi giày của hai người trưởng thành khác thuộc về một nam một nữ.

"Gia đình ba người? Có lẽ hai người trưởng thành khác mới là thành viên của tổ chức 'Tử Thanh'?" Hứa Thành thầm nghĩ trong lòng.

Cô bé thấy nàng hồi lâu không đáp lời, dường như càng thêm sợ hãi.

Nhưng có lẽ là luồng khí tức "mẹ" trên người Hứa Thành khiến nàng thực sự hoài niệm.

Thế là dù sợ hãi, nàng cũng không hét lên bỏ chạy, ngược lại lấy hết can đảm hỏi:

"Cái đó... xin hỏi chị có phải bạn của mẹ ta không? Tại sao lại có chìa khóa nhà ta? Ngươi biết mẹ mình đi đâu không?"

Liên tiếp mấy câu hỏi được, Hứa Thành suy nghĩ một chút, vẫn hơi nói dối một ít thiện ý.

"Chìa khóa là ta nhặt được, ta không biết mẹ ngươi, cũng không rõ nàng đã đi đâu."

Mặc dù chìa khóa rơi ra từ trên người quỷ dị áo gió bị nàng phong ấn, nhưng nàng không chắc chắn đối phương có phải là mẹ của cô gái hay không.

Dù sao thì tên Phong Y Quỷ đó ở khu phố cũ, cách nơi này không phải là một chút.

Dù là thật, Hứa Thành cũng sẽ không nói, để cho một cô bé biết mẹ nàng biến thành bộ dáng người không ra người quỷ không phải quỷ kia có chút quá tàn nhẫn.

Nghe câu trả lời của Hứa Thành, cảm xúc của cô bé có thể thấy rõ ràng đang trầm xuống.

Cả người như cà tím héo rũ, chỉ buồn bực "ồ" một tiếng.

Nhưng chẳng mấy chốc, cô bé đã phấn chấn hẳn lên, nói với Hứa Thành:

"Tỷ tỷ, người bao nhiêu tuổi rồi ạ? Muộn thế này mà còn chạy ra ngoài, đại nhân trong nhà sẽ không hung dữ với người sao?"

Tiểu cô nương tuy chỉ thấy được vài vệt sáng mờ ảo, nhưng cũng nhận ra người trước mắt không cao hơn nàng là bao.

Thêm vào đó, giọng nói của đối phương cũng rất trẻ trung trong trẻo, nàng gần như vô thức coi đối thủ là người cùng lứa tuổi.

Đuôi mắt Hứa Thành hơi co giật, nhưng vẫn sửa lại: “Tỷ tỷ ta là thiếu nữ ma pháp, đã là người lớn rồi, buổi tối ra ngoài rất bình thường.”

Cô bé nghe xong chớp mắt, trong lòng tuy không tin nhưng miệng vẫn nói: "Thế à..."

Thiếu nữ ma pháp? Nàng sáu tuổi đã không thèm nhìn cái đó nữa, đại nhân còn biết xem thiếu nữ phép thuật sao?

Nàng cảm thấy tỷ tỷ trước mắt cố tình muốn nói lớn mình để che giấu chuyện đêm khuya lén lút chạy ra.

Nếu không chắc chắn sẽ bị người khác nói là "đứa trẻ hư hỏng!"

Bị nàng nhìn thấu rồi sao? Hì hì.

Nhưng nàng là một đứa trẻ ngoan, sẽ không vạch trần chuyện này.

Dù sao nàng đã rất lâu không chơi với bạn cùng lứa tuổi, nàng lại không nhìn thấy, những thứ có thể chơi rất ít.

Vì vậy, nàng muốn chơi cùng người trước mắt.

"Vậy... tỷ có đói không? Ta ở đây có kẹo..."

Nói xong, nàng từ trong túi lấy ra viên kẹo đã hơi tan chảy, đưa về phía Hứa Thành như báu vật.

"Đường nhà không nhiều, mỗi ngày ta chỉ được ăn một viên, ta cho ngươi phần hôm nay, ngươi chơi với ta có được không?"

Nàng nhìn Hứa Thành với ánh mắt vô hồn, dường như Hứa thành cũng có thể thấy được cảm giác chờ mong trong mắt nàng.

Hứa Thành trong lòng mềm nhũn, không nhận lấy kẹo, nhưng vẫn đáp ứng yêu cầu của cô bé.

Thấy cô bé vui mừng hớn hở chạy đi lấy đồ chơi, Hứa Thành đóng chặt cửa phòng, bảo nàng chạy chậm lại, sau đó thong thả lục lọi trong phòng.

Không tốn nhiều công sức, Hứa Thành trực tiếp lấy được một cuốn sổ tay trên nóc tủ cao bên cạnh TV.

Có lẽ vì tiểu nữ hài không nhìn thấy, người ghi chép căn bản chưa từng nghĩ đến việc giấu giếm, chỉ là đặt ở độ cao mà nàng nhảy lên cũng không đủ.

Hứa Thành tuy cũng không với tới được, nhưng nàng nhảy dựng lên liền lấy được.

Nhân lúc cô gái đang tìm đồ chơi, Hứa Thành mở sổ tay ra xem ngay.

[Ngày 17 tháng 3, nhận 2 người, đã chuyển dịch]

[Ngày 25 tháng 3, nhận 1 người, đã chuyển dịch]

[......]

[Người nhận hàng: Khách quay đầu]

Đây dường như là thứ tương tự sổ sách, chỉ là tiếp nhận không phải hàng hóa thông thường, mà là "người".

Lúc này Hứa Thành xác định đây là một trong những cứ điểm của "Tiếng Chết" rồi, thành viên của “Tin Che Chém” sẽ tạm thời sắp xếp người ở đây, sau đó chờ đợi thời cơ thích hợp chuyển đi.

Còn về việc những người đó đi đâu, chắc chỉ có cao tầng biết.

Thông tin trong sổ sách không nhiều, điều duy nhất có thể gọi là hữu dụng, đại khái là đã biết tên "Hướng Hồi Khách".

Đây dường như là một trong những cao tầng của 'Tiếng Chết', chuyên trách đến chuyển người đi, bắt được người này, hẳn sẽ biết được đại bản doanh của ‘Tin Che Chém’, tệ nhất cũng có thể biết chút tình báo quan trọng.

"Chỉ là, với sự cảnh giác của thành viên tổ chức này, nếu không thấy 'hàng' thì e là sẽ không để người khác đến đâu."

Nghĩ xong, Hứa Thành hơi nheo mắt, trong lòng đã có tính toán, nhưng ngay sau đó chính là nghi vấn mới.

Đã là một trong những cứ điểm của "Tử Thanh", lúc trước gã tráng hán kia sao không dẫn nàng đến đây?

Chưa kịp để nàng suy nghĩ ra nguyên do, cô bé cuối cùng cũng lật đồ chơi của nàng ra, là hai con mèo nhỏ chó nhỏ, muốn Hứa Thành chơi trò gia đình với nàng.

"Tiểu Miêu đóng vai ba, chó con đóng giả mẹ, ta đóng chính mình... Đúng rồi, con vẫn chưa nói cho chị biết tên của ta, em tên là Tiểu Lộc!"

Hứa Thành nghe các cô bé sắp xếp thân phận, giả vờ như không để ý hỏi:

"Tiểu Lộc, ngươi nghĩ nơi này là nhà ngươi sao?"

Tiểu Lộc vừa nghịch món đồ chơi vừa đáp: "Đương nhiên là ta..."

Nàng đột nhiên dừng lại, lặng lẽ nghịch đồ chơi một chút, sau đó như hạ quyết tâm, kéo Hứa Thành lại thì thầm:

"Ta chỉ nói cho ngươi một mình thôi, đừng nói với người khác, nếu không ta chắc sẽ bị mắng mất."

"Nơi này, thực ra không phải nhà ta."

Hứa Thành đã sớm dự liệu về điều này, ánh mắt nàng trở nên càng thêm thương tiếc nói: “Vậy ngươi làm sao đến đây? Hiện tại lại là ai đang chiếu cố ngươi?”

Tiểu Lộc im lặng thêm vài giây, như đang hồi tưởng lại quá khứ, rồi mới lên tiếng:

"Một ngày nào đó, ba sẽ dẫn con và mẹ đi chơi, hôm đó chơi rất muộn, buổi tối chúng ta không tìm được chỗ ở."

"Ba nói hắn quen một chú có thể giúp đỡ, sau đó chúng ta ở lại đây, không bao giờ quay về nữa. Ba bảo ta coi nơi này như nhà."

"Cho đến một ngày, mẹ nói muốn ra ngoài một chuyến, sau đó ta sẽ không gặp bà ấy nữa..."