Chương 23 / 1.089

Nạn đói một đêm, mở ra vô tận sát khí

Bản dịch · 3.311 chữ

Chu Dực Quân nhìn chữ trên bàn, bên trên là một tổng kết về luận ngữ của hắn, hắn nghiêm túc tổng kết nói: "Hà nói: bần tiện không dời thì ắt phải nịnh, phú quý không giới hạn ắt kiêu ngạo, lễ ắt sụp đổ, vui ắt hỏng."

Trương Cư Chính vẫn luôn suy nghĩ cách phản bác bệ hạ, trước khi phản bác, hắn cần tìm ra đáp án của hai vấn đề.

Hắn không thể biết được, ăn không khéo áo bụng không che thân, dưới tình cảnh sỏi đá bị thương chân, làm sao không quỳ.

Hắn cũng không thể biết được người giàu sang, sau khi coi người là vật phẩm, ngay cả tuân thủ pháp luật cũng không làm được, làm sao theo đuổi đạo đức, bởi luật pháp chỉ là giới hạn cuối cùng của đạo đức.

Hắn không thể biết được đáp án của hai vấn đề này, liền không thể phản bác câu hỏi của bệ hạ, chẳng lẽ trả lời bệ hạ khô khan, ở nghèo hướng đạo, giàu mà hiếu lễ?

Đó không phải là lừa gạt trẻ con sao?

Nghĩ tới nghĩ lui, bốn chữ lớn bỗng nhiên lóe lên trước mắt: giết giàu giúp nghèo!

Nho gia, là một học thuyết chú trọng tôn ti trật tự, bốn chữ này vừa xuất hiện, liền khiến sau lưng Trương Cư Chính toát ra một nắm mồ hôi lạnh, vội vàng gõ bốn chữ này nát vụn, tự nhủ: Thánh nhân nhất định là đúng!

Rất nhanh, một vấn đề khác hiện lên trong đầu Trương Cư Chính, Thánh nhân nhất định là đúng sao?

Trương Cư Chính đọc sách bốn mươi tám năm, ấn thép tư tưởng kiên cố như bàn thạch, đã xuất hiện một vết nứt nhỏ.

Hạt giống một khi gieo xuống, sẽ mọc rễ nảy mầm, tiến tới nở hoa kết trái.

"Bệ hạ, hay là xem 《Đế Giám Đồ Thuyết》 đi?" Trương Cư Chính quyết định đổi chủ đề khác, khá thành khẩn nói, những câu chuyện này đều do hắn bịa ra, hắn rất có lòng tin có thể giải đáp nghi hoặc của Bệ hạ, chứ không phải để Bệ hạ cứ mãi ly kinh phản đạo như vậy!

Bảo vệ tam cương ngũ thường trong lòng bệ hạ, Trương Cư chính nghĩa không thể từ chối!

"Được." Chu Dực Quân cầm lấy Đế Giám Đồ nói, lật qua lật lại nói: "Vậy thì nói một chút, chuyện Tống Nhân Tông quý năm cốc mà tiện châu ngọc đi."

Trương Cư Chính nghe vậy hơi có chút hối hận, cái này thà nói luận ngữ, luận ngữ chỉ là đạo lý.

Câu chuyện quý giá như ngọc trai của Ngũ Cốc này vừa kể, bệ hạ nhất định phải cầu hôn là Nông Tang, đây là thực tiễn.

Trương Cư Chính khá trịnh trọng nói: “Thời Bắc Tống Nhân Tông, trong cung có trân châu tốt, lấy lớn lấy tròn làm đẹp, trong cung có rất nhiều người mua sắm, khiến giá của trân châu trong thành Kinh sư lúc bấy giờ tăng vọt, Trương Quý Phi mang trân châu trang sức, Nhân Tông che mặt không chịu nhìn, nói rằng: Châu ngọc đầu đầy bạc trắng, gần như không rõ, tại sao lại không kiêng kỵ như vậy? Trương Quý Phi nghe vậy vội vàng tháo trang sức xuống, Nhân Tông mới vui mừng.”

"Đế không thích châu ngọc, trong cung không mua nữa, giá châu ngọc, ứng thanh mà hạ."

Tống Nhân Tông sở dĩ là Nhân Tông, không chỉ là hắn không tiện xa xỉ, mà còn có hắn sẽ không lấy thiên tử chi quý, làm khó cung nhân, Tống Nhân Tông là một người tốt không hơn không kém, hắn cũng muốn làm việc, nhưng không có con trai, mọi việc đều bị kiềm chế, bất kể làm việc gì, đều không thể tận toàn công.

"Vậy Tống Nhân Tông quý Ngũ Cốc thì sao?" Chu Dực Quân ngồi ngay ngắn, hỏi về một điển cố khác của Nhân Tông.

Trương Cư Chính cúi đầu nói: “Trong thời gian Tống Nhân Tông tại vị, lưu ý Nông Tang, đến hậu uyển phát hiện có một mảnh đất trống, liền cho người trồng lúa mạch, xây một tiểu đình tên Bảo Kỳ Điện, lúa mạch một thân có hai tua, tên là Kỳ, mỗi khi đến mùa thu hoạch, Nhân Tông đều sẽ tự mình đến Bảo Kỳ Điện xem xét, hơn nữa sẽ tự tay cắt bó lúa mạch đầu tiên, và lột vỏ.”

Chu Dực Quân cười hỏi: “Vậy xin hỏi Nguyên Phụ tiên sinh, Tống Nhân Tông hoàng đế, xứng đáng với chữ Nhân này sao?”

Trương Cư Chính trả lời: “Tống Nhân Tông nói: Bảo vật như châu ngọc, đói không thể ăn, lạnh không thể mặc, nhưng một vật nhỏ bé, đã có giá trị hàng loạt, lãng phí vạn dân cung phụng, chỉ vì nhất thời đùa giỡn, không thể lấy.”

“Tống Nhân Tông hoàng đế lấy thiên tử chí tôn, đích thân đến nông sự, hiểu nỗi khổ của quyền giã, thường xuyên nói với người ta: trong số sĩ nông công thương này, có lẽ nông hộ này là vất vả nhất, xuân canh hạ tế, lao động dầm mưa, đến cuối cùng, thuế má triều đình, thuế tết của cẩm thân, người trị người địa phương cầu xin riêng, kết quả ngay cả một bữa no cũng rất ít.”

"Hoàng đế Tống Nhân Tông, cung tiết Nhân Thứ, trác việt cận đại, tự nhiên xứng đáng được xưng là nhân."

Chu Dực Quân lúc này mới nói: “Trẫm nghe nói trên biển phòng đồng tri La Củng Thần một vật điềm lành, gọi là khoai lang ngựa, mỗi mẫu sản lượng hơn nghìn cân, trẫm tuy tuổi còn nhỏ, nhưng thủy chung không dám quên lời dặn của tiên đế, muốn làm theo chuyện cũ, ngọc nhẹ ngọc, quý năm cốc, cắt giảm chi tiêu của Càn Thanh cung, xây Bảo Kỳ điện ở Cảnh Sơn, thân làm nông tang, mong bản cố quốc yên, đại minh tái hưng.”

"Nguyên Phụ tiên sinh thấy thế nào?"

Vạn Tuế Sơn, Cảnh Sơn, đều là ngự uyển của hoàng đế, vườn hoàng gia, vào thời điểm sáng chủ yếu dùng để chất than, phòng ngừa tàn bộ Nguyên triều vây khốn kinh sư, không có củi để dùng, cho nên còn được gọi là than sơn.

Trong Cảnh Sơn, có Thọ Hoàng Điện, có thể leo cao, thưởng hoa, yến tiệc, bắn tên, còn có Quan Đức Điện, giáo trường của Đại Minh Hoàng Đế, chuyên khảo nghiệm nơi hoàng tự bắn tên.

Trương Cư Chính vốn định giữ vị trí Đại Đản trong cung của Phùng Bảo, cũng có ý đồng ý, hiện tại bệ hạ mượn hai điều trong sách ghi chép của Đế Giám để nói về chuyện này, khá cung kính nói: “Thần cho là tốt, thần từng nghe nói: Một đêm đói khát, khởi động vô tận sát phạt, Thánh Vương thời xưa, không ai không lấy khuyên nông làm đầu, nhưng từ ngữ ca tụng phồn thịnh, nông vụ đa phần phế, bệ hạ thánh minh.”

Trương Cư Chính đã đồng ý, việc Hoàng Minh Tổ huấn có Cao Hoàng Đế trồng trọt là đạn dược dự phòng, có người phản đối, có thể dùng pháp tổ tông lại đè thêm một bậc.

Nỗi đói một đêm, mở ra vô tận sát phạt, Trương Cư Chính đặc biệt nói với tiểu hoàng đế về ý nghĩa gì.

Bách tính nếu ngay cả một bữa cơm cũng không ăn nổi, sẽ tụ tập gào thét dân loạn, giết chóc vô tận từ đó mà ra, cho nên các đời Thánh Vương thời cổ đại, không ai là việc lấy việc khuyên Nông Tang làm đầu, chỉ là ca tụng khoa trương quá nhiều, nông vụ dần dần bị bỏ hoang.

Chu Dực Quân có chút tò mò hỏi: "Trẫm nghe nương thân nói, Mạnh thánh nhân từng thống mạ quân dân cùng canh tác với đệ tử Nông học, vì sao Nguyên Phụ tiên sinh không tốt lời quy định khuyên?"

Trương Cư Chính nói khá chắc chắn: “Mạnh Tử phê bình nông học quân dân cùng canh tác, là lo lắng quân chủ chấp nhận nông học, quá mức chấp nhất nông vụ mà hoang đường chính vụ.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trẫm thật sự không lo việc chính đáng, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) trẫm thật sự không lo việc chính trị, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Mạnh Tử nói: Thiên hạ bách công, cố không thể cày mà làm. Nói cách khác, thiên hạ bách công, đều có việc riêng phải làm, đương nhiên không thể vì canh tác mà không làm việc của mình."

"Quân tử có việc làm chính, dân thường có nghiệp để sống, hoặc lao tâm, hoặc lao lực, thiên hạ thông nghĩa."

“Mạnh Tử bác bỏ nông học, bác bỏ quân dân cùng cày cấy, không phải bác bỏ thân làm nông tang, càng không phải bác bỏ trọng nông, càng không phải bác bỏ Nhân Thứ.”

“Như vậy.” Chu Dực Quân đã hiểu rõ lời nói của Trương Cư Chính, Trương Cư Chính không phải loại người ôm sách thánh hiền, từng câu từng chữ, liền coi như chuẩn tắc hành vi mọi việc đều đi tuân theo, hắn đối với sách thánh hiền, hay nói đúng hơn là logic vận hành của thế giới này, có cách nhìn và lý giải của riêng mình.

Tiểu hoàng đế muốn trồng khoai tây, khoai lang, trong mắt Trương Cư Chính, không phải chuyện xấu gì, Đại Minh hoàng đế đều có sở thích nhỏ của mình, trồng trọt, luôn so đấu dế, tu tiên luyện đan mạnh hơn một chút đi.

Thái Tổ Cao Hoàng Đế còn đích thân trồng trọt đấy, có bản lĩnh chạy đến trước mặt Cao Hoàng Đế nói: Cao Hoàng Đế ngươi làm không đúng!

Ý của Trương Cư Chính là: dù sao tiểu hoàng đế không thân chính, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, trong lòng lo cho nông tang, có thể thấy được nỗi khổ của vạn dân, sau này khi chấp chính, cũng tốt hơn là bị người ta lừa gạt.

"Vậy thì làm phiền Nguyên Phụ dẹp yên lời dị nghị của ngoại đình rồi, Phùng đại bạn, hôm nay có thể dọn Vạn Tuế Sơn ra mấy mẫu đất, làm Bảo Kỳ Điện sao?" Chu Dực Quân nhìn về phía Phùng Bảo.

Trái tim đang treo lơ lửng nơi cổ họng của Phùng Bảo hoàn toàn rơi vào bụng, hắn vội vàng quỳ trên mặt đất, có chút thành khẩn nói: "Bệ hạ yên tâm, ngày mai là có thể làm xong."

Dưới Cảnh Sơn trồng khắp vườn cây, tên gọi Bách Quả Viên, Phùng Bảo sai người đi khảo sát, đất đai màu mỡ, dời cây ăn quả ở Bách Quả Viên đến nơi khác là được, Cảnh Sơn rất lớn, có thể dung cho Hạ Đại Minh Hoàng đế trồng mấy mẫu ruộng mỏng, tuyên dương nhân chính của mình.

Chu Dực Quân và Trương Cư Chính tiếp tục kể đủ loại trong "Đế Giám Đồ Thuyết", cuốn sách trong tay hắn, mỗi một câu chuyện đều có một bức tranh hoàn mỹ, chế tác vô cùng tinh xảo.

Giảng yến kết thúc, Triển thư quan, Thị độc, Thị giảng bắt đầu rời đi, đợi đến khi hoàn toàn rời đi, Chu Dực Quân cũng không đứng dậy hành lễ, kết thúc giảng yến, mà lấy ra một bản tấu sớ, đó là tấu sớ từ quan của Đàm Luân.

"Nguyên phụ tiên sinh, tấu sớ từ quan của Đàm thượng thư, tạm thời không phê duyệt nữa." Chu Dực Quân kể về chuyện triều đình, danh sách đề cử của Đàm Luân Tạp Vương Sùng Cổ, cho dù là trí sĩ cũng không chịu thẩm vấn, mà thái độ của Chu Dực Quân là không cho phép Đàm Luân từ quan.

Lý do?

Lý do chính là hắn không muốn ngủ say, đầu đã không còn.

Trương Cư Chính do dự một lát rồi nói: “Đây là đề điều từ chức quan kinh thành, đều là quân mệnh, thần vốn không nên nói nhiều, bệ hạ non nớt, thần xin mạo phạm. Nói Đàm Luân thi vị ăn không ngồi, thần cho là có chút buồn cười.”

Việc bổ nhiệm kinh quan là phần cốt lõi của hoàng quyền, ngay cả khi thái tử Hồng Vũ triều Chu Tiêu giám quốc, thái tử Vĩnh Lạc triều Chu Cao Sí giám quốc, thái tử Vĩnh Lạc triều Chu Chiêm Khâm giám quốc vào thời Tuyên Đức, việc bổ nhiệm miễn nhiệm kinh quan đều phải do hoàng đế chu phê mới được.

Trương Cư Chính vốn không nên nói Đàm Luân nhậm chức trước mặt hoàng đế, nhưng hoàng đế hỏi ý kiến của hắn, với tư cách là đế sư, với tư cách là vị phụ quốc đại thần duy nhất còn sót lại, Trương Cư Chính vẫn bày tỏ thái độ của mình.

Cho dù hoàng đế không hỏi, Trương Cư Chính cũng sẽ nói rõ nguyên nhân nội các không đồng ý Đàm Luân trí sĩ trong bản thảo, do Lý thái hậu quyết đoán.

Nhưng trong giả mạo phiếu, Trương Cư Chính sẽ không chỉ nói Đàm Luân không phải là thi vị ăn không làm việc, mà là đem quan hệ lợi hại của danh sách tướng tài và trao đổi lợi ích trong đó viết rõ ràng, hắn không viết rõ ràng, sợ Lý thái hậu nhìn không hiểu mấu chốt trong đó.

Trương Cư Chính không muốn nói chi tiết với Chu Dực Quân mười tuổi.

Chỉ là Trương Cư Chính nhìn thế nào, đều cảm thấy tiểu hoàng đế, dường như đã hiểu rõ, rốt cuộc chuyện này là thế nào.

Chu Dực Quân thật sự hiểu, sự tình không phức tạp, Đàm Luân nhảy lưng Tấn đảng, Tấn đảng thanh toán Đàm Luân, Trương Cư đang định bảo vệ Đàm Luân.

Đứng trên lập trường của Tấn đảng, Đàm Luân bội tín vong nghĩa, quả thực tư đức có lỗi, không sắp xếp sau lưng Đàm Luân trúng mười tám phát súng tự sát mà chết, đó là bởi vì Đàm Luân đang ở kinh thành.

Nhưng Chu Dực Quân đứng trên lập trường của hoàng quyền, đứng trên lập trường của Đại Minh, những tài năng từ trên xuống dưới của kinh doanh, tất cả đều là người của Tấn đảng, hắn làm hoàng đế này cũng đừng làm nữa, ngày mai vặn đầu xuống đá cho Tấn đảng chơi trò tính toán.

Đảng Tấn, liên minh chính trị vững chắc không thể phá vỡ? Không đánh mà thôi.

Đàm Luân là Dương Bác tiến cử, kết quả Đàm Luân trong chuyện then chốt như đề cử tướng lĩnh kinh doanh, không nhất trí với Tấn Đảng.

"Tạ Nguyên Phụ tiên sinh." Chu Dực Quân đứng dậy hơi khom người, kết thúc buổi giảng yến hôm nay.

"Thần cáo lui." Trương Cư Chính vội vàng cúi đầu đáp lễ, theo lễ chế, hắn muốn quỳ xuống hồi đáp, nhưng hoàng đế có lời, miễn cho hắn những lễ nghi rườm rà khi tấu đối, hắn chậm rãi lui đến trước cửa Văn Hoa điện, rồi mới xoay người rời khỏi Văn Hoa điện, khi đi về phía Văn Uyên các đối diện Văn Hoa điện, Trương Cư Chính luôn cảm thấy có chút không ổn.

Tiểu hoàng đế này đối với chuyện trao đổi lợi ích, dường như thật sự nhìn thấu như lửa cháy.

Sau bữa trưa, Chu Dực Quân lại bắt đầu luyện võ, vẫn là vị tiểu hoàng đế cứng miệng kia, Chu Hi Hiếu phụ trách dạy tiểu hoàng đế luyện võ phát hiện, Đại Minh hoàng đế luyện võ là thật, cũng không phải mấy ngày nhiệt tình đã bắt đầu lười biếng tản mạn.

Bởi vì Hoàng đế nghiêm túc, thái độ của Chu Hi Hiếu trở nên đặc biệt nghiêm túc.

Theo chế độ tổ tiên của Đại Minh, hoàng tự của Đại Minh, đáng lẽ phải ở năm Thành Đinh, tức là năm mười lăm tuổi, ba mũi tên đều trúng đích, bởi vì đủ loại nguyên nhân phức tạp, rốt cuộc vẫn là năm chính thống nguyên niên, sau khi Minh Anh Tông Chu Kỳ Trấn đăng cơ, hạng mục khảo hạch này đã bị bãi bỏ.

Lúc ấy Trương Thái Hoàng Thái Hậu và Tôn Thái Hậu đều không hy vọng Chu Kỳ Trấn mới chín tuổi phải chịu khổ quá lớn.

Hiện tại Lý Thái hậu cũng không hy vọng Tiểu Hoàng Đế chịu quá nhiều khổ cực, nhưng bản thân Tiểu Hoàng Đế có chủ ý, dường như cũng thuyết phục được Lý Thái hậu.

Chu Hi Hiếu đối với tiểu hoàng đế rất cảm tạ, vụ án của Vương Chương Long, nếu Hoàng đế bệ hạ không xuất hiện ở Bắc Trấn Phủ Ty, nha môn Bắc Trấn Phủ Ty rất khó giữ mình trong sạch, nhưng hoàng đế có mặt, hoàng đế đích thân giám xét, liền để nha môn Bắc Trấn Phủ Ty trong vụ án này miễn được rất nhiều phiền phức.

Nếu hoàng đế không đi, hắn dù thẩm vấn thế nào, không phải đắc tội Tấn đảng, thì cũng là đắc tội Phùng Bảo.

Đối với Chu Hi Hiếu mà nói, đây đều là nhân vật hắn không đắc tội nổi, Cẩm Y Vệ, đã không còn là lúc Lục Bính chấp chưởng thời Gia Tĩnh, quyền thế ngập trời nữa.

Hoàng đế đi Bắc Trấn Phủ Ty, hoàng quyền ở trên, trời sáng rõ, vụ án này chính là trước mắt bao người, Chu Hi Hiếu liền không cần bị ép đứng về phe nữa.

"Đề soái, trong triều tiến cử tài năng kinh doanh, những người cùng trẫm học võ đều là hoạn quan, không có huân vệ hay mang đao theo trẫm học võ?" Chu Dực Quân chậm rãi thu công, sau khi bình tâm tĩnh khí mới mở miệng nói.

Huân vệ và mang đao xá nhân, là chức quan trước đây của Đại Minh thế tập võ huân không kế thừa tước vị, bách hộ, thiên hộ, bá, hầu, công.

Chu Hi Hiếu biến sắc nói: "Có!"

Tại sao Đề Kỵ mà Lục Bính mang theo lại có thể quyền thế ngút trời, thậm chí áp chế Đốc Chủ Đông Xưởng?

Bởi vì mẫu thân của Lục Bính là nhũ mẫu của Gia Tĩnh Hoàng Đế, Lục Bính từ nhỏ theo mẫu ra vào cung cấm, cùng Gia Tĩnh Hoàng Đế lớn lên từ nhỏ;

Năm Gia Tĩnh thứ mười tám, Gia Tĩnh hoàng đế nam tuần đến Vệ Huy, hành cung đại hỏa, Lục Bính xông vào trong đám cháy cõng Gia Tĩnh hoàng đế ra;

Năm Gia Tĩnh thứ hai mươi mốt, Nhâm Dần cung biến, cung nữ ám sát Gia Tĩnh, suýt nữa siết chết Gia Tĩnh hoàng đế, cũng là Lục Bính lập tức xông vào cứu giá.

Chu Hi Hiếu đương nhiên muốn tiến cử Huân Vệ, mang đao xá nhân cùng bệ hạ học võ.

Nhưng chuyện này, Thái hậu và Phùng Bảo có thể đồng ý không?

Thích trẫm thật sự không lo việc chính đáng, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) trẫm thật sự không lo việc chính trị, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.