Chương 36 / 1.089

Lấy đức phục người, lấy đức trị quốc

Bản dịch · 2.585 chữ

Hoàng đế hỏi, tộc đảng bài xích, nhiều không kể xiết, đảng trong triều đầy trời, hoàng đế lấy gì để trị thiên hạ.

Dương Bác đứng dậy cúi đầu bẩm: "Bẩm bệ hạ, thần hổ thẹn."

Tấn Đảng thấy hắn già rồi, sớm đã không nghe hắn nữa, hôm nay màn đàn hặc này, hắn kỳ thật cũng không rõ lắm, Trương Cư Chính thấy hắn thất vọng, Dương Bác cũng rất thất vọng.

Mình sống một đời thản nhiên, bước vào Văn Hoa điện, làm Đình Thần, lại suốt ngày làm những việc này, đến bây giờ, càng bị hậu bối dùng ánh mắt khác thường quan sát.

Nhưng Dương Bác là đảng khôi Tấn Đảng, hắn chỉ có thể nói như vậy, làm như vậy, thân bất do kỷ như vậy, giống như Cao Củng lúc trước, tộc đảng sau lưng Dương Bác không cho phép hắn dừng lại.

Cho nên Dương Bác mới định từ quan, định rút lui nhanh chóng, cứ tiếp tục như vậy, kết cục chỉ có thân bại danh liệt.

Chu Dực Quân suy nghĩ một lát rồi nói: "Binh bộ Thượng thư Đàm Luân, Lễ bộ Thượng thư Lục Thụ Thanh, Nhật đàn thất lễ, phạt bổng một tháng. Lại khoa cấp cho ba người Án tuân trung, Ngự sử Cảnh Tung, Hàn Tất Hiển, tước quan về tịch ở lại, không biết Nguyên phụ thấy thế nào?"

"Bệ hạ quyết đoán, thần không dám bàn." Trương Cư Chính là thủ phụ, không thể bàn luận về việc bổ nhiệm và miễn nhiệm quan kinh thành, dưới ánh mắt của mọi người, hắn đương nhiên sẽ không nói gì, tiểu hoàng đế không đưa ba tên suýt nữa gây dựng đảng tranh đến Giải Dã Viện, đó là bệ hạ khoan dung.

Trương Cư Chính cũng thở phào nhẹ nhõm, bệ hạ vô cùng thận trọng việc đưa vào Giải Ma Viện.

"Dương thái tể thấy thế nào?" Chu Dực Quân nhìn về phía Dương Bác hỏi.

"Bệ hạ anh minh." Dương Bác hơi suy nghĩ một chút, cũng không cầu tình cho ba vị ngôn quan khoa cử của Tấn Đảng.

"Vậy thì như vậy, các ngươi tiếp tục đình nghị đi, trẫm tiếp tục đọc sách." Chu Dực Quân lộ ra nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, cầm lấy cây bút chì Trương Hoành đưa tới đã gọt sẵn, tiếp tục viết vẽ vẽ.

Liên quan đến chuyện của hoàng đế, Chu Dực Quân đương nhiên phải mở miệng, vì Trương Cư đang định bẩm báo với hoàng đế, Chu Dực Quân cũng không đợi sau khi giảng yến, trực tiếp mở miệng xử lý, đỡ phải lại xuất hiện những lời đồn đại như Trương Cư Chính lừa gạt tiểu hoàng đế.

Rốt cuộc là ai lừa gạt ai?

Lại Khoa cho van trung tâm tuân theo việc đàn hặc Đàm Luân thi vị mộc mạc, Ngự sử Cảnh Tung, Hàn Tất Hiển đàn hặc Đàm Luân về nhật đàn ho khan, hình phạt của ba người bọn họ là tước quan thân về quê quán ở nhàn rỗi, mất đi quan thân, đến nông thôn ngay cả một tên cưu thân cũng không phải, không thể tránh thuế, càng không thể dậy nổi.

Ba người bọn họ đã muốn làm đao, thì phải có chuẩn bị bị bị gãy.

Tội danh của ba người bọn họ là sự bài xích của tộc đảng, nhiều không dứt, dùng từ bỏ mà do đoạt, không có cương không kỷ, Chu Dực Quân đã gãy ba thanh đao, đây là phong thái giết gà dọa khỉ, ngăn chặn đảng tranh.

Lại sinh thêm chuyện, chỉ có thể giải tỏa nhã tọa của Nam Viện.

Đình nghị rất nhanh đã kết thúc, Trương Cư Chính đứng dậy, giảng yến cho hoàng đế.

Vẻ mặt của Trương Cư Chính khá kỳ lạ, hắn đang thưởng thức lời bệ hạ nói, chủ yếu là từ đó, tộc đảng.

Từ này rất thú vị, chữ tộc này, lời ngắn gọn súc tích.

"Nguyên Phụ tiên sinh?" Chu Dực Quân nhìn Trương Cư Chính nghi hoặc hỏi.

“Bệ hạ, Khốc Tuân, Cảnh Tung, Hàn Tất Hiển, ba người tước quan về tịch ở lại, có phải đã đợi thương lượng rồi không?” Trương Cư Chính hoàn hồn, sắc mặt hắn có chút không đành lòng nói.

Đọc sách thi tú tài, thi cử nhân, thi tiến sĩ, từng bước một, tốn bao nhiêu công sức, mới đi đến bước này, điều này trực tiếp tước bỏ quan thân, Trương Cư Chính có chút không đành lòng.

Chu Dực Quân dường như không hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Trương Cư Chính, mắt sáng lên hỏi: “Ý của Nguyên Phụ tiên sinh là, đưa bọn họ đến Tạ viện, không cần thiết phải tàn nhẫn như vậy chứ, cũng không phải tội bất xá như người âm kết tù.”

“Vậy vẫn là tước quan về tịch ở lại đi.” Trương Cư Chính vừa nghe, lập tức chọn lọc trung bình.

Giáo dục tiểu hoàng đế thành bạo quân không hơn không kém, hắn là đế sư có trách nhiệm trực tiếp, đứa trẻ còn nhỏ, không thể đem hoàng đế bệ hạ dạy thành bạo quân, bảo vệ tam cương ngũ thường trong lòng bệ hạ, Trương Cư chính nghĩa không thể từ chối.

Chu Dực Quân biết Trương Cư Chính có ý gì.

Ba vị ngôn quan khoa đạo này, thi đỗ Tiến sĩ quan chính ba năm, sau khi thực hiện, làm ngôn quan khoa đạo, không cương không kỷ, chưa nói đến đối với Đại Minh, đối với hoàng đế, đối với triều đình, đối với cương hiến pháp kỷ, có lòng cung thuận hay không, phàm là sách bọn họ đọc có chút lòng cung thuận với mình, cũng sẽ không làm loại chuyện này nữa.

Chuyện nhỏ làm lớn, kết bè kết cánh, sách thánh hiền lại dạy bọn họ đạo lý này sao?

Chu Dực Quân cũng đọc sách thánh hiền, sao không cảm thấy thánh nhân huấn luyện, giảng là những chuyện cẩu thả như ruồi nhặng này?

"Thích Soái sao vẫn chưa vào kinh lĩnh thưởng?" Chu Dực Quân có chút kỳ quái hỏi.

Việc Khai Hoàng Cực Điện ân thưởng cho Thích Kế Quang đã định đoạt, kết quả Thích Kế Quang mãi không vào kinh, đến một chút động tĩnh cũng không có, Chu Dực Quân mới đặc biệt hỏi.

Trương Cư Chính hơi bất đắc dĩ nói: “Thích soái ở ngoài quan ải, Đổng Hồ Ly toàn quân bị diệt, cháu trai Đổng Hồ Ly bị bắt, Thích Soái sợ Bắc Lỗ mượn cớ này mà nam hạ, đi tuần tra trinh sát ngoài quan ải rồi.”

Chu Dực Quân hơi tiếc nuối, hắn đã từng thấy bức họa của Thích Kế Quang, còn chưa gặp mặt chính Thích Kế Quang, hắn cầm một quyển tấu sớ nói: "Trẫm xem bản tấu sớ của đạo ngôn quan khoa đạo này, nói Thích soái nhẹ khởi động chiến sự, đã là Đổng hồ ly đòi thưởng, cho chút bạc mà đuổi đi là được, vì sao lại mai phục tru sát, khiến Hồ Lỗ sợ hãi."

"Thích soái có dũng có mưu, tướng sĩ không sợ chết, địch toàn quân bị diệt, bắt sống tù trưởng giặc cướp, thế nào lại thành công, bắt giặc tự trọng rồi?"

Trương Cư Chính khá trịnh trọng phất phất tay áo nói: “Từ xưa man di sợ uy không sợ đức, nếu đưa tiền bạc cho, chỉ sẽ từng bước ép sát, được đằng chân lân đằng đầu, Đại Minh được một đêm an giấc, đứng nhìn bốn phương, Hồ Lỗ lại đến, tù trưởng giặc cướp còn lại nhất định noi theo, biên giới vĩnh viễn không có ngày yên ổn.”

"Tiêu diệt toàn quân, bắt sống kẻ cầm đầu giặc, để thu uy hiếp trừng phạt."

Trương Cư Chính thi chính chỉ bốn chữ, Phú Quốc, Cường Binh, Trương Cư Chính làm được chưa? Làm được rồi.

Vậy trong trận chiến Tát Nhĩ Chiết, binh lính mạnh mẽ đến từ đâu rồi?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trẫm thật sự không lo việc chính đáng, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) trẫm thật sự không lo việc chính trị, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mùa đông năm thứ hai mươi ba Vạn Lịch, tại Thạch Môn Trại trấn Kế Châu, Tổng binh quan Vương Bảo nói "Hôm nay phát lương, không cần mang giáp binh", đem tất cả quân Chiết vừa đánh xong trận thắng ở Triều Tiên đều bị lừa chết, Thích gia quân cầu vinh được nhục, trở thành bàn chân ngày càng của sông Đại Minh.

"Thích soái vất vả rồi." Chu Dực Quân ngừng hỏi ý đồ của Thích Kế Quang, với tư cách là Tổng binh quan của ba trấn, Thích Kế Quang thực sự rất bận, tuy cách kinh sư rất gần, nhưng hắn vẫn là biên quân, có sự chuẩn bị của tuần tra biên giới.

Về nội dung Trần Ngũ sự sơ, Chu Dực Quân cũng không hỏi nhiều, cách thi thành của Đại Minh Kinh Sư vừa mới bắt đầu thử nghiệm, không dễ nóng vội.

Giảng Diên bắt đầu, Trương Cư Chính đối với Giảng Diên sinh ra một sự mê mang từ tận đáy lòng, sự mê mang này sau khi hắn thi đỗ Tiến sĩ, chưa từng có, chú giải luận ngữ ngày càng kỳ quái, những kinh điển quen thuộc có thể tường tận kia, trở nên ngày càng xa lạ.

Trương Cư Chính mở miệng nói: “Tử nói: Đạo [dzo] dùng chính sách, đồng loạt dùng hình, dân miễn mà vô sỉ. Nói [dzo] dùng đức, đồng loạt dùng lễ, có nhục mà dùng.”

"Đạo, dẫn dắt; chính nhân, chính nhân thì không chính, pháp luật chính lệnh; Tề: Tề một; hình: Hình phạt."

"Đức; hành đạo mà có được; lễ, phẩm tiết chế. Sỉ nhục, là hổ thẹn, xấu hổ."

"Khổng Tử Vân: Nhân Quân trị thiên hạ, chẳng qua là muốn người làm việc thiện, cấm người làm điều ác mà thôi."

"Giải rằng: Dùng pháp chế để dẫn dắt bách tính, sử dụng hình pháp để chỉnh tề bọn họ, dân chúng tuy tránh được hình pháp, nhưng lại mất đi lòng liêm sỉ; dùng đạo đức giáo hóa dẫn dắt bách tính, sử dụng lễ chế để chỉnh tề bách tính, bách tính không chỉ có lòng liêm sỉ, mà còn khiến lòng người quy chính, thiên hạ hướng trị."

"Lễ Ký - Cúc Y Thiên" có nói: Phu dân, dạy đức phải dùng, đồng loạt dùng lễ, thì dân có lòng nhục; dạy chính sách, đồng loạt dùng hình phạt, thì dân có lòng trắc ẩn."

"Mạnh Tử - Tận Tâm" có nói: Thiện chính, dân sợ; thiện giáo, dân yêu."

"Những điều này nói đều là một đạo lý, dùng đạo đức để dẫn dắt, dùng lễ pháp để chỉnh tề vạn dân, khiến bách tính thiên hạ nghe nói giỏi có thể di dời, biết quá biết sửa, tu dưỡng nhân cách, thực hành đức hạnh."

Trương Cư Chính giảng luận ngữ, dẫn dắt lời Khổng Tử, lại dẫn dắt 《Lễ Ký》 và 《Mạnh Tử》, dường như dẫn kinh cứ điển như vậy, đủ để củng cố ấn tư tưởng của mình, để chứng minh mình đúng.

Chu Dực Quân ngồi thẳng người hỏi: "Lấy đức phục người, lấy đức trị quốc?"

“Đúng vậy.” Trương Cư Chính thở phào nhẹ nhõm, bệ hạ quả nhiên rất hiểu, từ đó tinh luyện ra mấu chốt và tinh túy, chủ trương cốt lõi của những lời này, chính là lấy đức trị quốc.

Chu Dực Quân viết bốn chữ lên giấy: quân tử, tiểu nhân, rồi sau đó lại viết lên Đàm Luân, Thích Kế Quang dưới bậc quân tử, viết đến Dương Bác, Vương Sùng Cổ, Trương Tứ Duy, Cát Thủ Lễ, Khiêu Tuân, Cảnh Tung, Hàn Tất Hiển.

Nghĩ một chút, tiểu hoàng đế lại gạch Cát Thủ Lễ đi, tên này còn không xứng làm tiểu nhân.

Viết xong, tiểu hoàng đế xem hồi lâu mới mở miệng hỏi: "Nguyên phụ tiên sinh, trẫm có nghi hoặc."

“Thần giải đáp thắc mắc cho bệ hạ.” Trương Cư Chính hiện tại nghe thấy ba chữ trẫm có thắc mắc, liền chỉ cảm thấy một luồng linh cảm lạnh lẽo từ xương cụt xộc thẳng lên trời, khiến tâm thần hắn rùng mình, việc giảng yến này, nhất định phải mau chóng đưa ra ngoài, nếu cứ tiếp tục tấu đối như vậy, e rằng Trương Cư Chính ngay cả sách thánh hiền cũng không nhận ra.

Đường đường là Tiến sĩ Đại Minh, Thủ phụ Văn Uyên Các, đi học cho một đứa trẻ mười tuổi, sao lại khó khăn như vậy!

Chu Dực Quân mở miệng hỏi: "Đàm Luân làm việc quang minh lỗi lạc, không a phụ tộc đảng, quang minh chính đại, trên không thẹn với nghĩa, dưới không thẹn với lòng, có thể nói là quân tử? Khẩn tuân, Cảnh Tung, Hàn tất hiển lộ chuyện nhỏ, dựa lễ mà làm việc bài xích tộc đảng, không thắng không ngừng, dùng bỏ cho đoạt, không cương không kỷ, có thể nói là tiểu nhân?"

"Quân tử quang minh lỗi lạc, tiểu nhân lo lắng bất an." Trương Cư Chính khẳng định đáp.

Chu Dực Quân lập tức mở miệng hỏi: "Nguyên Phụ tiên sinh dạy chúng ta, lấy đức làm sao phục người?"

Nguyên nhân Đàm Luân bị đàn hặc mấy lần là không a phụ Tấn đảng, mà kẻ đàn hặc hắn, là quan chức khoa đạo ngôn của Tấn đảng, vác đại kỳ của lễ pháp, làm việc bài xích tộc đảng, lấy đức thì làm sao phục người được?

Không có sức thuyết phục a!

Xử trí cuối cùng này, vẫn phải rơi vào chính lệnh pháp luật này.

Trương Cư Chính trầm mặc một lát rồi nói: “Bệ hạ, thần không biết.”

Trương Cư Chính thực ra biết cách dùng đức phục người, nói chính xác hơn, sách thánh hiền từng nói: Hưng từ thơ, đứng ở lễ, thành từ nhạc, nhân từ phát ra trong lòng, làm ra từ nghĩa, liền có thể lấy đức phục người, logic này là vô cùng hoàn chỉnh.

Nhưng chuyện Đàm Luân bị đàn hặc liên tiếp, Trương Cư Chính thực sự không nói nên lời này, đây là lời dỗ trẻ con, bệ hạ tuy mười tuổi, nhưng bệ hạ là quân vương của đại minh.

Chính, chính nhân giả bất chính, khi dùng sức mạnh đạo đức không thể sửa chữa hành vi của người khác, thì chỉ có thể dùng pháp luật chính lệnh.

Đúng như bệ hạ đã nói trước đó, bần tiện không dời ắt sẽ nịnh, phú quý không giới hạn ắt kiêu ngạo, lễ ắt hỏng, vui ắt sụp đổ, lễ sụp vui hỏng.

"Nguyên Phụ tiên sinh, trẫm có nghi hoặc." Chu Dực Quân tiếp tục nói.

Thích trẫm thật sự không lo việc chính đáng, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) trẫm thật sự không lo việc chính trị, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.